What is the translation of " TO STIMULATE THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• stimulovať rozvoj
• na podporu rozvoja
• podnietiť rozvoj
• na stimuláciu rozvoja
• stimulovať vývoj
• na stimuláciu vývoja
• na podporu rastu
• na stimulovanie rozvoja
• na podporu vývoja

Examples of using To stimulate the development in English and their translations into Slovak

Learns not to notice mistakes, but rather to stimulate the development of human virtues;
Učia sa nevšimnúť si chyby, ale skôr stimulovať rozvoj ľudských čností;

It also works to stimulate the development of muscles during your workouts, such as when power-lifting.
Funguje tiež stimulovať vývoj svalov počas tréningu, napríklad pri power-lifting.

The estimations do not take into account fee reductions that may be applied to stimulate the development of medicines for minor use and minor species or for SMEs.
V odhadoch sa nezohľadňujú zníženia poplatkov, ktoré sa môžu uplatňovať na podporu vývoja liekov na zriedkavé použitie a minoritné druhy zvierat alebo pre MSP.

In order to stimulate the development of this market, charges for data transport should not impede growth.
S cieľom stimulovať rozvoj tohto trhu by poplatky za prenos dát nemali brániť rastu.

Raisin contains vitamin A and E, which helps to stimulate the development of new cells in the skin s outer layers.
Hrozienka obsahujú vitamíny A a E, ktoré pomáhajú stimulovať vývoj nových buniek vo vonkajších vrstvách pokožky.

Pergoveris is used to stimulate the development of follicles(structures containing an egg) in the ovaries.
Liek Pergoveris sa používa na stimuláciu vývoja folikulov(štruktúr obsahujúcich vajíčko) vo vaječníkoch.

Member States are invited to carry out joint procurement activities and to use PCP to stimulate the development of advanced HPC systems and services.
Členské štáty sa vyzývajú, aby vykonávali činnosti spoločného obstarávania a používali obstarávanie vo fáze pred komerčným využitím na podporu vývoja vyspelých systémov a služieb HPC.

The vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response against BVDV-1 and BVDV-2 in cattle.
Vakcína je určená na stimuláciu rozvoja aktívnej imunitnej odpovede proti BVDV-1 a BVDV-2 u hovädzieho dobytka.

The live attenuated strain of Mycobacterium bovis known as bacillus Calmette-Guérin(BCG) uses shared antigens to stimulate the development of cross-immunity to Mycobacterium tuberculosis and Mycobacterium leprae.
Živý atenuovaný kmeň Mycobacterium bovis známy ako bacillus Calmette-Guérin(BCG) využíva spoločné antigény na stimuláciu rozvoja krížovej imunity.

Upravo beaches to stimulate the development of tourism in Baska, long ago in the 1908th, when he officially opened the first beach on the island.
Upravo pláže na podporu rozvoja cestovného ruchu v Baške, dávno v 1908., kedy sa oficiálne otvoril prvú pláž na ostrove.

Hedgehog is an unpretentious fitting toy whose main purpose is to stimulate the development of the child's hand-eye coordination and motor skills.
Lienka je nenáročná hračka, ktorej hlavným účelom je stimulovať rozvoj koordinácie a motorických schopností dieťaťa.

This plan will seek to stimulate the development of markets for climate-neutral and circular products, both within the single market and externally.
Kľúčovým cieľom nového politického rámca bude stimulovať rozvoj vedúcich trhov s klimaticky neutrálnymi a obehovými výrobkami- tak v EÚ, ako aj za jej hranicami.

(PL) Mr President, the European Union needs coordination of research, innovative action and aggregation of investments to stimulate the development of fuel technologies in electric vehicles.
(PL) Vážený pán predsedajúci, Európska únia potrebuje koordináciu výskumu, inovatívne činnosti a zoskupenie investícií na stimulovanie rozvoja palivových technológií v elektrických vozidlách.

It is created mainly for kids to stimulate the development and in females for weakening of bones prevention.
Je vytvorený predovšetkým pre deti na podporu rozvoja a u žien o oslabenie prevencie kostí.

The project to build the National Center for Water Sports, Recreation and Sports History in Dobrá aims to stimulate the development of tourism, attract tourists and small domestic investors.
Projekt na vybudovanie Národného centra vodných športov, oddychu a športovej histórie v Dobrej chce stimulovať rozvoj cestovného ruchu, prilákať turistov a malých domácich investorov.

The aim of the activity was to stimulate the development and use of innovative ideas into practice by supporting the creation and development of innovative new technology companies.
Cieľom aktivity bolo stimulovať rozvoj a využitie inovatívnych myšlienok v praxi formou podpory vzniku a rozvoja nových inovatívnych technologických firiem.

It is produced generally for youngsters to stimulate the development and in women for osteoporosis avoidance.
Je vyvinutá pre mládež všeobecne podporiť rozvoj a dámy pre zamedzenie osteoporózy.

It is created mostly for children to stimulate the development and in women for osteoporosis avoidance.
Je vytvorený predovšetkým pre deti na podporu rastu a tiež u žien k oslabeniu vyhýbaniu kostí.

It is created mainly for children to stimulate the development and in women for osteoporosis avoidance.
Je vytvorený predovšetkým pre deti na podporu rozvoja a so ženami za účelom zamedzenia osteoporózy.

It is created generally for youngsters to stimulate the development and in women for osteoporosis avoidance.
To je produkované hlavne pre deti na podporu rozvoja a aj v dámskom pre zamedzenie osteoporózy.

It is developed primarily for kids to stimulate the development and also in ladies for osteoporosis avoidance.
To je produkované hlavne pre deti na podporu rozvoja a aj v dámskom pre zamedzenie osteoporózy.

It is developed primarily for children to stimulate the development and also in females for osteoporosis avoidance.
Je vytvorený predovšetkým pre deti na podporu rastu a tiež u žien k oslabeniu vyhýbaniu kostí.

It is created primarily for children to stimulate the development and also in women for weakening of bones prevention.
To je produkované hlavne pre deti na podporu rozvoja a aj v dámskom pre zamedzenie osteoporózy.

It is produced generally for kids to stimulate the development and also in ladies for osteoporosis prevention.
Je vyvíjaný primárne pre deti na povzbudenie rozvoja a tiež u žien, na prevenciu osteoporózy.

Regional cooperation will also be supported in order to stimulate the development of focal points for future European infrastructure.
Bude sa podporovať aj regionálna spolupráca s cieľom stimulovať rozvoj ťažiskových bodov budúcej európskej infraštruktúry.

The multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks43.
Viacročný program Spoločenstva na podporu rozvoja a využitia európskeho digitálneho obsahu v globálnych sieťach43;

In road transport considerable efforts are now being made to stimulate the development and deployment of Co-operative Intelligent Transport Systems.
V cestnej doprave sa v súčasnosti vynakladá značné úsilie s cieľom stimulovať vývoj a zavedenie kooperatívnych inteligentných dopravných systémov.

The Commission approves the Info 2000 programme to stimulate the development of a European multimedia content industry in the emerging information society.
Komisia schvaľuje program Info 2000 na stimuláciu rozvoja európskeho odvetvia multimediálneho obsahu v rozvíjajúcej sa informačnej spoločnosti.

A key aim of the new policy framework will be to stimulate the development of lead markets for climate neutral and circular products, in the EU and beyond.
Kľúčovým cieľom nového politického rámca bude stimulovať rozvoj vedúcich trhov s klimaticky neutrálnymi a obehovými výrobkami- tak v EÚ, ako aj za jej hranicami.