What is the translation of " TO IMPROVE THE FLOW " in Slovak?

• zlepšiť tok
• na zlepšenie toku
• zlepšenie prietoku
• zlepšovať tok

Examples of using To improve the flow in English and their translations into Slovak

Find out customer opinion how to improve the flow of visitors.
Zistiť názory zákazníkov ako zvýšiť prílev návštevníkov;

Besides blood circulation vitamins, a healthy, balanced diet that includes lots of fruits and vegetables helps to improve the flow of blood.
Okrem vitamínov obehového systému pomáha zdravá vyvážená strava, ktorá zahŕňa rôzne druhy ovocia a zeleniny, na zlepšenie prietoku krvi.

Other proposals to improve the flow of finance to SMEs include.
Ďalšie návrhy na zlepšenie toku finančných prostriedkov do MSP zahŕňajú.

As a complex treatment of chronic forms of hepatitis in order to improve the flow of bile;
Ako komplexná liečba chronických foriem hepatitídy s cieľom zlepšiť tok žlče;

Since time immemorial, it has been widely used to improve the flow of blood and oxygen, energy levels and concentration in Chinese medicine.
Od nepamäti sa bežne používa na zlepšenie prietoku krvi a kyslíka, hladín energie a koncentrácie v čínskej medicíne.

Subsequently describing and verifying processes we assume scenarios to improve the flow of information.
Následne navrhneme a overíme procesy podľa predpokladaného scenára s cieľom zlepšiť tok informácií.

In order to improve the flow of information, the MIGRA information system on migration and international protection was developed at national level.
S cieľom skvalitnenia toku informácií bol vyvinutý na národnej úrovni informačný systém migrácie a medzinárodnej ochrany s označením MIGRA.

There are even pumps for men and women, to improve the flow of blood in the different organs.
Sú tam aj čerpadlá pre ženy a mužov, zlepšenie prietoku krvi v rôznych orgánoch.

Using these plants could make breathing more fresh, to speed up the process of metabolism in the body to improve the flow of bile.
Pomocou týchto rastlín by mohli dýchanie viac čerstvé, na urýchlenie metabolizmu v tele zlepšiť tok žlče.

The ingredients in the supplement work together to improve the flow of blood and oxygen to the entire body.
Zložky v dodatku spoločne pracovať na zlepšenie prietoku krvi a kyslíka do celého tela.

Looking forward, schools will be able to use their video surveillance solution for applications beyond safety and security; for instance, in response to poor weather conditions, to monitor and optimize energy efficiency, and to improve the flow of students throughout the school.
Pri pohľade na budúcnosť budú školy môcť používať svoje video monitorovacie riešenie pre aplikácie mimo bezpečnosť a bezpečnosť, napríklad v reakcii na nepriaznivé poveternostné podmienky, monitorovať a optimalizovať energetickú účinnosť a zlepšovať tok študentov v celej škole.

These, repeatedly pressing against the veins, help to improve the flow of blood contained within them.
Tie, ktoré opakovane tlačia proti žilám, pomáhajú zlepšovať tok krvi obsiahnutej v nich.

Use it wherever you need to improve the flow of air inside your computer, classically for the additional cooling of the processor or other components.
Využijete ho všade, kde je potrebné zlepšiť prúdenie vzduchu vo vnútri počítača, klasicky k dodatočnému chladeniu procesora alebo iných komponentov.

But you can also install a firebox below the floor to improve the flow of air into the combustion chamber.
Pod podlahou môžete tiež nainštalovať ohnisko, aby sa zlepšil prietok vzduchu do spaľovacej komory.

In a December 2009 letter to speakers of the EU's 40 upper and lower chambers of parliament, Barroso details a number of practical ways in which the Commission intends to improve the flow of information with national chambers.
V decembri 2009 uviedol José Manuel Barroso v liste zástupcom 40 horných a dolných komôr parlamentov niekoľko praktických spôsobov, ako Komisia zamýšľa zlepšiť tok informácií s národnými komorami.

Your doctor may recommend taking certain medications to improve the flow of blood and regulation of its clotting, and vascular tone.
Lekár môže odporučiť užívanie určitých liekov na zlepšenie toku krvi a reguláciu jeho zrážania, ako aj vaskulárneho tónu.

The command-control and signaling system, top-down management perspective that integrates technology primarily to improve the flow of vehicle traffic and improve safety.
Systém riadenia príkazov a signalizácie, ktorá integruje technológiu predovšetkým na zlepšenie toku vozidiel a zvýšenie bezpečnosti.

