What is the translation of " THIS SPECIFIC PROGRAMME " in Polish?

• niniejszy program szczegółowy
• niniejszego programu szczegółowego
• omawianego programu szczegółowego

Examples of using This specific programme in English and their translations into Polish

This Specific Programme covers the following two thematic priorities.
Niniejszy program szczegółowy obejmuje następujące dwa priorytety tematyczne.

There are, in addition, important novelties in this specific programme which require specific consideration for the implementation.
Ponadto pojawiły się w tym programie szczegółowym ważne nowe elementy, które wymagają szczególnej uwagi w odniesieniu do ich realizacji.

This specific programme should contribute towards promoting sustainable development.
Niniejszy program szczegółowy powinien przyczynić się do wspierania zrównoważonego rozwoju.

The provisions set out in Horizon 2020 on implementation apply fully to this specific programme, including those relating to ethical principles.
Określone w programie„Horyzont 2020” przepisy dotyczące realizacji w pełni stosują się do tego programu szczegółowego, w tym do przepisów dotyczących zasad etycznych.

This Specific Programme will also support the coherent development of research policies.
Niniejszy program szczegółowy będzie również wspierał spójne opracowywanie polityk w dziedzinie badań.

Furthermore, considerations of the ethical, social, legal and wider cultural aspects of the research to be undertaken and its potential applications, as well as socio-economic impacts of scientific and technological development and foresight, will where relevant form a part of the activities under this specific programme.
Ponadto tam, gdzie jest to stosowne, zostaną wzięte pod uwagę aspekty etyczne, społeczne, prawne i szersze aspekty kulturowe związane z badaniami, które będą prowadzone, oraz z ich możliwymi zastosowaniami, jak również wpływ rozwoju naukowo-technicznego i prognozowania na społeczeństwo i gospodarkę, i będą one stanowiły część działań w ramach niniejszego programu szczegółowego.

This Specific Programme for indirect actions covers the following two thematic priorities.
Niniejszy program szczegółowy działań pośrednich obejmuje dwa następujące priorytetowe obszary tematyczne.

They would be aimed at supporting analysis of emerging needs, at supporting the work of ESFRI and eIRG, at the effective implementation of the programme(e.g. supporting conferences, expert contracts, impact studies, etc.) as well as at supporting the international dimension of the activities carried out under this Specific Programme and spreading of European excellence at international level.
Działania te będą skierowane na wspieranie analizy nowych potrzeb, wspieranie pracy ESFRI i eIRG, efektywne wdrażanie programu(np. wspieranie konferencji, kontraktów z ekspertami, badań wpływu, itd.) a także na wspieranie międzynarodowego wymiaru działań prowadzonych w ramach niniejszego programu szczegółowego oraz upowszechnianie europejskiej doskonałości na poziomie międzynarodowym.

This Specific Programme for direct actions covers the following three thematic priorities.
Niniejszy program szczegółowy dotyczący działań bezpośrednich obejmuje następujące trzy priorytetowe obszary tematyczne.

The framework programme is structured in three main blocks of activities,"focusing and integrating Community research","structuring the European Research Area", and"strengthening the foundations of the European Research Area", within the first of which the direct actions conducted by the Joint Research Centre(JRC) should be implemented by this specific programme, while contributing in part to the aims of the other two.
Program ramowy składa się z trzech głównych bloków działań:"ukierunkowywanie i integrowanie badań wspólnotowych","strukturyzacja Europejskiej Przestrzeni Badawczej", i"umacnianie podstaw Europejskiej Przestrzeni Badawczej"; w ramach pierwszego z nich bezpośrednie działania Wspólnego Centrum Badawczego(JRC) powinny być realizowane przy zastosowaniu tego programu szczegółowego, przyczyniając się częściowo do realizacji celów dwóch pozostałych bloków.

This Specific Programme addresses the need to enhance the excellence of research and innovation capacities throughout Europe.
Niniejszy program szczegółowy jest odpowiedzią na potrzebę zwiększenia jakości możliwości badawczych i innowacyjnych w Europie.

