TO ITS FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى وظيفتها
• إلى وظيفته
• لمهمته

Examples of using To its function in English and their translations into Arabic

Is also important to pay attention to its function.
من المهم أيضا أن تولي اهتماما لوظيفتها

According to its function and use, different thickness and waterproof requirement are available upon request.
وفقا لوظائفها واستخدامها, سمك مختلفة ومتطلبات مضادة للماء متوفرة عند الطلب

Function of glutathione, and"cysteine sulfate" is the key to its function.
وظيفة الجلوتاثيون، و"كبريتات السيستين" هي مفتاح وظيفتها

Economy is not only the selling price of the product, but also the priority given to its function and quality as well as the cost of installing maintenance and other accessories.
الاقتصاد ليس فقط سعر بيع المنتج، ولكن أيضا الأولوية المعطاة لوظائفه ونوعيته وكذلك تكلفة تثبيت الصيانة وغيرها من الملحقات

In many other organizations, a“central administration” department plays a key role to its function.
في العديد من المناطق الأخرى تؤدي"الإدارة المركزية" دورًا رئيسيًا في مجال عملها

The solar panels are one of the pillars of the generation of renewable energy thanks to its function of transforming energy energetic packages into electricity.
ال الألواح الشمسية هي واحدة من ركائز توليد الطاقة المتجددة بفضل وظيفتها في تحويل حزم الطاقة النشطة إلى كهرباء

We don't totally understand the cannabinoid system, but it has one feature that provides a big clue to its function.
إنّنا لا نفهم جهاز الكانابينويد فهمًا كليًّا، ولكن لديه ميّزة واحدة تقدّم دليلًا كبيرًا عن عمله

Laser pointers obviously due to its function always emit in the visible range much of its beam, although depending on the quality of the laser this part will more or less.
مؤشرات ليزر الواضح بسبب وظيفتها تنبعث دائما في المدى المرئي الكثير من شعاع له، على الرغم من أن هذا يتوقف على نوعية الليزر هذا الجزء سوف أكثر أو أقل

The industrial filter is divided into filter element, Coalescence Filter element, separation filter element and adsorption filter element according to its function.
ينقسم المرشح الصناعي إلى عنصر المرشح، وعنصر مرشح الالتحام، وعنصر مرشح الفصل وعنصر مرشح الامتزاز حسب وظيفته

ChronographComplicated watch with a function for measuring short time periods in addition to its function for permanently displaying hours, minutes and seconds.
توقيتالساعات المعقدة مع وظيفة لقياس فترات زمنية قصيرة، بالإضافة إلى وظيفته بشكل دائم لعرض الساعات والدقائق والثواني

In addition to its function, it can clearly print out the date of its production, it can also track the code, prevent counterfeiting and so on, so the market potential is growing.
بالإضافة إلى وظيفتها، يمكنها طباعة تاريخ الإنتاج بوضوح، ويمكنها أيضًا تتبع الكود، ومنع التزوير وما إلى ذلك، وبالتالي فإن إمكانات السوق تنمو

It was advisable not to overstretch the discussion on hierarchy but to limit it to its function in resolving conflicts of norms.
ومن المستصوب عدم الإطالة الزائدة في بحث مسألة التسلسل الهرمي، بل أن تقتصر على وظيفته في إيجاد حلول لحالات التضارب بين القواعد

During the reporting period, the Board paid particular attention to its function of accrediting operational entities and identified important aspects of the process that need to be refined, streamlined or strengthened.
أولى المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير اهتماماً خاصاً لمهمته في اعتماد الكيانات التشغيلية وحدّد جوانب هامة للعملية تحتاج إلى تحسين أو تبسيط أو تدعيم

Each type of folder in your mailbox(mail, calendar, contacts, and tasks) has its own set of toolbar options specific to its function or purpose.
يحتوي كل مجلد في صندوق البريد(البريد والتقويم وجهات الاتصال والمهام) على مجموعة من خيارات شريط الأدوات الخاصة به وهي محددة الوظيفة أو الغرض

