What is the translation of " TO ITS FUNCTION " in Slovak?

• k jeho funkcii

Examples of using To its function in English and their translations into Slovak

Relating the structure of the cell to its function.
Veda o vzťahu štruktúry organizmu k jeho funkcii.

It must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
Musí sa posudzovať vo vzťahu k jeho funkcii v spoločnosti a musí byť vyvážené s ostatnými základnými právami, a to v súlade so zásadou proporcionality.

The name of the product is also set due to its functioning throughout the day.
Názov produktu je tiež nastaviť v dôsledku jej fungovania po celý deň.

We have long complained that there are too many complaints being made to that office which do not relate to its function.
Dlho sme namietali, že tento úrad dostáva príliš veľa sťažností, ktoré sa nevzťahujú na jeho funkciu.

It must be considered in relation to its function in the Montres Cimier SA and balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
Musí sa posudzovať vo vzťahu k jeho funkcii v spoločnosti a musí byť vyvážené s ostatnými základnými právami, a to v súlade so zásadou proporcionality.

Our product is certified as safe, suitable and effective to its function.
Náš produkt je certifikovaný ako bezpečný, vhodný a efektívny pre svoju funkciu.

The right to the protection of personal data is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
Musí sa posudzovať vo vzťahu k jeho funkcii v spoločnosti a musí byť vyvážené s ostatnými základnými právami, a to v súlade so zásadou proporcionality.

Immediately before picking up the laser level, pay attention to its functions.
Bezprostredne pred zdvihnutím hladiny laseru venujte pozornosť jeho funkciám.

It must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality(General Data Protection Regulation).
Musí sa posudzovať vo vzťahu k jeho funkcii v spoločnosti a musí byť vyvážené s ostatnými základnými právami, a to v súlade so zásadou proporcionality.[vychádzajúc z Recitálu č. 4 Nariadenia GDPR].

In such patients, they must act to save the penis and restore it to its function.
Takýchto pacientov musieť pracovať, ak chcete uložiť penis a obnoviť jeho funkcie.

The right to protection of personal data is not an absolute right· It must be assessed in relation to its function in society and be balanced with other fundamental rights, accordance with the principle of proportionality.
Že právo na ochranu osobných údajov nie je absolútne právo, ale musí sa posudzovať vo vzťahu k jeho funkcii v spoločnosti a musí byť vyvážené s ostatnými základnými právami, a to v súlade so zásadou proporcionality.

As underlined by the Court of Justice of the EU20, the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society21.
Ako zdôraznil Súdny dvor EÚ20, právo na ochranu osobných údajov sa nejaví ako absolútne právo, ale musí sa zohľadniť so zreteľom na jeho funkciu v spoločnosti21.

The meanings of the sign are distinguished by their pronunciation, but they are generally related to its function of the ancient numeral three(“sān”, today) and curiously enough, also to meanings like“participate”,“consult” and“counselor”.
Významy znaku sa rozlišujú podľa výslovnosti, sú však všeobecne spojené s jeho funkciou starobylé číslovky tri("san", dnes), Napodiv tiež vrátane takých významov ako"zúčastniť sa","radiť sa","poradca".

Contraction cracks may appear in PsB layer after having set, which is not a defect with regard to its function in the structure.
Vo vrstve PsB sa môžu po vytvrdnutí objaviť zmršťovacie trhliny, ktoré vzhľadom na jeho funkciu v konštrukcii nie sú jeho vadou.

The right to personal data protection is not, however, an absolute right; it must be considered in relation to its function in the Montres Cimier SA and balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
Že právo na ochranu osobných údajov nie je absolútne právo, musí sa posudzovať vo vzťahu k jeho funkcii v spoločnosti a musí byť vyvážené s ostatnými základnými právami, a to v súlade so zásadou proporcionality.

As underlined by the Court of Justice of the EU 39, the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society 40.
Z judikatúry Súdneho dvora pritom vyplýva, že právo na ochranu osobných údajov sa nejaví ako absolútne právo, ale musí sa zohľadniť so zreteľom na jeho funkciu v spoločnosti(17).

It was its opinion that the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
Je nevyhnutné poznamenať, že právo na ochranu osobných údajov nie je absolútne právo, musí sa posudzovať vo vzťahu k jeho funkcii v spoločnosti a musí byť vyvážené s ostatnými základnými právami, a to v súlade so zásadou proporcionality.

According to the Court of Justice of the EU6, the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society.
Z judikatúry Súdneho dvora pritom vyplýva, že právo na ochranu osobných údajov sa nejaví ako absolútne právo, ale musí sa zohľadniť so zreteľom na jeho funkciu v spoločnosti(17).

Robot humans will become a real danger for normal people, because they will have undreamt-of powers of consciousness, which they will develop in the course of time and as a result of the supernormal use of consciousness, whereby the brain will be supplied to its function from outside with special energies through a very specially devised energy generator, whereby the powers of consciousness can be brought to maximum performance.
Robotickí ľudia sú skutočné nebezpečenstvo pre normálnych ľudí, lebo budú disponovať netušenými silami vedomia, ktoré časom a v dôsledku nadnormálneho využívania vedomia rozvinú, pričom mozog bude zásobovaní vo svojej funkcii ešte od vonkajších špeciálnych energií cez zvláštny generátor, čím sily vedomia môžu byť privedené na najvyšší výkon.

Once you start designing the interiors of your home, you will find that there are numerous types of interior doors to select from to impart the room with the right look and still allow it to cater to its function.
Ako náhle začnete navrhovať interiér vášho domova nájdete, že existuje veľa rôznych druhov interiérových dverí, z ktorých si môžete vybrať, aby vaša izba alebo priestor správny pohľad a stále slúžiť jeho funkcii.

The name of the component to which the basic seed belongs, which may be given in code form, accompanied by a reference to the final variety, with or without reference to its function(male or female) and accompanied by the word“component”; and.
Názov komponentu ktorému základné osivo patrí, ktoré môže byť definované formou kódu sprevádzané referenciou na finálnu odrodu spolu s alebo bez referencie na jej funkciu(samčiu alebo samičiu) a sprevádzané slovom"komponent".

A microphone which sports specifications that belie a revolutionary low price tag with a high grade ABS coated finish and frequency range and sensitivity perfectly suited to its function as a vocal microphone.
Mikrofón, ktorý šport špecifikácií, ktoré popiera revolučný nízku cenu značky s vysokého stupňa ABS potiahnuté dokončiť a frekvenčný rozsah a citlivosť dokonale hodí k jeho funkcii ako vokálny mikrofón.

A microphone which sports specifications that belie a revolutionary low price tag with a high grade ABS coated finish and frequency range and sensitivity perfectly suited to its function as a vocal microphone.
Mikrofón, ktorý šport špecifikácie, ktoré popiera revolučný nízka cenovka s vysoko kvalitného ABS obalené dokončiť a frekvenčný rozsah a citlivosť perfektne hodia k jeho funkcii ako vokálny mikrofón. Referenčné číslo produktu.

(b)for basic seed in other cases the name of the component to which the basic seed belongs, which may be given in code form, accompanied by a reference to the final variety, with or without reference to its function(male or female) by the word“component”.
Názov komponentu, ktorému základné osivo patrí, ktoré môže byť definované formou kódu sprevádzané referenciou na finálnu odrodu spolu s alebo bez referencie na jej funkciu(samčiu alebo samičiu) a sprevádzané slovom„komponent“.