What is the translation of " TO ITS FUNCTION " in Spanish?

• a su función
• para su funcionamiento

Examples of using To its function in English and their translations into Spanish

The location of the limbic system is essential to its function.
La ubicación del sistema límbico es esencial para su funcionamiento.

The cathedral was restored to its function as a Protestant church.
La catedral fue restaurada a sus funciones como iglesia Protestante.

The Purge of a Centrifugal Separator is Vital to its Function.
La purga periódica del separador centrífugo es vital para su funcionamiento.

Relate the structure of water to its function as the universal solvent.
Relacionará la estructura del agua a su función como solvente universal.

The shape and design of the imc CANSAS housing is adapted to its function.
La forma y el diseño del chasis de imc CANSAS está adaptado a su función.

According to its function, clothing can be made of different materials.
De acuerdo con su función, las prendas pueden estar hechas de diferentes materiales.

Each must have its period of rest according to its function.
Cada uno debe tener su período de descanso de acuerdo con su función.

In addition to its function as access to the dormitories on the first floor, it serves a s a communicative center.
Además de su función de acceso a los dormitorios de la primera planta, sirve como centro comunicativo.

Fouling refers to an accumulation of unwanted material on a surface that is harmful to its function.
Incrustaciones se refiere a la acumulación de material indeseado en una superficie que es dañino para sus funciones.

In this case, the W2 jumper will return to its function, controlling the operation of the keypad On/Off button.
En este caso, la conexión en puente W2 regresará a su función, controlando la operación del botón de apagado/encendido del teclado numérico.

Radiating a comfortable level of brightness, General lighting enables one to use and see a space according to its function.
Al irradiar un nivel cómodo de brillo, la iluminación general permite utilizar y ver un espacio de acuerdo a su función.

The condenser, in addition to its function and be an integral part of the structure, ensures the chiller a unique and original design.
El condensador, además de realizar su función y ser una parte integral de la estructura, asegura al refrigerador un diseño único y original.

It was advisable not to overstretch the discussion on hierarchy but to limit it to its function in resolving conflicts of norms.
Convenía no extender demasiado el debate sobre la jerarquía sino limitarlo a su función en la solución de los conflictos de normas.

In addition to its function in venous return from the testes, the pampiniform plexus also plays a role in the temperature regulation of the testes.
Además de cumplir su función de retorno venoso desde los testículos, el plexo pampiniforme cumple un rol en la regulación de la temperatura local.

The concentration of sebaceous and sweat glands and hair follicles is much greater than in other parts of the body, an advantageous adaptation according to its function.
La concentración de glándulas sebáceas y sudoríparas y de folículos pilosos es mucho mayor que en otras partes del cuerpo, una adaptación ventajosa acorde a su función.

Owned by the Cistercian monastery in Stams, this particular forest owes its survival to its function as a protective barrier against flooding and mudslides.
El bosque de roble de Stams es propiedad del monasterio cisterciense de Stams y debe su existencia a su función vital como barrera contra inundaciones y flujos de lodo.

If the stove is heated according to its function in the combined operation, a significant improvement can be achieved due to the higher temperatures in log wood mode.
Si la estufa se calienta de acuerdo con su función, durante un funcionamiento combinado, se puede lograr una mejora significativa debido a las más altas temperaturas logradas en modo leña.

Requiring the Trademark Clearinghouse to make determinations about use threatens to add considerable and wholly unneeded complexity and cost to its function.
De mayo de 2011 46 Exigir que el Centro de información de marcas tome determinaciones sobre el uso, amenaza con añadir una complejidad y costos considerables e innecesarios para su función.

Now, under an agency devoted singularly to its function and with the leadership of new director Morris S. Novik, appointed by Mayor LaGuardia, WNYC became a model public broadcaster.
Ahora, bajo una agencia dedicada especialmente a su función y con el liderazgo del nuevo director Morris S. Novik, designado por el alcalde LaGuardia, WNYC se convirtió en un modelo de radiodifusión pública.