For instance, VigRXPlus' ingredient Hawthorn Berry is scientifically proven to improve the flow of blood to some body parts especially the heart, strengthen blood vessels, lessen the abnormality of heartbeats, minimize cholesterol, and decrease blood pressure.
Napríklad, XtraSize"zložkou Hawthorn Berry je vedecky dokázané, že zlepšenie prietoku krvi do niektorých častí tela najmä v srdci, posilnenie krvných ciev, znížiť abnormality srdcový tep, minimalizovať cholesterolu a zníženie krvného tlaku.

With roots in traditional Chinese medicine, the goal of shiatsu is to stimulate acupressure points on the body to improve the flow of energy and help regain balance.
Shiatsu má korene v tradičnej čínskej medicíne a cieľom je stimulovať body akupresúry na tele, aby sa zlepšil tok energie a telo opäť získalo rovnováhu.

For example, VigRX Plus' ingredient Hawthorn Berry is scientifically proven to improve the flow of blood to some body parts especially the heart, it lessen the abnormality of heartbeats, strengthen blood vessels, decrease blood pressure, and minimize cholesterol.
Napríklad, XtraSize"zložkou Hawthorn Berry je vedecky dokázané, že zlepšenie prietoku krvi do niektorých častí tela najmä v srdci, posilnenie krvných ciev, znížiť abnormality srdcový tep, minimalizovať cholesterolu a zníženie krvného tlaku.

The programme also includes priorities in the field of communications that are a further step by the Commission in its efforts to improve the flow of information about the EU to the citizens of Europe.
Program zahŕňa aj priority v oblasti komunikácií, čo je ďalší krok Komisie v jej úsilí o zlepšenie toku informácií o EÚ k občanom Európy.

To achieve this, it is necessary to organize the habitat in a certain way to improve the flow of positive energy through space and, as a consequence, through the lives of its inhabitants.
Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné určitým spôsobom usporiadať biotop, aby sa zlepšil tok pozitívnej energie prostredníctvom vesmíru av dôsledku toho aj životy jeho obyvateľov.

For example, the EU would like to know what we can do to improve the flow of information, goods and labour.
EÚ by napríklad chcela vedieť, čo sa dá spraviť pre zlepšenie pohybu informácií, tovaru a pracovnej sily.

The Commission supports the proposal to reinforce the role of and to improve the flow of information with the States Representatives Group.
Komisia podporuje návrh na posilnenie úlohy skupiny zástupcov členských štátov a na zlepšenie toku informácií s touto skupinou.

The Contracting Parties shall pool their experience and exchange information on their legislation so as to improve the flow and safety of traffic during peak periods(weekends, public holidays, the tourist season).
Zmluvné strany spoja svoje skúsenosti a budú si vymieňať informácie o svojich právnych predpisoch, aby zlepšili chod a bezpečnosť dopravy počas období špičky(víkendy, štátne sviatky, turistická sezóna).

The Contracting Parties shall pool their experience and exchange information on their legislation so as to improve the flow and safety of traffic during peak periods(weekends, public holidays, the tourist season).
Zmluvné strany budú zhromažďovať svoje skúsenosti a vymieňať si informácie ohľadom svojich zákonov, aby sa zlepšil pohyb a bezpečnosť dopravy počas dopravnej špičky(víkendy, štátne sviatky, turistická sezóna).

With the development and collaboration for fully automated and driverless driving in urban environments, Bosch and Daimler want to improve the flow of traffic in cities, increase road safety and provide an important building block for future traffic.
V rámci podpory systému pre plne automatické vozidlá bez vodiča, ktoré sú určené pre jazdu v meste, chcú Bosch a Daimler zlepšiť toky mestskej dopravy, zvýšiť bezpečnosť cestnej premávky a zaistiť dôležitý stavebný kameň pre dopravu budúcnosti.

What steps will the Commission take to prevent a repeat, in a similar situation, of the paralysis of almost the whole of Europe and, most of all, to improve the flow of information directed to passengers which, hitherto, has been decidedly lacking?
Aké kroky prijme, aby predišla zopakovaniu podobnej situácie, ktorá ochromila takmer celú Európu, a predovšetkým, aby zlepšila tok informácií určených pre cestujúcich, ktorý bol doteraz rozhodne nedostatočný?