What is the translation of " TO DO WITH HOW " in Norwegian?

• å gjøre med hvor
• å gjøre med hvordan

Examples of using To do with how in English and their translations into Norwegian

It has a lot to do with how I feel about you.
Det betyr mye for hva jeg føler for deg.

The brightness of a person's aura has a lot to do with how they feel.
Styrken på auraen har mye å gjøre med hvordan de føler.

That it has to do with how hallucinations conquer humans.
At det har å gjøre med hvordan hallusinasjoner overvinner mennesker.

The way he sang those songs had nothing to do with how beautiful they were?
Tror du måten han sang ikke hadde noe å gjøre med hvor vakre de er?

Resources often has more to do with how you use the available resources rather than how many resources you have.
Resurser har jo oftest mer å gjøre med hvordan man anvender sine aktiva enn mye resurser man har.

I know this… is hard to believe, but it has nothing to do with how I feel about you.
Det hadde ikke noe å gjøre med hva jeg føler for deg.

Christian dating has nothing to do with how experienced you are but with who your hearts Master is.
Kristen dating har ingenting å gjøre med hvor erfaren du er, men med hvem ditt hjertes Herre er.

It doesn't even matter if you're famous for something that has nothing to do with how you look.
Det betyr ikke engang noen rolle om du er berømt for noe som har ingenting å gjøre med hvordan du ser ut.

That call have anything to do with how you behaved today?
Har den telefonen noe med hvordan du oppførte deg?

The truth is to do with how the United States understands its role in the world and how it chooses to embody it.
Sannheten har å gjøre med hvordan USA forstår sin rolle i verden og hvordan de vil spille denne rollen.

Does this have something to do With how we got the baby?
Har dette noe å gjøre med, hvordan vi fikk babyen?

Has to do with how one's will becomes influenced, by how you start to understand more than you did before.
Har å gjøre med hvordan ens vilje blir påvirket, av hvordan du begynner å forstå mer enn du gjorde før.

What we have is a hand«home» more to do with how the way our brain.
Det vi har er en hånd«home» mer å gjøre med hvordan måten hjernen vår.

This leak has nothing to do with how secure your VPN is but it has everything to do with the vulnerability in the WebRTC itself within your browser.
Denne lekkasjen har ingenting å gjøre med hvor sikker din VPN er, men har alt å gjøre med sårbarheten til WebRTC i seg selv, på innsiden av din nettleser.

The size of the brain has nothing to do with how intelligent you are.
Størrelsen på hjernen har ingenting å gjøre med hvor intelligent du er.

Maybe it has something to do with how preternaturally talented she is in the dark arts, with awesome- and sinister- powers like her spectral lightning and shadow dash.
Kanskje det har noe å gjøre med hvor talentfull hun er i svartekunster, for hun kan være skikkelig skummel nå hun drar på med spektrallyn og skyggestorming.

Take it from me, biology has very little to do with how you really feel inside.
Tro meg, biologi har veldig lite å gjøre med hvordan man føler seg.

This advanced setting has to do with how video data is cached in the brief moments before it is broadcast.
Denne avanserte innstillingen har å gjøre med hvordan videodata blir lagret i de korte øyeblikkene før de sendes.

The term“great ships” may also have something to do with how sturdy the ships were.
Betegnelsen storskip kan også ha noe å gjøre med hvor kraftige skipene var.

Modern political thinking has to do with how social systems earlier used the people, for the benefit of the power holders.
Moderne politisk tenkning har også å gjøre med hvordan samfunnssystemer tidligere brukte folket, til fordel for makthaverne.

Participation in call-outs has no doubt something to do with how much experience you have.
Deltakelse på utrykning har sikkert noe å gjøre med hvor erfaren man er.

Being a public persona, it may have something to do with how unnatural it felt how disconnected she may have been from herself. Why she might feel normal when taking LSD during the height of her fame.
Hvor distansert fra seg selv hun må ha følt seg. Det kan ha noe å gjøre med hvor unaturlig det føltes å være en offentlig person, Hvorfor hun føler seg normal når hun tar LSD på sitt mest berømte.

What if food, supplements and exercise have almost nothing to do with how your body truly functions?
Hva om mat, kosttilskudd og trening har omtrent ingenting å gjøre med hvordan kroppen din virkelig fungerer?

But all these have to do with how God relates to the church.
Men alle disse har å gjøre med hvordan Gud forholder seg til kirken.

Even if I did, it wouldn't really matter since that has nothing to do with how good of a teacher I am.
Selv om jeg gjorde det spiller det ingen rolle siden det ikke har med hvor god lærer jeg er å gjøre.

If I feel that way, it has to do with how his parents bring him to you.
Hvis jeg føler den måten, har den å gjøre med hvordan foreldrene bringer ham til deg.

Why she might feel normal when taking LSD during the height of her fame, how disconnected she may have been from herself. it may have something to do with how unnatural it felt being a public persona.
Hvor distansert fra seg selv hun må ha følt seg. Det kan ha noe å gjøre med hvor unaturlig det føltes å være en offentlig person, Hvorfor hun føler seg normal når hun tar LSD på sitt mest berømte.

The choice between an inside or outside bet really has more to do with how often you want to win and how much you're paid when you do..
Valget mellom en innvendig eller utvendig innsats egentlig har mer å gjøre med hvor ofte du ønsker å vinne og hvor mye du har betalt når du gjør.

On the contrary, knowing that God's love is conveyed to us through Jesus has everything to do with how we keep ourselves in his love.
Tvert om, det å vite at Guds kjærlighet blir befordret til oss gjennom Jesus har alt å gjøre med hvordan vi holder oss i hans kjærlighet.

How we perceive our identity has so much to do with how we carry out our lives.
Hvordan vi oppfatter vår identitet har så mye å gjøre med hvordan vi utfører våre liv.