What is the translation of " THIS SPECIFIC PROGRAMME " in Greek?

• συγκεκριμένο πρόγραμμα
• ειδικό αυτό πρόγραμμα

Examples of using This specific programme in English and their translations into Greek

This Specific Programme.
Αυτού ειδικού προγράμματος.

A budget of 320 million has been allocated to this specific programme.
Για το ειδικό αυτό πρόγραμμα διατίθεται προϋπολογισμός ύψους 320 εκατ.

This Specific Programme.
Παρόντος ειδικού προγράμματος.

A budget of 2.605 billion has been allocated to this specific programme, which covers four areas of activity.
Το ειδικό αυτό πρόγραμμα, για το οποίο διατίθεται προϋπολογισμός ύψους 2, 605 δισ. ευρώ, καλύπτει τέσσερις τομείς δραστηριοτήτων.

This specific programme shall cover the following JRC activities.
Το ειδικό αυτό πρόγραμμα αφορά τα ακόλουθα πεδία.

Structuring the ERA; A budget of 2.605 billion was allocated to this specific programme, which covered four areas of activity.
Το ειδικό αυτό πρόγραμμα, για το οποίο διατίθεται προϋπολογισμός ύψους 2, 605 δισ. ευρώ, καλύπτει τέσσερις τομείς δραστηριοτήτων.

This specific programme has funds of 13.345 billion.
Το ειδικό αυτό πρόγραμμα, για το οποίο διατίθενται 13, 345 δισ.

This means that you don't submit recommendation letters or motivation letter when applying to this specific programme.
Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να υποβάλουν συστατικές επιστολές ή e-mail κίνητρα κατά την εφαρμογή του παρόντος ειδικού προγράμματος.

This specific programme has been certified by the Pedagogic Institute.
Tο συγκεκριμένο πρόγραμμα έχει πιστοποιηθεί από το Παιδαγωγικό Iνστιτούτο.

I shall now refer to the six key actions that make up this specific programme: four relate to the environment, and two to energy.
Θα αναφερθώ στις έξι δράσεις-κλειδιά που συνιστούν αυτό το ειδικό πρόγραμμα: τέσσερεις αναφέρονται στο περιβάλλον και δύο στον τομέα της ενέργειας.

This specific programme provides added value in a number of respects.
Το εν λόγω ειδικό πρόγραμμα αντιπροσωπεύει προστιθέμενη αξία από πολλές απόψεις.

The final results of the enquiry carried out will be assessed by the Commission during the closure audit mission for this specific programme.
Τα τελικά αποτελέσματα της έρευνας που διεξήχθη θα αξιολογηθούν από την Επιτροπή κατά την αποστολή για τον έλεγχο περάτωσης για το συγκεκριμένο πρόγραμμα.

This specific programme aims to reinforce research infrastructure in Europe.
Το ειδικό αυτό πρόγραμμα έχει στόχο την ενίσχυση των ερευνητικών υποδομών στην Ευρώπη.

Taking account of the thresholds fixed by the Commission for this specific programme, there was no need to submit some activities to this Committee for its opinion.
Λαμβανομένων υπόψη των ορίων που καθόρισε η Επιτροπή για το ειδικό αυτό πρόγραμμα, δεν ήταν αναγκαίο να υποβληθούν ορισμένες δράσεις προς γνωμοδότηση στην εν λόγω επιτροπή.

Thus, this specific programme provides exciting career opportunities in academia or industry.
Επομένως, το συγκεκριμένο πρόγραμμα παρέχει το απαραίτητο υπόβαθρο είτε για περαιτέρω ακαδημαϊκή έρευνα είτε για επαγγελματική ανέλιξη στη βιομηχανία.

As Mr Tannert said referring to his programme, the Commission has used the word priority in a sense I simply cannot grasp. There are no less than 130 priorities in this specific programme.
Όπως ανέφερε ο κ. Tannert μιλώντας για το πρόγραμμά του, η Επιτροπή εξέλαβε τη λέξη προτεραιότητα υπό μία έννοια που είναι αδύνατο να κατανοήσω, καθώς στο συγκεκριμένο πρόγραμμα υπάρχουν 130 προτεραιότητες.

The aim of this specific programme is to improve the situation for researchers on the European job market.
Σκοπός αυτού του ειδικού προγράμματος είναι να βελτιωθεί η θέση των ερευνητών στην ευρωπαϊκή αγορά εργασίας από ποιοτική και από ποσοτική άποψη.

The remaining 11 are not directly compatible with the objectives of this specific programme, or would stretch its mandate beyond what can be achieved with the financial means associated with it.
Οι υπόλοιπες 11 δεν είναι απόλυτα συμβατές με τους στόχους του συγκεκριμένου προγράμματος ή επεκτείνουν την αρμοδιότητά του πέρα από αυτό που μπορεί να επιτευχθεί με τα αντίστοιχα οικονομικά μέσα.

This specific programme offers incentives on the employment of young people which is an additional and very important asset of this initiative.
Το γεγονός πως το συγκεκριμένο πρόγραμμα εμπεριέχει κίνητρα για την απασχόληση των νέων είναι ένα επιπλέον πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό της πρωτοβουλίας αυτής.

