What is the translation of " TO STIMULATE THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• potaknuti razvoj

Examples of using To stimulate the development in English and their translations into Croatian

Culture has the ability to stimulate the development of small communities.
Kultura ima sposobnost razvoja malih zajednica.

HBOR- Croatian Bank for Reconstruction and development is developing and exporting bank of Republic of Croatia, whose main responsibility is to stimulate the development of Croatian economy.
HBOR- Hrvatska banka za obnovu i razvitak je razvojna i izvozna banka Republike Hrvatske čija je osnovna zadaća poticanje razvitka hrvatskog gospodarstva.

The Ethiopian Government plans to stimulate the development of aquaculture.
Etiopska vlada planira potaknuti razvoj akvakulture.

In order to stimulate the development of this market, charges for data transport should not impede growth.
Kako bi se potaknuo razvoj ovog trÅ3⁄4išta, naknade za prijenos podataka ne bi trebale spreavati rast.

Th time I spend hilling through 2 weeks after 1, to stimulate the development of the root system.
Ja provodim kroz 2 tjedana poslije 1-a, kako bi stimulirala razvoj korijenskog sustava.

The vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response against BVDV-1 and BVDV-2 in cattle.
Namjena je cjepiva potaknuti razvoj aktivnog imunosnog odgovora protiv virusa BVDV-1 i BVDV-2 u goveda.

The short protocol skips the downregulation part, and consists of a regimen of fertility medications to stimulate the development of multiple follicles of the ovaries.
Postupak tipično počinje treći dan menstruacije i sastoji se od režima hormonskih lijekova koji stimuliraju razvoj više od jednog folikula u jajnicima.

This vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response to Porcine circovirus type 2.
Ovo cjepivo je napravljeno da potakne razvoj aktivnog imuniteta na Cirkovirus svinja tip 2.

The EBA, the ECB and the Commission, to propose by the end of 2017, initiatives to strengthen the data infrastructure with uniform and standardised data for NPLs and consider the setting-up of NPL transaction platforms in order to stimulate the development of this secondary market;
EBA-u, ESB i Komisiju da do kraja 2017. predlože inicijative za jačanje podatkovne infrastrukture s ujednačenim i standardiziranim podacima za loše kredite te razmotre uspostavu transakcijskih platformi za loše kredite kako bi se potaknuo razvoj tog sekundarnog tržišta;

Shrubs are pruned in the fall to stimulate the development of new shoots next spring.
Grmovi se obrezuju u jesen kako bi se stimulirao razvoj novih izdanaka sljedećeg proljeća.

These are intended to stimulate the development and economic diversification of rural areas and reduce regional disparities5.
Njihova je svrha potaknuti razvoj i gospodarsku diversifikaciju ruralnih područja te smanjiti regionalne razlike.5.

As soon as the seedlings go into growth, a little bit of it- this is how to stimulate the development of the root system, plus prevention of the black leg!
Čim se sadnice rastu, malo sam se razvalio- tako se stimulira razvoj korijenskog sustava, uz prevenciju crne stabljike. Žetva cijelo ljeto!

Upravo beaches to stimulate the development of tourism in Baska, long ago in the 1908th, when he officially opened the first beach on the island.
Upravo plaže potaknuti razvoj turizma u Baški, davno u 1908., kada je službeno otvoreno prvo kupalište na otoku.

Elonva is used in women who are undergoing fertility treatment to stimulate the development of more than one mature egg at a time in the ovaries.
Elonva se koristi u žena koje se liječi od neplodnosti, za poticanje razvoja višestrukih folikula u jajnicima.

The goal of this project is to stimulate the development of combined social policy with an emphasis on developing civil society as an important actor of social reforms and decentralization of the social security system.
Cilj ovog projekta je da se podstakne razvoj kombinovane socijalne politike sa naglaskom na razvoj civilnog društva, kao važnog aktera socijalnih reformi i decentralizacije sistema socijalog staranja.

The estimations do not take into account fee reductions that may be applied to stimulate the development of medicines for minor use and minor species or for SMEs.
U procjenama nisu uzeta u obzir umanjenja naknada koja se mogu primjenjivati kako bi se potaknuo razvoj lijekova za manje zastupljene namjene i manje zastupljene vrste ili umanjenja za MSP-ove.

The festival is intended to stimulate the development of the'creative zone of Martićeva street' through networking and collaboration of the existing local creative scene and strengthening of their capacities and the revitalisation of unused spaces.
Gostovanje na festivalu kojemu je namjeru stimulirati izgradnju'kreativne zone Martićeva' kroz umrežavanje i suradnju postojeće lokalne kreativne scene i osnaživanje njihovih kapaciteta, te oživljavanje neiskorištenih prostora.

In road transport considerable efforts are now being made to stimulate the development and deployment of Co-operative Intelligent Transport Systems.
U području cestovnog prometa ulažu se znatni napori za poticanje razvoja i uvođenje usklađenih inteligentnih prometnih sustava.