The value added of the support to be provided in this Specific Programme will be to strengthen nuclear research in the area(i) Fusion Energy Research and(ii) Nuclear Fission and radiation protection on Community level.
Wartość dodana z tytułu wsparcia dostarczonego w ramach niniejszego programu szczegółowego będzie polegać na wzmocnieniu badań jądrowych w obszarze(i) badań nad energią syntezy jądrowej oraz(ii) badań nad rozszczepieniem jądrowym i ochroną przed promieniowaniem na poziomie Wspólnoty.

This specific programme of the general programme“Fundamental Rights and Justice” is based in Article 31 of the Treaty on European Union.
Podstawą omawianego programu szczegółowego, który należy do programu ogólnego„Prawa podstawowe i sprawiedliwość”, jest art. 31 Traktatu o Unii Europejskiej.

The value added of the support to be provided in this Specific Programme“ will be to bring together resources, disciplines, scientific excellence, thus achieving critical mass, learning and synergies which could not be attained at national level.
Wartość dodana wsparcia, które należy zapewnić w ramach niniejszego programu szczegółowego, polegać będzie na połączeniu zasobów, dyscyplin i doskonałości naukowej w sposób umożliwiający osiągnięcie masy krytycznej, wiedzy i synergii, niemożliwych do osiągnięcia na poziomie krajowym.

This specific programme of the general programme“Fundamental Rights and Justice” is based in Article 152 of the Treaty establishing the European Community.
Podstawą omawianego programu szczegółowego, który należy do programu ogólnego„Prawa podstawowe i sprawiedliwość”, jest art. 152 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.

R& D activities supported by this Specific Programme are entirely consistent with the objectives of the Strategic Energy Technology Plan SET-Plan.
Działania badawczo-rozwojowe wspierane przez omawiany program szczegółowy są w całości spójne z celami strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych plan EPSTE.

Annex III to this Specific Programme sets out the arrangements for a grant to the European Investment Bank for the establishment of a Risk Sharing Finance Facility.
Załącznik III do niniejszego programu szczegółowego określa zasady przyznania dotacji dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na utworzenie mechanizmu finansowania opartego na podziale ryzyka.

In implementing this specific programme, emphasis should be given to promoting the mobility and training of researchers and promoting innovation, in the European Union.
Wdrażając niniejszy program szczegółowy, należy położyć nacisk na wspieranie mobilności i szkolenia naukowców oraz propagowanie innowacji w Unii Europejskiej.

This Specific Programme should contribute to the grant to the European Investment Bank for the constitution of a“Risk-Sharing Finance Facility” in order to improve access to EIB loans.
Niniejszy program szczegółowy powinien wnieść wkład w dotację dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na utworzenie„mechanizmu finansowania opartego na podziale ryzyka” w celu poprawy dostępu do pożyczek EBI.

This Specific Programme addresses the need to face a number of acute challenges that make the proposal to create a European Research Council(ERC) both timely and necessary.
Niniejszy program szczegółowy jest odpowiedzią na potrzebę stawienia czoła szeregowi pilnych wyzwań, które sprawiają, że propozycja stworzenia Rady ds. Badań Naukowych(ERC) jest konieczna i pojawia się we właściwym czasie.

This Specific Programme should follow an“investigator-driven” approach: it should support“frontier research” projects carried out by researchers on subjects of their choice.
Niniejszy program szczegółowy powinien kierować się koncepcją„badań inspirowanych przez naukowców”: powinien on wspierać projekty w ramach„badań pionierskich” realizowane przez naukowców w samodzielnie wybranych dziedzinach.

In general, this Specific Programme represents strong elements of continuity with previous framework programmes building on the demonstrated added value of European support of this type.
Niniejszy program szczegółowy stanowi w dużym stopniu kontynuację poprzednich programów ramowych i opiera się na wykazanej wartości dodanej tego rodzaju wsparcia na poziomie europejskim.

