What is the translation of " THIS SPECIFIC PROGRAMME " in Slovak?

• tento osobitný program
• tohto špecifického programu
• tohto osobitného programu
• tomto osobitnom programe
• tomuto osobitnému programu

Examples of using This specific programme in English and their translations into Slovak

This Specific Programme.
Tohto osobitného programu.

Such studies are covered by this specific programme.
Takéto štúdie spadajú pod predmetný osobitný program.

This Specific Programme covers the following two thematic priorities.
Tento osobitný program sa týka týchto dvoch tematických priorít.

(2) The rules for participation and dissemination relating to direct actions shall apply to this Specific Programme.
(2) Pravidlá účasti a šírenia týkajúce sa priamych akcií sa uplatňujú na tento osobitný program.

This Specific Programme will also support the coherent development of research policies.
Tento osobitný program podporí aj koherentný vývoj výskumných politík.

Activities under“Ideas” as regards indirect actions shall be implemented by this Specific Programme.
Činnosti v rámci programu„Myšlienky“ sa v prípade nepriamych akcií realizujú prostredníctvom tohto osobitného programu.

This Specific Programme will also support the coherent development of research policies.
Tento osobitný program bude taktiež podporovať koherentný vývoj výskumných postupov.

International cooperation will be implemented in this specific programme in each thematic area and across themes through.
Medzinárodná spolupráca sa bude v rámci tohto osobitného programu v jednotlivých tematických oblastiach a prierezovo realizovať prostredníctvom.

This Specific Programme for direct actions covers the following three thematic priorities.
Tento osobitný program pre priame akcie sa vzťahuje na tieto tri tematické priority.

(12) The Commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this specific programme.
(12) Komisia by mala riadnym spôsobom zabezpečiť nezávislé hodnotenie v súvislosti s činnosťami vykonávanými v oblastiach, ktoré sú zahrnuté do tohto osobitného programu.

This Specific Programme for indirect actions covers the following two thematic priorities.
Tento osobitný program pre nepriame činnosti sa týka týchto dvoch tematických priorít.

R& D activities supported by this Specific Programme are entirely consistent with the objectives of the Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan).
Výskumné a vývojové činnosti podporované týmto osobitným programom sú úplne v súlade s cieľmi Európskeho strategického plánu pre energetické technológie(plán SET).

This Specific Programme addresses the need to enhance the excellence of research and innovation capacities throughout Europe.
Úlohou tohto osobitného programu je významne zvýšiť úroveň výskumných a inovačných kapacít v celej Európe.

Coordination between the themes in this Specific Programme and the actions under other specific programmes of the 7th Framework Programme, such as those on research infrastructures in the“Capacities” Specific Programme, will be ensured by the European Commission.
Za koordináciu medzi témami v tomto osobitnom programe a akciami v rámci iných osobitných programov siedmeho rámcového programu, ako napr. v oblasti výskumu infraštruktúr v osobitnom programe„Kapacity“, zodpovedá Európska komisia.

This specific programme will enhance research and innovation capacities throughout Europe and ensure their optimal use.
Zámerom tohto osobitného programu je skvalitnenie výskumných a novátorských kapacít v celej Európe a zabezpečenie ich optimálneho využitia.

This specific programme will enhance research and innovation capacities throughout Europe and ensure their optimal use.
V rámci tohto osobitného programu sa budú zlepšovať výskumné a inovačné kapacity v Európe a zabezpečovať ich optimálne využitie.

This specific programme of the general programme“Fundamental Rights and Justice” is based in Article 31 of the Treaty on European Union.
Tento osobitný program všeobecného programu„Základné práva a spravodlivosť“ sa zakladá na článku 31 Zmluvy o založení Európskej únie.

This specific programme of the general programme“Fundamental Rights and Justice” is based in Article 152 of the Treaty establishing the European Community.
Tento osobitný program v rámci všeobecného programu„Základné práva a spravodlivosť“ sa zakladá na článku 152 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva.

Actions under this Specific Programme are expected to contribute 35% of the overall financial envelope of the Specific Programme to climate objectives.
Očakáva sa, že akcie v rámci tohto osobitného programu prispejú 35% k celkovému finančnému krytiu osobitného programu na ciele v oblasti klímy.