Debates were held on how to stimulate the development of the private sector; on whether public-private partnerships-- in the field of infrastructure development-- can work in countries where income per capita is low; and on ways to foster small- and medium-sized enterprises.
Rasprave su se vodile o tome kako stimulirati razvoj privatnog sektora, o tome da li javno-privatna partnerstva na području razvoja infrastrukture mogu funkcionirati u zemljama gdje je prihod po glavi stanovnika nizak te o načinima pomoći malom i srednjem poduzetništvu.

The least onerous authorisation system possible should be used to allow the provision of electronic communications networks and services in order to stimulate the development of new electronic communications services and pan-European communications networks and services and to allow service providers and consumers to benefit from the economies of scale of the single market.
Za omogućavanje pružanjaÖ davanja na korištenje Õ elektroničkih komunikacijskih mreža i Ö pružanja Õ elektroničkih komunikacijskih usluga treba koristiti čim manje zahtjevan sustav ovlašćivanja kako bi se potaknuo razvoj novih elektroničkih komunikacijskih usluga i paneuropskih komunikacijskih mreža i usluga i kako bi se pružateljima usluga i potrošačima omogućilo uživanje pogodnosti ekonomije razmjera na jedinstvenom tržištu.

Probiotic effect, helping to stimulate the development of beneficial bacteria of the colon and help restore intestinal transit.
Probiotički učinak, pomaže da stimulira razvoj korisnih bakterija debelog crijeva i obnove crijevne tranzit.

Yama Dagi Ski Center, which is expected to stimulate the development of skiing and winter tourism in Malatya, could not be raised this winter due to its deficiencies.
Skijaški centar Yama Dagi, za koji se očekuje da će stimulirati razvoj skijanja i zimskog turizma u Malatyi, nije mogao biti podignut ove zime zbog svojih nedostataka.

Introduction of the EU Ecolabel is implemented in order to stimulate the development of new technologies, production and use of the products that are less harmful to the environment, to reduce environmental pollution, and to manage raw materials and energy in a more rational manner.
Uvođenje znaka EU Ecolabel provodi se radi poticanja razvoja novih tehnologija, proizvodnje i potrošnje proizvoda manje štetnih za okoliš, smanjenja onečišćenja okoliša i racionalnijeg gospodarenja sirovinama i energijom.

Therefore, it is committed to stimulating the development of new OSH e-tools and to supporting, promoting and disseminating existing e-tools.
Stoga agencija svesrdno potiče razvoj novih e-alata za sigurnost i zdravlje na radu te podržava, promiče i širi primjenu postojećih.

In order to further stimulate the development of innovative Internet of Things based solutions, which will help in early detection and fire prevention, Hrvatski Telekom launched the international challenge"Let's CHALLENGE- NB-IoT saves Croatian Trees" in late 2018.
Kako bi dodatno potaknuo razvoj inovativnih rješenja temeljenih na tehnologiji Interneta stvari, koja će pomoći u ranoj detekciji i prevenciji požara, Hrvatski Telekom je krajem 2018. pokrenuo međunarodni izazov„Let's CHALLENGE- NB-IoT saves Croatian Trees“.

Program of wooden didactic toys ZORA, was the result of many years of testing and monitoring needs of the children of our time, to encourage psychomotor development of children, develop coordination and fine motor skills, emotional intelligence, as well as to stimulate the proper development of most senses in children.
Program drvenih didaktičkih igračaka ZORA, nastao je kao rezultat dugogodišnjeg ispitivanja i praćenja potreba djece današnjeg vremena, s ciljem poticanja psihomotornog razvoja djece, razvoja koordinacije i fine motorike, emocionalne inteligencije, kao i stimuliranja pravilnog razvoja većine osjeta u djece.

In order to stimulate innovative development, the Croatian Association of Innovators in 2003.
U želji da potakne inovatorski razvoj, Hrvatska udruga inovatora je 2003.

To protect natural assets, to encourage sustainable development and to stimulate scientific research related to the improvement of the quality of life and sustainable use of natural goods.
Očuvanje prirodnih vrijednosti, poticanje održivog razvoja te poticanje znanstvenog rada vezanog uz unaprjeđenje kvalitete života i održivo korištenje prirodnih dobara.

Puzzle games online players to stimulate intellectual development so unobtrusively that he only focuses on the story and the desire to complete each stage of the game, and the time is automatically self-development as a bonus.
Puzzle igre online igrača stimulirati intelektualni razvoj, tako nenametljivo da je on samo fokusira se na priču i želje za dovršetak svaku fazu u igri, a vrijeme je automatski samorazvoj kao bonus.

The purpose of this award is to stimulate economical development, especially in the field of small and middle entrepreurship, with a special emphasis on values growth, development and trasparent business conduct.
Svrha ove nagrade jest stimulirati ekonomski razvoj, pogotovo u području malog i srednjeg poduzetništva, s posebnim naglaskom na rastu, razvoju i transparentnom poslovanju.