The present report does not include Yearly Meeting activities, or activities of FWCC that are not directly related to its function as a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
وﻻ يشمل التقرير الحالي أنشطة اﻻجتماع السنوي أو أنشطة اللجنة التي ﻻ تتصل اتصاﻻً مباشراً بعملها كمنظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي

UNICEF welcomes this report, which offers a review of the United Nations administration of justice machinery, from its legal foundation to its function and impact.
ترحب اليونيسيف بهذا التقرير الذي يتضمن استعراضا لآليات الأمم المتحدة في مجال إقامة العدل، بدءا بأسسها القانونية وانتهاء بسير عملها وأثرها

With regard to the National Register of Displaced Persons, the Office ' s report is confused as to its function, since it questions the ability of the Register to make a valid estimate of the scale of displacement in Colombia.
ويُعطي تقرير المكتب فكرة مشوشة عن وظيفة السجل الوطني للأشخاص المشردين، إذ إنه يشكك في قدرة هذا السجل على إجراء تقييم صحيح لحجم التشرد في كولومبيا

The Committee began its consideration of sub-item 7(g) together with item 9 and heard additional comments by the Managing Director of the Global Mechanism relating to its function as a whole.
استهلت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين 7(ز) و 9 واستمعت إلى تعليقات إضافية أدلى بها المدير الإداري للآلية العالمية فيما يتعلق بمهمتها ككل

True to its role as a catalyst for change, the Office has since its inception attached great importance to its function of defining systemic malfunctions in the Organization and, in accordance with paragraph 3.11 of its terms of reference, making recommendations for changes in policies and practices to address such malfunctions.
لقد وفى المكتب بدوره كعنصر محفز للتغيير، إذ أولى منذ إنشائه أهمية كبرى لمهمته المتمثلة في تحديد مواطن الخلل العامة في المنظمة، وتقديم التوصيات بإدخال ما يلزم من التعديلات على السياسات والممارسات لمعالجة مواطن الخلل هذه، وذلك وفقا للفقرة 3-11 من اختصاصاته

The revision was to take into account any comments received from Parties prior to, during and after the seventh meeting of the Conference of the Parties but received no later than 31 December 2004, and was to have particular regard to its function as a training tool.
على أن يراعي عند مراجعة الدليل ما ورد من تعقيبات من الأطراف قبل وأثناء وبعد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف وفي موعد غايته 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، مع إيلاء اعتبار خاص لمهمته كأداة تدريبية

ChronographComplicated watch with a function for measuring short time periods in addition to its function for permanently displaying hours, minutes and seconds.
توقيتتعقيدا ووتش مع وظيفة لقياس فترات زمنية قصيرة بالإضافة إلى عملها على عرضها بشكل دائم في الساعات والدقائق والثواني

The representative of that delegation added that the Committee was seriously committed to its function and wanted to send the appropriate message to the non-governmental organization community, because it understood and placed a high value on the contribution of non-governmental organizations that worked with the United Nations regarding Economic and Social Council resolution 1996/31.
وأضافت ممثلة ذلك الوفد أن اللجنة ملتزمة جديا بمهمتها وتريد إرسال اﻹشارة المناسبة إلى جماعة المنظمات غير الحكومية، ﻷنها تفهم وتقدر تقديرا عاليا ما تقدمه المنظمات غير الحكومية العاملة مع اﻷمم المتحدة من مساهمة بصدد قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٦/٣١

ChronographComplicated watch with a function for measuring short time periods in addition to its function for permanently displaying hours, minutes and seconds.
الكرونوغرافتعقيدا ووتش مع وظيفة ل قياس فترات زمنية قصيرة، بالإضافة إلى وظيفتها لعرض الساعات والدقائق والثواني بشكل دائم

