What is the translation of " THIS PROCESS INVOLVES " in Slovak?

• tento proces zahŕňa
• tento postup zahŕňa

Examples of using This process involves in English and their translations into Slovak

This process involves many different possibilities.
Tento postup zahŕňa mnoho rôznych možností.

It is not possible to say which iron is involved inwater-salt exchange, as in this process involves a huge number of a variety of organs.
Nie je možné povedať, ktoré železo sa podieľavoda-výmena soli, pretože v tomto procese zahŕňa obrovské množstvo rôznych orgánov.

This process involves full restoration of the vehicle.
Pri tomto procese dochádza k úplnej renovácií laku vozidla.

But to our surprise, this process involves'up-regulating' the synthesis of a very large number of proteins.".
Na naše prekvapenie však tento proces zahŕňa viackrokovú syntézu veľkého počtu bielkovín.".

This process involves a user-group including representatives of NAs.
Do tohto procesu sa zapojila užívateľská skupina, v ktorej sú zástupcovia NA.

This process involves considerable additional translation and administrative costs.
Tento postup si vyžaduje značné dodatočné náklady na preklad a administratívne náklady.

This process involves keeping the original cabinet, but having a laminate finish over the old.
Tento proces spočíva v tom, že sa zachová pôvodná skrinka, ale má laminátovú úpravu nad starým.

This process involves a series of interactions of the tumor cells and the host, but the precise details are not known.
Tento proces zahŕňa rad interakcií nádorových buniek a hostiteľa, ale presné údaje nie sú známe.

This process involves a series of interactions of the tumor cells and the host, but the precise details are not known.
TENTO proces Zahŕňa rád interakciám nádorových-Slovakia hostiteľov, pivo Presne údaje nie su poznáme.

This process involves wide boys acting in cahoots with the country's politicians to dupe entrepreneurs.
Do tohto procesu sa zapájajú podvodníci, ktorí sa spolčujú s politikmi tejto krajiny, aby klamali podnikateľov.

This process involves considerable expense, as the beef must be stored near freezing temperatures.
Celý tento proces vyžaduje značné náklady, nakoľko mäso musí byť skladované v teplote okolo bodu mrazu v prostredí s konštantnou vlhkosťou.

This process involves being connected to a device with sensors that provide feedback about specific aspects of your body.
Tento proces spočíva v pripojení zariadenia k senzorom, ktoré poskytujú spätnú väzbu o konkrétnych aspektoch vášho tela.

This process involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the site of the wart, so they can be shed.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdeného vrstiev kože produkované HPV vírusu v mieste bradavice, takže môže byť vrhnúť.

This process involves an accelerated fermentation into Shou Cha(ripe tea) which is then sold loose or pressed in various shapes.
Tento proces zahŕňa zrýchlené kvasenie do"zrelého" Shou Cha, ktorý je potom uložený voľne, alebo lisovaný do rôznych tvarov.

This process involves an accelerated fermentation into“ripe” shúchá(熟茶) which is then stored loose or pressed into various shapes.
Tento proces zahŕňa zrýchlené kvasenie do"zrelého" Shou Cha, ktorý je potom uložený voľne, alebo lisovaný do rôznych tvarov.

This process involves the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of places.
Ide o proces, ktorý zahŕňa vytváranie a správu digitálnych reprezentácií fyzických a funkčných charakteristík stavieb a miest.

This process involves the repair of any chips and the application process of our quality coating, resulting in high gloss appearance.
Tento proces zahŕňa opravy žetóny a procesu žiadosti našej kvality náteru výsledkom vysoko lesklý vzhľad.

This process involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV virus at the site of the protuberance, so they can be dropped.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože vytváraného vírusom HPV v mieste výstupku, takže môžu byť vynechaná.

This process involves verifying your identity and address using government-issued documents(driver's license, identity card or passport).
Tento proces zahŕňa overenie vašej totožnosti a adresy pomocou vládnych dokladov(vodičský preukaz, občiansky preukaz alebo pas).

This process involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the website of the verruca, so they can be shed.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože generovaného HPV infekcie na webových stránkach Verruca, takže môžu byť preliata.

This process involves a quick analysis by a mortgage officer to see if you have all the necessary financial qualifications to buy a home.
Tento proces zahŕňa rýchlu analýzu tým, že a hypotéka Dôstojník aby zistili, či máte všetky potrebné finančné kvalifikáciu na kúpu domov.

This process involves thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the blemish, so they could be shed.
Tento proces zahŕňa riedenie posilnenú vrstvy kože produkovanej vírusom HPV na webových stránkach vady, tak oni môžu byť rozširované.

This process involves the generation and management of digital representations of the physical and functional features of a building or infrastructure asset.
Ide o proces, ktorý zahŕňa vytváranie a správu digitálnych reprezentácií fyzických a funkčných charakteristík stavieb a miest.

This process involves spraying titanium powder in a chamber where the gas is heated and the titanium particles are accelerated through the nozzle and ejected from the gun.
Tento proces zahŕňa postrek titanium prášok v komore, kde plyn zohrieva a titán častíc sú urýchľované cez trysku a vyhodený z pištole.

This process involves the controlled heating of plastic materials to a temperature where it is flexible enough to be altered by the shape of a mold with the help of vacuum.
Tento proces zahŕňa riadené zahrievanie plastových materiálov na teplotu, kde je dostatočne ohybná, aby sa zmenila tvarom formy pomocou vákua.

This process involves cutting pieces of fibreglass or silk to fit the nail bed or tip, before sealing them into position using resin or glue.
Tento proces zahŕňa rezanie kusov sklenených vlákien alebo hodvábu, aby sa zmestili nechtového lôžka alebo hrot, pred uzavretím ich do polohy s použitím živice alebo lepidlo.

This process involves a chain of actions including upstream efforts to design out risks at source, better risk assessment and close co-operation between EU authorities, notably customs, to identify risks at the points of entry.
Tento proces zahŕňa reťazec opatrení vrátane snahy odhaliť riziko už pri zdroji, lepšieho posúdenia rizík a úzkej spolupráce medzi orgánmi EÚ, najmä colnými, s cieľom odhaliť rizikové výrobky už na mieste vstupu.