Research activities carried out within this specific programme should respect fundamental ethical principles and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Działania badawcze prowadzone w ramach niniejszego programu szczegółowego powinny być zgodne z podstawowymi zasadami etycznymi oraz zasadami uwzględnionymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej.

Annex IV to this Specific Programme sets out an initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the Treaty.
Załącznik IV do niniejszego programu szczegółowego określa inicjatywę na rzecz wspólnej realizacji krajowych programów badawczych, która byłaby przedmiotem odrębnej decyzji na podstawie art. 169 Traktatu.

This Specific Programme will thereby contribute to the implementation of the Strategic Research Agendas established and developed by the European Technology Platforms where these present genuine European added value.
Niniejszy program szczegółowy przyczyni się zatem do realizacji Strategicznych Programów Badań ustanowionych i opracowanych przez Europejskie Platformy Technologiczne, jeśli stanowią one rzeczywistą europejską wartość dodaną.

This specific programme will be discontinued, but from 2007 there is likely to be a continued emphasis on projects concerning the development of cities in a new generation of programmes under this fund.
Ten konkretny program zostanie zakończony, natomiast istnieje prawdopodobieństwo, że od 2007 r. w ramach nowych projektów finansowanych z tego funduszu nacisk nadal będzie położony na projekty dotyczące rozwoju miast.

In addition to this specific programme, more efficiency in communication to the public at large and stronger synergies between the communication activities of the Commission are necessary to ensure that the Union's political priorities are communicated effectively.
Oprócz tego konkretnego programu, aby zapewnić sprawną komunikację w zakresie priorytetów polityki UE niezbędne jest zwiększenie efektywności komunikacji ze społeczeństwem oraz wzmocnienie synergii między działaniami komunikacyjnymi Komisji.

This specific programme should be implemented in a flexible, efficient and transparent manner, taking into account the relevant needs of the JRC users and European Union policies, while protecting the European Union financial interests.
Niniejszy program szczegółowy powinien zostać zrealizowany w elastyczny, skuteczny i przejrzysty sposób, przy uwzględnieniu odnośnych potrzeb użytkowników JRC oraz polityki Unii Europejskiej w poszczególnych dziedzinach i przy jednoczesnej ochronie interesów finansowych Unii Europejskiej.

This Specific Programme will help to promote the creation of new research infrastructures(or major upgrade of existing ones) focusing on“unique” infrastructures with a crucial and pan-European impact for the development of relevant scientific fields in Europe.
Niniejszy program szczegółowy przyczyni się do promowania tworzenia nowych infrastruktur badawczych(lub znaczne ulepszenia istniejących struktur) skupiając się na jedynych w swoim rodzaju infrastrukturach, mających kluczowy i paneuropejski wpływ na rozwój istotnych dziedzin naukowych w Europie.

This Specific Programme is designed to create the ERC, which is both a significant new development in Community research, and at the same time a logical progression of European research policy, fully coherent with the aims of the European Research Area.
Niniejszy program szczegółowy został zaprojektowany w sposób umożliwiający stworzenie ERC będącej zarówno znaczącym nowym osiągnięciem w badaniach naukowych Wspólnoty, i jednocześnie logicznym następstwem europejskiej polityki w dziedzinie badań naukowych, w pełni spójnym z celami Europejskiej Przestrzeni Badawczej.

How to use "this specific programme" in a sentence

Do you want to understand what this specific programme offers?

This specific programme is aimed at women who want to become cyber security professionals.

This specific programme was the core of the performance plan for the financial year 2015/16.

The organisations supported by this specific programme are all focused on people from such backgrounds.

But what made this specific programme so successful in such a short amount of time?

This specific programme was created to attract individuals and companies to invest in the country.

PHE MSK ROI tool/report lists this specific programme as offering a good return on investment £10:1.

This specific programme entitled "Higher Education Sponsorship Progrmme" has been developed under UMA's general framework for study grants.

This specific programme does not exist and Australia does not select prospective applicants for resettlement by random ballots.

For this specific programme only the Throws elective for the Event Group area of interest will be offered.