The aim has been to offer its customers the greatest guarantee possible, since the battery is a key component in electrically power assisted bikes owing to its function and cost.
El objetivo ha sido ofertar la mayor garantía posible a sus clientes, puesto que la batería es un componente clave en bicicletas de pedaleo asistido por su función y coste.

In response to its function, the building has taken the foundational approach established by Birrell and with further simplified geometries and means, resolved a building with a balance of firmness and delight.
En respuesta a su función, el edificio ha adoptado el enfoque fundamental establecido por Birrell, y con otros medios y geometrías simplificadas, resolvió un edificio con un equilibrio de firmeza y deleite.

Time pressures are further exacerbated at sessions during which the Commission has to devote its attention to its function as preparatory body for the quinquennial congresses.
Las exigencias en cuanto a plazos se hacen más imperiosas en los períodos de sesiones en que la Comisión debe dedicarse a su función de órgano preparatorio de los congresos quinquenales.

With regard to its function of dissemination, the final report of the Commission and its sectoral studies had been published in 55 editions in different languages and its publication in additional languages was also envisaged.
En lo que respecta a su función de difusión, se publicaron el informe final de la Comisión y sus estudios sectoriales en 55 ediciones en diferentes idiomas y se prevé su publicación en otros idiomas.

UNICEF welcomes this report, which offers a review of the United Nations administration of justice machinery, from its legal foundation to its function and impact.
El UNICEF acoge con satisfacción este informe, que ofrece una sinopsis de los mecanismos de administración de justicia de las Naciones Unidas, desde sus bases jurídicas hasta su función y sus repercusiones.

In the year 2026, the Augma is released to the public as an alternative system to the AmuSphere, due to its function to simulate reality while the player is conscious rather than using FullDive.
En el año 2026, el Augma es lanzado al público como un sistema alternativo al AmuSphere, debido a su función de realidad aumentada en la que el jugador está consciente, a diferencia de la realidad virtual.

With regard to its function of administering the country's Shariah programme, the Office had conducted several Shariah Training Seminars since the inception of the programme and had assisted the Supreme Court in the giving of special Shariah bar examinations to qualified examinees.
Con respecto a su función de administrar el programa nacional relativo a la ley cherámica, la Oficina ha organizado varios seminarios de formación en esta materia desde que se creó el programa y ha asistido a la Corte Suprema en la organización de exámenes especiales para candidatos a el ingreso en el colegio de abogados de la ley cherámica.

A gem-like exterior layer of adjustable vertical glass panels are used in the building ring-seemingly without touching it- thus contributing to its function and location opposite the existing University Construction Office.
Una capa de paneles de vidrio verticales ajustables se utiliza en la construcción del anillo aparentemente sin tocarlo, contribuyendo así a su función y ubicación frente a la existente Oficina de Construcción de la Universidad.

Spain has played a significant role in the Summit, associated to its function of Coordinator of the Assessment and Implementation Group of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, in a new approach on non proliferation efforts.
En la Cumbre, España ha desempeñado un papel destacado, asociado a su función de Coordinador del Grupo de Aplicación y Evaluación de la Iniciativa Global contra el Terrorismo Nuclear, en un nuevo enfoque de los esfuerzos de no proliferación.

The Economic and Social Council has an important role as a platform for multi-stakeholder participation and for engaging all relevant stakeholders in the work of the Council, particularly with respect to its function related to the integration of the three dimensions of sustainable development.
El Consejo Económico y Social desempeña una importante función como plataforma para la participación de múltiples partes interesadas y para la incorporación de todos los interesados pertinentes en su labor, en particular en lo que respecta a su función de integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible.

The representative of that delegation added that the Committee was seriously committed to its function and wanted to send the appropriate message to the non-governmental organization community, because it understood and placed a high value on the contribution of non-governmental organizations that worked with the United Nations regarding Economic and Social Council resolution 1996/31.
Esa representante añadió que el Comité estaba profundamente dedicado a su función y quería enviar el mensaje apropiado a la comunidad de organizaciones no gubernamentales, porque comprendía y tenía en gran estima la contribución de las organizaciones no gubernamentales que trabajaban con las Naciones Unidas en relación con la resolución 1996/31 de el Consejo Económico y Social.