What is the translation of " TO DO WITH HOW " in Dutch?

• te maken met hoe

Examples of using To do with how in English and their translations into Dutch

What's this got to do with how he died?
Wat heeft dit te maken met hoe hij omkwam?

Nothing to do with how she looks in a space suit?
Heeft niets te maken met hoe ze eruit ziet in een ruimtepak?

No, they had nothing to do with how i died.
Nee, ze hadden niets te maken met hoe ik stierf.

It has less to do with how smart or talented
Het heeft minder te maken met hoe slim, getalenteert

This image has nothing to do with how we look.
Dat beeld heeft niets te maken met hoe wij er werkelijk uitzien.

It has less to do with how smart or talented or experience you are… Not that that hurts.
Het heeft weinig te maken met hoe slim of getalenteerd je bent.

Not that that has anything to do with how I feel about you.
Maar dat heeft niets te maken met wat ik voor jou voel.

This is all to do with how those particles are arranged.
Dit is allemaal te maken met hoe die deeltjes zijn gerangschikt.

This present really doesn't have anything to do with how you're feeling.
Dit cadeau heeft eigenlijk niets te maken met hoe je je voelt.

It has something to do with how you get your numbers, doesn't it?
Het heeft iets te maken met hoe jij je nummer krijgt, of niet?

But how hard it works seems to have little to do with how long it works.
Maar hoe hard het werkt lijkt weinig te maken met hoe lang het werkt.

It has a lot to do with how I feel about you.
Het heeft veel te maken met wat ik voor jou voel.

When this is over. What you do right now has everything to do with how you will be tried.
Wat je nu doet heeft alles te doen met hoe je wordt berecht als dit voorbij is.

It has nothing to do with how things really are.
Het heeft niets te maken met hoe het echt is.

How these cracks heal again has everything to do with how you feed your muscles.
Hoe deze scheurtjes weer helen heeft alles te maken met hoe jij je spieren voedt.

It has nothing to do with how I feel about Alice.
Het had niets te maken met wat ik voor Alice voel.

That call have anything to do with how you behaved today?
Heeft dat telefoontje iets te maken met hoe je je gedroeg vandaag?

That has everything to do with how the website is constructed.
Ook dat heeft alles te maken met hoe de website is opgebouwd.

Probably it has everything to do with how good we have it here.
Heeft waarschijnlijk alles te maken met hoe goed we het hier hebben.

But I have nothing to do with how it ended up at my house.
Maar ik heb niks te maken met hoe die bij mij thuis is beland.

The size of the brain has nothing to do with how intelligent you are.
De grootte van de hersenen heeft niets te maken met hoe intelligent je bent.

It has everything to do with how you handle the process with people.
Het heeft alles te maken met hoe je omgaat met mensen- het proces.

Direct sunlight and ambient temperature have a lot to do with how quickly the green will come up to speed.
Direct zonlicht en omgevingstemperatuur hebben veel te maken met hoe snel de green op snelheid te komen.

And that's got nothing to do with how fast I drive
En dat heeft niks te maken met hoe snel ik rijd…

It has nothing to do with how-- the caf?
Het heeft niets te maken met hoe…- Het café?

She has nothing to do with how I'm feeling.
Zij heeft niets te maken met hoe ik me voel.

This has nothing to do with how my mother died.
Dit heeft niets te maken met hoe mijn moeder stierf.

I bet it has nothing to do with how stubborn you are.
Het had vast niks te maken met hoe eigenwijs je bent.

But she has nothing to do with how I'm handling the case.
Maar ze heeft niets te maken met hoe ik deze zaak behandel.

Does this have something to do with how you spent yesterday evening?
Heeft dit iets te maken met hoe je gisteren de avond besteedde?