In the functional mode of explanation, a linguistic structure is explained with an appeal to its function.[12] Functional linguistics takes as its starting point the notion that communication is the primary purpose of language. Therefore, general phonological, morphosyntactic and semantic phenomena are thought of as being motivated by the needs of people to communicate successfully with each other. Thus, the perspective is taken that the organisation of language reflects its use value.
هي التفسير الوظيفي، ويتم تفسير البنية اللغوية مع مناشدة وظيفتها وتأخذ اللغويات الوظيفية- كنقطة انطلاق لها- فكرة ان ا التواصل هو الوظيفة الأساسية للغة ولذلك يعتقد ان الظواهر الصوتية العامه والمورفولوجية و الدلالية هي الدافع لاحتياجات الناس للتواصل بنجاح مع بعضهم البعض و بالتالي فإن علم اللغة التوظيفي يأخذ وجهة النظر القائلة بأن تنظيم اللغة يعكس قيمته الوظيفية

The revision was to take into account any comments received from Parties prior to, during and after the seventh meeting of the Conference of Parties but received no later than 31 December 2004, having particular regard to its function as a training tool.
وكان الغرض من التنقيح هو أن يؤخذ في الاعتبار أي تعليقات ترد من الأطراف قبل، وأثناء وبعد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف على أن تُقدم في موعد غايته 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، مع إيلاء اهتمام خاص لوظيفته كأداة تدريبية

In either event, ICCM-2 would take up the question under its agenda item for emerging issues, pursuant to its function to" focus attention and call for appropriate action on emerging policy issues as they arise and to forge consensus on priorities for cooperative action." In inviting the ICCM to take up the question, the Governing Council would need to define the terms of reference for the development of the framework, including its scope.
وفي أي من الحالتين، سيتناول المؤتمر الدولي الثاني المعني بإدارة المواد الكيميائية المسألة في إطار البند من جدول أعماله الخاص بالمسائل الناشئة، عملا بوظيفته المتمثلة في تركيز الانتباه على القضايا السياساتية الناشئة والدعوة إلى اتخاذ الإجراء المناسب بشأنها عند ظهورها، والتوصل إلى توافق في الآراء بشأن أولويات العمل التعاوني.() ولدى دعوة المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية إلى تناول هذه المسألة، سيلزم أن يحدد مجلس الإدارة الإطار المرجعي لوضع الإطار، بما في ذلك نطاقه

The Economic and Social Council has an important role as a platform for multi-stakeholder participation and for engaging all relevant stakeholders in the work of the Council, particularly with respect to its function related to the integration of the three dimensions of sustainable development.
وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي دور هام بوصفه منتدى لمشاركة الجهات المعنية المتعددة ولإشراك جميع الأطراف المعنية في أعمال المجلس، ولا سيما في ما يتعلق بمهمته المتصلة بتكامل الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة

This drafting exercise that we are about to commence is not just a procedural matter, but, more importantly, it is the only way, at this difficult juncture, for the Conference to remain responsible in relation to its function and relevant to future international peace and security.
إن عملية الصياغة التي نحن بصدد الشروع فيها ليست مسألة إجرائية فقط، بل، والأهم من ذلك، تشكل السبيل الوحيد، في هذا الظرف الحرج، لكي يبقى المؤتمر مسؤولا في ما يخص وظيفته وما يتصل بالسلم والأمن الدوليين في المستقبل

Moreover, recent legal developments and reported Government actions seem to further infringe upon freedoms of association and assembly, which are crucial to the health of civil society, and to its function to criticize and advocate for policies that address issues of common concern.
وعلاوة على ذلك، يبدو أن التطورات القانونية الأخيرة() والإجراءات التي يُبلّغ بأن الحكومة تتخذها تشكل تعديا إضافيا على حريتي تكوين الجمعيات والتجمع الحيويتين لصحة المجتمع المدني، ولأدائه وظيفة انتقاد السياسات التي تمس قضايا الصالح العام أو الدفاع عنها

How to use "to its function" in a sentence

Attracted by appearance, and accustomed to its function last. 3 colors.

Bitcoin is limited to its function but Ethereum is completely different.

Each part is identified and discussed as to its function and purpose.

The muscles of the eye are integral to its function and motion.

Professional developers try neither to do harm to its function nor structure.

Each has a design that is unique to its function and culture.

I think that’s credit to its function playing on kidney and liver.

One must consider the right in relation to its function in society.

A pass-through drawer adds to its function as well as its flair.

In addition to its function of repressing the working class, the U.S.