What is the translation of " TO DO WITH HOW " in Slovak?

• s tým ako

Examples of using To do with how in English and their translations into Slovak

It has nothing to do with how busy I am.
Nemá to nič dočinenia s tým, koľko spím.

Benadryl is dosed solely using the child's weight and has nothing to do with how old they are.
Benadryl je dávkovaný len pomocou hmotnosti dieťaťa a nemá nič spoločné s tým, ako starí sú.

This has nothing to do with how we actually feel.
Ale nemá to nič spoločné s tým, ako to v skutočnosti je.

She says,“It's important to look good, but youth has nothing to do with how you look.
Hovorí:"Je dôležité, aby vyzerali dobre, ale mládež nemá nič spoločné s tým, ako vyzerajú.

Our past has a lot to do with how we view our own abilities.
Naša minulosť má veľa spoločného s tým, ako vidíme vlastné schopnosti.

But standing static at the range, shooting at a paper target, has nothing to do with how he would fare on the streets.
Ale stojace statické v dosahu, streľba na papierový terč, nemá nič spoločné s tým, ako by sa na uliciach pohyboval.

It has everything to do with how you present yourself in this discussion.
Je to všetko o tom, ako sa prezentujete v diskusii.

The kind of plot you choose can have much to do with how the audience feels.
Druh sprisahania, ktorý si vyberiete, môže mať veľa spoločného s tým, ako cíti publikum.

One reason is to do with how certain environmentalists delight in proving that every catastrophe- even natural ones- is man-made, that we are all guilty, we exploited too much, we weren't feminine enough.
Dôvodom je, že to má čo dočinenia s tým, ako majú istí environmentalisti potešenie z dokazovania toho, že každá katastrofa- dokonca i tie prírodné- je spôsobená človekom, že sme všetci vinní, vykorisťovali sme príliš veľa, neboli sme dosť ženskí.

Who you are has nothing to do with how you look.
Že to kým sú nemá nič spoločné s tým, ako vyzerajú.

And that's got nothing to do with how fast I drive and everything to do with trust.
Nemá to nič spoločné s tým, ako rýchlo jazdím ale všetko súvisí s dôverou.

The physical fitness of an individual may have something to do with how well specific diets work.
Fyzická zdatnosť jedinca môže mať niečo dočinenia s tým, ako dobre bude konkrétna diéta fungovať.

It doesn't have anything to do with how I feel about Fox News or how I feel about Republicans.
Nemá to nič spoločné s tým, ako sa cítim ohľadom Fox News alebo ohľadom republikánov.

And how we evaluate these risks usually has only little to do with how dangerous they really are.
To, ako ich vyhodnotíme, má väčšinou pramálo spoločné s tým, aké nebezpečenstvo skutočne predstavujú.

Christian dating has nothing to do with how experienced you are but with who your hearts Master is.
Christian datovania nemá nič spoločné s tým, ako skúsení ste, ale s tým, kto vaše srdce Master je.

It doesn't simply mean food that is quick to prepare, because the speed of preparation of a food has nothing to do with how healthy it is.
Neznamená len jedlo, ktoré sa rýchlo pripravuje, pretože rýchlosť prípravy jedla nemá nič spoločné s tým, aké zdravé je.

That call have anything to do with how you behaved today?
Má ten telefonát niečo spoločné s tým, ako si sa dnes správal?

About the only thing I didn't care for were the Cowboy Beans, but that was just a personal preference, nothing to do with how they were prepared.
Veci, kvôli ktorým sme sa nestarali, boli len… osobné preferencie- nemalo to nič spoločné s tým, ako boli pripravení.

Literature has nothing to do with how well a game does..
RT nemá nič spoločné s tým, ako dobre sa hra predáva.

For spouses or partners who have been together for many years, their sex lives have a lot to do with how they interact outside of the bedroom.
Pre manželov alebo partnerov, ktorí boli spolu mnoho rokov, ich sexuálne životy majú veľa spoločného s tým, ako interagujú mimo spálňu.

What we eat has a great deal to do with how we look and how we feel.
To, čo jeme, má veľa spoločného s tým, ako vyzeráme a ako sa cítime.

His goodness has nothing to do with how I feel.
Či je On so mnou nemá nič spoločné s tým, ako sa cítim.

The size of the brain has nothing to do with how intelligent you are.
Veľkosť mozgu nemá nič spoločného s tým, ako ste inteligentný.

Your style doesn't necessarily have anything to do with how you behave in real life.
Sex nemá nič spoločné s tým, ako sa správate v normálnom živote.

Remember that love has very little to do with how you feel about someone.
Lenže ver mi, že tvoje vzdelanie má len málo dočinenia s tým, aký si človek.

The age of the rug will also have a lot to do with how much you will have to pay for it.
Vek koberec bude mať veľa čo do činenia s tým, ako moc budete musieť zaplatiť.

Fact: The severity of a person's wounds has very little to do with how much he or she may be suffering.
Fakt: Závažnosť zranenia osoby má veľmi málo čo do činenia s tým, ako silne takýto človek trpí.

An interesting behavior of northern pygmy owls which they share with shrikes has something to do with how they keep food they're unable to consume right away.
Zaujímavé správanie severných pygmy, ktoré zdieľajú s náletmi, má niečo spoločné s tým, ako udržujú potraviny, ktoré nedokážu konzumovať hneď.

How Uzziah lives and serves in the wake of his father's outrageous sins has everything to do with how we live and serve in light of our parents' failures.
Ako Uzzija žije a slúži ako následník svojho ohavne hrešiaceho otca, má všetko dočinenia s tým, ako my žijeme a slúžime vo svetle zlyhania našich rodičov.

That's not to say we don't each own responsibility for our actions(or inactions), but the wounds we inflicted had precious little to do with how we felt about the other person, and everything to do with how we felt about ourselves.
To neznamená, že nemáme vlastnú zodpovednosť za naše činy(alebo nečinnosti), ale rany, ktoré sme spôsobili, mali veľmi málo spoločného s tým, ako sme sa cítili o inej osobe a všetko, čo súviselo s tým, ako sme sa cítili o sebe.