What is the translation of " THIS SPECIFIC PROGRAMME " in Hungarian?

• ez az egyedi program

Examples of using This specific programme in English and their translations into Hungarian

This Specific Programme.
Ez egyedi program.

The main aims of this specific programme are to.
Ezen egyedi program fő céljai a következők.

This Specific Programme.
Ezen egyedi program.

Such studies are covered by this specific programme.
Ennek tanulmányozása is része ezen egyedi programnak.

This Specific Programme.
Egyedi program.

The indirect actions should be implemented by this specific programme.
A közvetett cselekvések végrehajtására ezen egyedi program révén kerül sor.

This Specific Programme covers the following two thematic priorities.
Az egyedi program a következő kiemelt témákra terjed ki.

The Board of Governors of the JRC has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.
A KKK igazgatótanácsa véleményt nyilváníthatott ezen egyedi program tudományos és műszaki tartalmáról.

This Specific Programme covers the following two thematic priorities.
Ez az egyedi program a következő két tematikus prioritásra vonatkozik.

(16) The Board of Governors of the JRC has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.
(16) A KKK igazgatótanácsával konzultáltak ezen egyedi program tudományos és technológiai tartalmáról.

This specific programme provides added value in a number of respects.
Az egyedi program több szempontból nézve többletértéket képvisel.

Activities under“Capacities” as regards indirect actions should be implemented by this Specific Programme.
A közvetett cselekvések körében a„Kapacitások” keretei között megvalósított tevékenységeket ezen egyedi programmal kell végrehajtani.

This specific programme aims to reinforce research infrastructure in Europe.
Ez az egyedi program arra törekszik, hogy erősítse a kutatási infrastruktúrát Európában.

(15) The Scientific and Technical Committee has been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.
(15) A Tudományos és Műszaki Bizottsággal konzultáltak ezen egyedi program tudományos és technológiai tartalmáról.

This Specific Programme will also support the coherent development of research policies.
Az egyedi program ezenkívül támogatja a kutatási politikák következetes fejlődését is.

An integrated approach to the provision of scientific and technical support to policies will also be a key feature of this specific programme.
A politikák tudományos és technikai támogatásának integrált megközelítése ezen egyedi program alapvető jellemzője.

This Specific Programme for indirect actions covers the following two thematic priorities.
Ez a közvetett cselekvésekre irányuló egyedi program a következő kiemelt témákra terjed ki.

The final results of the enquiry carried out will be assessed by the Commission during the closure audit mission for this specific programme.
A végrehajtott felmérés végeredményeit a Bizottság e konkrét programok záró ellenőrzési missziói során fogják értékelni.

(5) In implementing this specific programme, emphasis should be given to promoting the mobility and training of researchers and promoting innovation.
(5) Ezen egyedi program végrehajtása során hangsúlyt kell helyezni a kutatók mobilitásának és képzésének előmozdítására, valamint az innováció ösztönzésére.

By default, the development of research infrastructures funded by the Community under this Specific Programme shall be automatically eligible.
Eltérő rendelkezés hiányában a kutatási infrastruktúráknak ezen egyedi program keretében a Közösség által finanszírozott fejlesztése automatikusan támogathatónak minősül.

One of the particular features of this Specific Programme lies in its integrated approach to providing scientific and technological support for policies.
Ezen egyedi program egyik különleges jellemzője az integrált megközelítésében rejlik, amelynek célja, hogy tudományos és technológiai támogatást nyújtson a szakpolitikák számára.

The Scientific and Technical Committee and the Board of Governors of the JRC have been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.
A tudományos és műszaki bizottság és a KKK igazgatótanácsa véleményt nyilváníthatott ezen egyedi program tudományos és technológiai tartalmáról.

Nuclear research This specific programme comprises two parts- the first part focusing on nuclear fusion and the international ITER research facility which is to be constructed in Europe.
Nukleáris kutatás Ez az egyedi program két részből áll: az első rész a magfúzióra és az Európábanfelépítendő ITER kutatási létesítményre összpontosít.

The Commission shall regularly inform the committee of the overall progress of the implementation of the specific programme, and shall provide it with timely information on all actions proposed or funded under this specific programme.
(2) A Bizottság rendszeresen tájékoztatja a bizottságot az egyedi program végrehajtásának előrehaladásáról, és kellő időben tájékoztatást ad az ezen egyedi program keretében javasolt vagy finanszírozott valamennyi cselekvésről.

The EESC would like to be sure that this specific programme will be accompanied by a robust information and communication campaign to inform citizens about the institutions and their rights.
Az EGSZB biztos szeretne lenni abban, hogy ez a sajátos program ki fog egészülni egy párhuzamosan futó, erőteljes, az intézményekről és az európai polgárok jogairól szóló információs és kommunikációs kampánnyal.

(2) The framework programme is structured in three main blocks of activities,"focusing and integrating Community research","structuring the European Research Area" and"strengthening the foundations of the European Research Area", the second of which should be implemented by this specific programme.
(2) A keretprogram három fő tevékenységi csoportba szerveződik:"A közösségi kutatás összpontosítása és integrálása","Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása" és"Az Európai Kutatási Térség alapjainak megerősítése", amelyek közül a másodikat ezen egyedi program által kell végrehajtani.

(6) This specific programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant needs of the JRC users and European Union policies, while protecting the European Union financial interests.
(6) Ezt az egyedi programot rugalmas, hatékony és átlátható módon kell végrehajtani, a JRC-t igénybe vevők és az európai uniós politikák kapcsolódó igényeinek figyelembevételével, ugyanakkor az Európai Unió pénzügyi érdekeit is megvédve.

(2) The framework programme is structured in three main blocks of activities,"Focusing and integrating Community research","Structuring the European Research Area", and"Strengthening the foundations of the European Research Area", the first and the third of which, as regards indirect actions, should be implemented by this specific programme.
(2) A keretprogram három fő tevékenységi csoportba szerveződik, amelyek"A közösségi kutatás összpontosítása és integrálása","Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása" és"Az Európai Kutatási Térség alapjainak megerősítése", amelyek közül az elsőt és a harmadikat a közvetett intézkedések tekintetében ezen egyedi program által kell végrehajtani.

In implementing this Specific Programme in accordance with its mission, the JRC should place particular emphasis on areas of key concern for the Union: prosperity in a knowledge-intensive society, solidarity and responsible management of resources, security and freedom, and Europe as world partner.
Helyénvaló, hogy a KKK, amikor feladataival összhangban végrehajtja ezt az egyedi programot, különös hangsúlyt fektessen az Unió számára kulcsfontosságú területekre: jólét a tudásintenzív társadalomban, közösségvállalás és az erőforrások felelősségteljes kezelése, biztonság és szabadság, továbbá Európa mint partner a világban.

Therefore, this specific programme should be open to the participation of countries that have concluded agreements to this effect and should be also open at project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.
Ezért indokolt, hogy ez az egyedi program nyitva álljon azon országok részvétele előtt, amelyek erre a célra megállapodásokat kötöttek, továbbá a projektek szintjén, a kölcsönös előnyök elve alapján nyitva álljon harmadik országok szervezeteinek és a tudományos együttműködést szolgáló nemzetközi szervezetek részvételére is.