What is the translation of " EGYEDI PROGRAM " in English?

• specific programme
• specific program
• custom-made program
• individual program
• specific programmes

Examples of using Egyedi program in Hungarian and their translations into English

Több egyedi program SCZ.
More specific program scz.

Bármikor fel upon, nincs határidő, hogy csatlakozzanak ezen egyedi program.
Anytime upon upon, there is no deadline to join this specific program.

Egyedi program személyesen Önnek.
An individual programme for you personally.

Nap wellness tartózkodás Egyedi program eljárások fajta tartózkodási….
Day wellness stays Individual program of procedures by type of residence….

Egyedi program nevelési céljai a Chemical Engineering program:.
Specific program educational objectives of the Chemical Engineering program are.

A gyermekorvosok megjegyzik, hogy minden gyermek"egyedi program szerint" alakul ki.
Pediatricians note that each child develops"according to an individual program.

A szállítmányozási cégek munkaminőségét és fizetési szokásait tanúsító egyedi program.
Unique programme of the certification of work quality and payment habits of forwarders.

Bűnmegelőzés és bűnözés elleni küzdelem” egyedi program végrehajtása(2007).
Establishment of a specific Programme on“Prevention of and fight against crime”(2007).

E négy egyedi program célja, hogy segítségükkel lehetővé váljon az európai kiválósági központok megvalósítása.
Through these four specific programmes, the aim is to allow for the creation of European poles of excellence.

Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés” egyedi program végrehajtása(2007).
Establishment of a specific Programme on Judicial Cooperation in Criminal Matters(2007).

Ezen egyedi program megvalósításáról a Bizottságnak rendszeresen tájékoztatnia kell az igazgatótanácsot.
The Commission shall regularly inform the Board of Governors of the implementation of this specific programme.

Ezenkívül 2008-ban frissítették a hetedik kutatási keretprogramhoz tartozó összes egyedi program munkaprogramját33.
Moreover, the work programmes33 for all FP7 Specific Programmes were updated in 2008.

E célból a„Büntetőjogi jogérvényesülés” egyedi program jogalapjában a kiegészítő jellegről szóló 12.
Thus, the legal basis of the Specific Programme‘Criminal Justice' includes Article 12 on complementarity.

A hetedik keretprogram előkészítése során elkészült a KKK tevékenységeit meghatározó, egyedi program.
In preparation for the Seventh Framework Programme, a Specific Programme has been drawn up defining the activities of the JRC.

Csak ebben az esetben a szakember képes lesz egy olyan egyedi program kiválasztására, amely ebben az esetben rendkívül hatékony lesz.
Only in this case the specialist will be able to pick up an individual program to be highly effective in this particular case.

Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés” egyedi program végrehajtása(2007).
Establishment of a specific Programme on Judicial Cooperation in Civil and Commercial Matters(2007).

ÖSSZEFOGLALÓ Az„Emberek” egyedi program alapvetően arra törekszik, hogy mind minőségi, mind mennyiségi szempontból javítsa a kutatók szakmai kilátásait Európában.
People” is a specific programme within the 7th Framework Programme and its basic objectives are to improve, both qualitatively and quantitatively, the professional opportunities available to researchers in Europe.

A terrorizmus megelőzése, felkészültség és következménykezelés” egyedi program végrehajtása(2007).
Establishment of a specific Programme on“Prevention, Preparedness and Consequence management of Terrorism”(2007).

Ennek szerkezete négy főbb egyedi program-„Együttműködés”,„Ötletek”,„Munkaerő” és„Kapacitások”- formájában kerül bemutatásra, egy másik egyedi program a Közös Kutatóközpont közvetlen cselekvéseire vonatkozik.
A structure was presented in terms of four main specific programmes- Cooperation, Ideas, People and Capacities- plus a further specific programme for the direct actions of the Joint Research Centre.

A beszerzésének költsége a BA Városfejlesztési jelentősen eltérhet attól függően, hogy a hallgató elhelyezkedése és egyedi program.
The cost of obtaining a BA in Urban Development may differ significantly depending upon the student's location and specific program.

Lehetővé teszi továbbá a CEU Emprende, a vállalkozói szellem támogatására irányuló egyedi program elérését, ahol új és tartós üzleti kezdeményezések születnek.
It also offers the possibility of accessing CEU Emprende, a specific program to support entrepreneurship, where the birth of new and enduring business initiatives takes place.

Pályázati felhívás közvetett KTF-tevékenységekre Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása' nevû kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül.
Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration:'Structuring the European Research Area' de en.

Lehetővé teszi továbbá a CEU Emprende, a vállalkozói szellem támogatására irányuló egyedi program elérését, ahol új és tartós üzleti kezdeményezések születnek.
It also offers the possibility of accessing CEU Emprende, a specific program of support for entrepreneurship, which produces the births of new and lasting business initiatives.

Az akadémiai feljegyzések és az élettapasztalatok értékelése után a kar és a tudományos tanácsadókkal együttműködő munkatársaink segítenek a hallgatóknak egy egyéni alapon kidolgozott egyedi program létrehozásában.
After evaluating both academic record and life experience, our staff working in conjunction with Faculty and Academic Advisors will assist students in setting up a custom-made program, designed on an individual basis.

A közvetett cselekvésekre irányuló egyedi program maghasadással foglalkozó részében olyan javításokat javasolnak, amelyek hasonlóak az EK-program együttműködéssel foglalkozó részének cselekvései esetében tervezettekhez.
Within the fission part of the Specific Programme for indirect actions, improvements will be proposed that are comparable with those foreseen for actions in the collaborative part of the EC programme..

Javaslat: A TANÁCS HATÁROZATA kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó egyedi program elfogadásáról:„Ötletek”(2007- 2013).
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific programme for research, technological development and demonstration activities:“Ideas”(2007 to 2013).

Szem előtt tartva a célkitűzéseit és intézkedéseit az uniós szinten kidolgozott"Drogprevenció és felvilágosítás” egyedi program elősegítheti az ismeretek növelését, az információcsere javítását és a kábítószer-használat megelőzését az egyes tagállamok által hozott intézkedések támogatása és kiegészítése révén.
Bearing in mind its objectives and actions, the specific programme'Drugs prevention and information' developed at EU level may help to increase knowledge, improve the exchange of information and prevent drug use by supporting and complementing the measures taken by each Member State.

Volt alkalmam megkérdezni a regionális politikáért felelős biztost, Johannes Hahn urat arról, hogy milyen érdekek fűzik a legkülső állandó pénzügyi támogatására vonatkozó egyedi program megteremtéséhez.
I had the opportunity to question the Commissioner-designate for Regional Policy, Johannes Hahn, with regard to his interest in the creation of a specific programme of permanent financial support for the outermost regions.

A„Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem” egyedi program, valamint a„Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése” program a 2007- 2013-as időszakra 745 millió eurós költségvetéssel rendelkező„Biztonság és a szabadságjogok védelme" keretprogram része.
The specific programme"Prevention of and Fight against Crime", like the programme"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism", comes under the framework programme"Security and Safeguarding Liberties" which has a budget of EUR 745 million for the period 2007 to 2013.