The main contribution of this specific programme will be to bring together resources, disciplines and scientific excellence.
Η βασικότερη εισφορά αυτού του ειδικού προγράμματος συνίσταται κυρίως στο ότι θα συνενώσει τους πόρους, τις επιστήμες και την επιστημονική υπεροχή.

This specific programme covers nine thematic areas corresponding to major fields of knowledge and technology in which transnational cooperation should be supported in order to address social, economic, environmental and industrial challenges.
Το ειδικό αυτό πρόγραμμα περιλαμβάνει 9 θέματα που αντιστοιχούν στους σημαντικούς τομείς φορείς της γνώσης και της τεχνολογίας όπου θα πρέπει να υποστηριχθεί η διακρατική συνεργασία, ώστε να ανταποκριθεί στις κοινωνικές, οικονομικές, περιβαλλοντικές και βιομηχανικές προκλήσεις.

I very much welcome the fact that this specific programme continues the efforts to promote the training of European researchers.
Επιδοκιμάζω τα μάλα το γεγονός ότι στο ειδικό αυτό πρόγραμμα συνεχίζονται οι προσπάθειες για την προώθηση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης των Ευρωπαίων ερευνητών.

Consequently, this specific programme is aimed at all students who wish to systematically hone their skills in order to consolidate the organizational and study strategies taught in our compulsory morning programme..
Επομένως, το συγκεκριμένο πρόγραμμα απευθύνεται σε όλους τους μαθητές που αποζητούν μία συστηματική ενδυνάμωση των δεξιοτήτων τους, ώστε να εμπεδώσουν τις στρατηγικές οργάνωσης και μελέτης που διδάσκονται στο υποχρεωτικό πρωινό μας πρόγραμμα..

Your proposals should meet the objectives of this specific programme- MAST-III- and be submitted according to the rules set out in Chapter 4 of this Information Package.
Οι προτάσεις σας πρέπει να ανταποκρίνονται στους στόχους αυτού του ειδικού προγράμματος MAST-III και να υποβληθούν σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στο κεφάλαιο 4 αυτού του πακέτου πληροφοριών.

This specific programme ails to boost the potential of European research on aeronautics and space in order to improve safety, provide greater protection for the environment and make the industry more competitive.
Αυτό το ειδικό πρόγραμμα έχει ως στόχο να αναπτύξει το δυναμικό της ευρωπαϊκής έρευνας στον κλάδο της αεροναυπηγικής και του διαστήματος με σκοπό να βελτιωθεί η ασφάλεια, η προστασία του περιβάλλοντος και η ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας.

One of the particular features of this Specific Programme lies in its integrated approach to providing scientific and technological support for policies.
Ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά αυτού του ειδικού προγράμματος είναι ότι προτείνει ολοκληρωμένη προσέγγιση της επιστημονικής και τεχνολογικής υποστήριξης των πολιτικών.

This specific programme sets out to enable Europe to build up the necessary capacity to develop and exploit nanotechnologies and nanosciences, with a view to creating new materials, devices or systems designed to control matter on an atomic scale.
Αυτό το ειδικό πρόγραμμα έχει ως στόχο να βοηθήσει την Ευρώπη να αποκτήσει την αναγκαία δυναμικότητα ώστε να είναι σε θέση να αναπτύσσει και να εκμεταλλεύεται τις νανοτεχνολογίες και νανοεπιστήμες για να δημιουργεί νέα υλικά, διατάξεις και συστήματα για τον έλεγχο της ύλης στην κλίμακα του ατόμου.

The budget required for carrying out this Specific Programme is estimated at 1 751 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Όσον αφορά τον προϋπολογισμό, το εκτιμώμενο ποσό που είναι απαραίτητο για την εκτέλεση του συγκεκριμένου προγράμματος ανέρχεται στα 32.413 εκατ. ευρώ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2013.

This specific programme aims to stimulate the development of hardware and software technologies and applications in order to strengthen the competitiveness of European industry and allow European citizens the possibility of benefiting from a knowledge-based society.
Αυτό το ειδικό πρόγραμμα έχει ως στόχο να ενισχύσει την ανάπτυξη των τεχνολογιών στον τομέα των υλικών, του λογισμικού και των εφαρμογών προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και να δοθεί στους Ευρωπαίους πολίτες η δυνατότητα να συμμετάσχουν στην κοινωνία της γνώσης.

The task of the JRC under this Specific Programme will be to give users a greater role in drafting, implementing and following up Community policies, supporting and facilitating this process, but also reacting to new requests.
Βάσει του ειδικού αυτού προγράμματος, έργο του JRC είναι να ενισχύσει τη θέση των χρηστών στη διαδικασία χάραξης, εφαρμογής και παρακολούθησης των κοινοτικών πολιτικών, υποστηρίζοντας και διευκολύνοντας τη διαδικασία αυτή, αλλά και ανταποκρινόμενο στις νέες ανάγκες.