What is the translation of " TO ITS FUNCTION " in Bulgarian?

• с функцията му

Examples of using To its function in English and their translations into Bulgarian

Before choosing a freezer, you should pay attention to its functions.
Преди да изберете фризер, трябва да обърнете внимание на неговите функции.

According to its function and use, different thickness and waterproof requirement are available upon request.
Според неговата функция и използване, различни изисквания за дебелина и водоустойчивост са налични при поискване.

This site uses cookies because they are important to its functioning.
Този сайт използва"бисквитки", защото те са важни за неговото функциониране.

The protection of personal data is not absolute, but considered in relation to its function in society and balance with other fundamental rights in accordance with the principle of proportionality(Recital 4).
Правото на защита на личните данни не е абсолютно право, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде в равновесие с другите основни права съгласно принципа на пропорционалност- съобр.

The independence of the judiciary is crucial to its function.
Независимостта на съдебната власт е решаващо условие за нейното пълноценно функциониране.

This website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
Този уебсайт или инструментите на трети страни използват"бисквитки", които са необходими за функционирането му и са необходими за постигане на целите, посочени в политиката за"бисквитки".

Immediately before picking up the laser level, pay attention to its functions.
Веднага преди да вземете лазерното ниво, обърнете внимание на неговите функции.

The benefits of betaine as related to its function as an osmolyte includes.
Ползите от бетаин като свързани с неговата функция като осмолит включва.

A space should always be designed and decorated according to its function.
Tweet Едно пространство трябва винаги да бъде проектирано и декорирано според неговата функция.

GDPR Article 4 Paragraph 1 is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
Правото на защита на личните данни не е абсолютно право, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде в равновесие с другите основни права съгласно принципа на пропорционалност.

There is increasing evidence that continuous exposure to nanoparticles has an impact on gut microbiota composition, and since gut microbiota is a gatekeeper of our health, any changes to its function have an influence on overall health.".
Доказателствата все повече разкриват как продължителната употреба на наночастици има въздрействие върху композицията на чревната микрофлора и след като тази чревна флора е пазителя на портата към нашето здраве, каквито и да е промени във функцията й имат въздействие на цялостното ни здраве.".

The right to protection of personal data is not an absolute right· It must be assessed in relation to its function in society and be balanced with other fundamental rights, accordance with the principle of proportionality.
Правото на защита на личните данни не е абсолютно право, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде в равновесие с другите основни права съгласно принципа на пропорционалност.

By contrast, where more than one of those functions are claimed, the EU fertilising product should be regarded as a blend of two or more component EU fertilising products, and compliance should be required for each of the component EU fertilising products with respect to its function.
За разлика от това, когато са заявени повече от една от тези функции, въпросният продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, следва да се разглежда като комбинация от два или повече съставни продукти за наторяване и следва да се изисква съответствие с изискванията за всеки един от съставните продукти за наторяване по отношение на неговата функция.

The EIB argues that its secretiveness is due to its function as a financial institution.
ЕИБ твърди, че нейната непрозрачност се дължи на функционирането й като финансова институция.

By contrast, where a claim is made in respect of more than one of those functions, the CE marked fertilising product in question should be regarded as a combination of two or more component fertilising products, and compliance should be required for each of the component fertilising products with respect to its function.
За разлика от това, когато са заявени повече от една от тези функции, въпросният продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, следва да се разглежда като комбинация от два или повече съставни продукти за наторяване и следва да се изисква съответствие с изискванията за всеки един от съставните продукти за наторяване по отношение на неговата функция.

Addressing the remaining risks in the European banking sector is of great importance to its functioning and stability and thereby to the wider economy.
Преодоляването на остатъчните рискове в европейския банков сектор е от голямо значение за неговото функциониране и стабилност, а оттам и за икономиката като цяло.

This greatly depends on the ability of the enterprise to determine in time the threats to its functioning, its resistance to changing factors, the timely acceptance and use of the opportunities that open up, and as a result, the enterprise's opportunities to derive maximum benefit from this- these are the main criteria for effective functioning..
От това зависи до голяма степен от възможността на компанията навреме, за да се определи заплахите за неговото функциониране, устойчивост към променящите се фактори, навременното приемане и използване на възможностите, и като резултат, компанията може да се извлече максимална полза от това- това е основният критерий за ефективно функциониране..

Certificates Created by OnlineMarketing This website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
Сертификати Уебсайт от OnlineMarketing Този уебсайт или инструментите на трети страни използват"бисквитки", които са необходими за функционирането му и са необходими за постигане на целите, посочени в политиката за"бисквитки".

Please note that this right is not absolute and should be considered in relation to its function to balance other fundamental rights and obligations of the Controller and the data subject in accordance with the principle of proportionality.
Моля да имате предвид, че това право не е абсолютно, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в равновесие с другите основни права а задължения на Администратора а на субекта на данни, съгласно принципа на пропорционалност.

It further emphasizes that“the right to protection of personal data is not an absolute right” and should“be considered in relation to its function in society”, proportionally balanced against other fundamental rights.
Той допълва, че правото на защита на личните данни не е абсолютно, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде преценявано спрямо други основни права, в съответствие с принципа на пропорционалност.

Please note that this right is not absolute but must be considered in relation to its function in equilibrium with the other fundamental rights and obligations of the Administrator and the data subject, in accordance with the principle of proportionality.
Моля да имате предвид, че това право не е абсолютно, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в равновесие с другите основни права и задължения на Администратора и на субекта на данни, съгласно принципа на пропорционалност.

Natural persons should have control of their own personal data; The right to the protection of personal data is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
Че правото на защита на личните данни не е абсолютно, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде преценявано спрямо други основни права, в съответствие с принципа на пропорционалност.

The right to protection of personal data is not an absolute right· It must be assessed in relation to its function in society and be balanced with other fundamental rights, accordance with the principle of proportionality.
Той допълва, че правото на защита на личните данни не е абсолютно, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде преценявано спрямо други основни права, в съответствие с принципа на пропорционалност.

The processing of personal data should be designed to serve mankind The right to the protection of personal data is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality".
Че правото на защита на личните данни не е абсолютно, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде преценявано спрямо други основни права, в съответствие с принципа на пропорционалност.

The right to personal data protection is not, however, an absolute right; it must be considered in relation to its function in the Montres Cimier SA and balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.
Правото на защита на личните данни не е абсолютно право, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде в равновесие с другите основни права съгласно принципа на пропорционалност- съобр.

And, as we both know, it goes on by stating that"The right to the protection of personal data is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.".
Той допълва, че правото на защита на личните данни не е абсолютно, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде преценявано спрямо други основни права, в съответствие с принципа на пропорционалност.

The right to the protection of personal data is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights[…]” Official Journal of the European Union.
Правото на защита на личните данни не е абсолютно право, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде в равновесие с другите основни права съгласно принципа на пропорционалност- съобр.

Recital 4 declares that“the right to the protection of personal data is not an absolute right; it must be considered in relation to its function in society and be balanced against other fundamental rights, in accordance with the principle of proportionality.”.
Че правото на защита на личните данни не е абсолютно, а трябва да бъде разглеждано във връзка с функцията му в обществото и да бъде преценявано спрямо други основни права, в съответствие с принципа на пропорционалност.