Nuclear research This specific programme comprises two parts- the first part focusing on nuclear fusion and the international ITER research facility which is to be constructed in Europe.
Tento špecifický program obsahuje dve časti- prvá sa zameriava na jadrovú syntézu a medzinárodný výskumný projekt ITER, ktorý vznikne v Európe.

Annex III to this Specific Programme sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.
V prílohe III k tomuto osobitnému programu sa uvádzajú dojednania týkajúce sa grantu Európskej investičnej banky za zavedenie finančného nástroja na rozdelenie rizika.

This Specific Programme should contribute to the grant to the European Investment Bank for the constitution of a“Risk-Sharing Finance Facility” in order to improve access to EIB loans.
Tento osobitný program by mal prispieť ku grantu EIB na vytvorenie„nástroja na financovanie rozdelenia rizika” s cieľom zlepšiť prístup k pôžičkám EIB.

This Specific Programme should follow an“investigator-driven” approach: it should support“frontier research” projects carried out by researchers on subjects of their choice.
Tento osobitný program by sa mal riadiť„bádateľským“ prístupom, t. j. mal by podporovať projekty zamerané na„bádanie presahujúce hranice súčasného poznania“ realizované výskumníkmi na tému podľa ich vlastného výberu.

Actions under this Specific Programme are expected to contribute at least 35% of the overall financial envelope of the Specific Programme to EU climate objectives and commitments, where appropriate.
Očakáva sa, že akcie v rámci tohto osobitného programu prispejú najmenej 35% k celkovému finančnému krytiu osobitného programu na ciele EÚ v oblasti klímy, prípadne na záväzky.

In general, this Specific Programme represents strong elements of continuity with previous framework programmes building on the demonstrated added value of European support of this type.
Tento osobitný program vo všeobecnosti obsahuje silné prvky kontinuity s predchádzajúcimi rámcovými programami, pričom vychádza z evidentného prínosu tohto druhu európskej podpory.

This Specific Programme will thereby contribute to the implementation of the Strategic Research Agendas established and developed by the European Technology Platforms where these present genuine European added value.
Tým tento osobitný program prispeje k realizácii strategických výskumných plánov, ktoré vytvorili a vyvinuli európske technologické platformy, ak tieto plány skutočne predstavujú pre Európu významný prínos.

In addition to this specific programme, more efficiency in communication to the public at large and stronger synergies between the communication activities of the Commission are necessary to ensure that the Union's political priorities are communicated effectively.
Okrem tohto špecifického programu je na zabezpečenie účinnej komunikácie poltických priorít Únie potrebná efektívnejšia komunikácia so širokou verejnosťou a výraznejšie synergie komunikačných aktivít Komisie.

This Specific Programme is designed to create the ERC, which is both a significant new development in Community research, and at the same time a logical progression of European research policy, fully coherent with the aims of the European Research Area.
Tento osobitný program je určený na vytvorenie ERC, ktoré predstavuje nielen významný medzník vo výskume Spoločenstva, ale aj logické napredovanie európskej výskumnej politiky v plnom súlade s cieľmi Európskeho výskumného priestoru.

This Specific Programme is designed to maximise the leverage and impact of European level research spending within the available budget with a strong element of continuity and with major new approaches creating capacity for tomorrow's research excellence.
Tento osobitný program je určený na maximalizáciu„pákového efektu“ a dosahu výdavkov na výskum na európskej úrovni v rámci dostupného rozpočtu so silným prvkom kontinuity a s uplatnením úplne nových prístupov k vytváraniu kapacít pre úroveň výskumu v budúcnosti.

This Specific Programme will help to promote the creation of new research infrastructures(or major upgrade of existing ones) focusing on“unique” infrastructures with a crucial and pan-European impact for the development of relevant scientific fields in Europe.
Tento osobitný program bude podporovať vytváranie nových výskumných infraštruktúr(alebo modernizáciu už existujúcich) zameraním sa na„jedinečné“ infraštruktúry, ktoré majú rozhodujúci alebo paneurópsky významom pre vývoj príslušných vedeckých disciplín v Európe.