What is the translation of " THIS IS A DIFFICULT TASK " in Slovak?

• je to náročná úloha

Examples of using This is a difficult task in English and their translations into Slovak

In our community, this is a difficult task.
No v našom odbore to je ťažká vec.

This is a difficult task to perform well.
Je to náročná úloha urobiť to dobre.

It goes without saying that this is a difficult task.
Netreba pripomínať, že ide o náročnú úlohu.

This is a difficult task, but I would mention the following.
Je to ťažká otázka, ale povedzme k tomu nasledujúce.

As the name indicates, this is a difficult task.
Ako už názov napovedá, je to náročná a ťažká úloha.

This is a difficult task, some might even say an insurmountable one.
Je to veľmi náročná robota, niektorí by možno povedali, že nesplniteľná úloha.

Better hygiene and sanitation can also help prevent the spread of trachoma, but this is a difficult task to undertake in developing areas.
Lepšia hygiena a sanitácia môže tiež pomôcť zabrániť šíreniu trachómu, ale je to náročná úloha v rozvojových oblastiach.

This is a difficult task even for an expert because he must take into account a number of factors.
Je to neľahká úloha aj pre odborníka, pretože treba zohľadniť množstvo faktorov.

You can create a pegasus, breed unicorns(but remember that this is a difficult task), contain a herd of horses, breeding their own breed, and more.
Môžete vytvoriť Pegasus, plemeno jednorožca(ale pamätajte, že je to náročná úloha), obsahujú stádo koní, chov vlastné plemeno, a ďalšie.

I know that this is a difficult task, but it would represent a European economic recovery plan for the car industry.
Viem, že je to náročná úloha, ale predstavovala by plán hospodárskej obnovy Európy pre automobilový priemysel.

Member States and service providers do cooperate on an ad hoc basis to remove illegal material, but since many extremist websites are hosted outside the EU this is a difficult task.
Členské štáty a poskytovatelia služieb síce spolupracujú na ad hoc báze na odstraňovaní nelegálneho materiálu, ale keďže mnohé extrémistické webové stránky sú prevádzkované mimo EÚ, je to náročná úloha.

This is a difficult task, and the timescale is tight, but we have the ambition to achieve it before the end of December.
Je to náročná úloha a čas nás tlačí, ale našou snahou je dosiahnuť to do konca decembra.

The layout itself is rather inconvenient, a non-standard scheme was the first difficulty, because it is rational to distribute all the zones in such conditions- this is a difficult task.
Samotné usporiadanie je pomerne nepohodlné, prvá obtiažnosť bola neštandardná schéma, pretože je rozumné distribuovať všetky zóny v takýchto podmienkach- je to náročná úloha.

This is a difficult task, because the train can not turn off the rail and dart away into the desert, hiding around the corner from the rocks.
To je náročná úloha, pretože vlak nemôže vypnúť zábradlia a oštep ďaleko do púšte, skrývajúci sa za rohom od skál.

Pope Francis acknowledged that this is a difficult task,“because our weakness, original sin, the devil” are always trying to get us to turn back.
Pápež uznanlivo poznamenal, že je to úloha náročná,„pretože naša slabosť, dedičný hriech, diabol nás vždy tiahnu späť“.

This is a difficult task when it comes to cooperation between research centres and industry, with their conflicting demands.
To je v rámci spolupráce medzi výskumnými zariadeniami a priemyslom ťažká úloha aj vzhľadom na napätie, ktoré medzi nimi panuje.

Shameless Ms. Mogherini acknowledged,“This is a difficult task because the weight of the United States in the world economy and financial system is definitely remarkable.
Je to ťažký súboj,” uznala,“pretože váha USA v globálnej ekonomike a finančnom systéme je zrejme dôležitá.

This is a difficult task and will require close cooperation with relevant Commission's policy initiatives in this field.
Je to ťažká úloha a bude si vyžadovať úzku spoluprácu s príslušnými iniciatívami Komisie zameranými na politiku v tejto oblasti.

This is a difficult task because quantifying the financial stability objective is not straightforward, and an adequate analytical framework, involving appropriate indicators, models and methodologies, is inherently extremely complex.
Je to náročná úloha, pretože kvantifikovanie cieľov finančnej stability nie je priamočiarou úlohou a adekvátny analytický rámec zahŕňajúci vhodné indikátory, modely a metodiky je vo svojej podstate nesmierne komplikovaný.

Recognising that this is a difficult task, the rapporteur's work must be praised, as should everyone for their commitment to achieving compromises which are specifically aimed at mitigating the effects of climate change and balancing social and economic activities in Europe.
Vzhľadom na to, že je to ťažká úloha, je potrebné pochváliť prácu spravodajcu a všetkých ostatných za ich úsilie o dosiahnutie kompromisov, konkrétne zameraných na zmiernenie vplyvu klimatických zmien a vyváženie sociálnej a hospodárskej činnosti v Európe.

This is therefore a difficult task.
Je to teda náročná úloha.

For girls this is usually a difficult task.
Pre dievčatá je to zvyčajne náročná úloha.

This is quite a difficult task that not every person will cope with.
Je to dosť náročná úloha, s ktorou sa s každou osobou nebude vyrovnávať.

This is not a difficult task, you just have to talk to some people.
Táto úloha je veľmi jednoduchá, stačí si pohovoriť s pár ľuďmi.

People of all ages can enjoy, and this is not a difficult task to accomplish.
Ľudia všetkých vekových kategórií sa môžu tešiť, a to nie je náročná úloha splniť.