What is the translation of " TRIGGER THE DEVELOPMENT " in Croatian?

• potaknuti razvoj
• izazvati razvoj

Examples of using Trigger the development in English and their translations into Croatian

Factors that trigger the development of hemorrhoids.
Čimbenici koji izazivaju razvoj hemoroida.

Excessive introduction of nitrogen-containing bait can also trigger the development of this disease.
Pretjerano uvođenje mamca koji sadrži dušik također može potaknuti razvoj ove bolesti.

Also trigger the development of preeclampsia may be wrong, badly balanced diet of a pregnant woman.
Također se aktiviraju razvoj preeklampsije može biti u krivu, loše izbalansirana prehrana trudnica.

Children's viral infection may trigger the development of multiple sclerosis.
Dječje virusne infekcije mogu potaknuti razvoj multiple skleroze.

It may trigger the development of diseases such as breast, uterine fibroids, endometriosis, ovarian dysfunction and other.
To može potaknuti razvoj bolesti kao što je rak dojke, mioma maternice, endometrioze, poremećaja jajnika i drugih.

High doses of the medication may trigger the development of encephalopathy.
Visoke doze lijekova može potaknuti razvoj encefalopatije.

They can trigger the development of candidiasis, cause the manifestation of allergic reactions and cause the development of asthma and other respiratory diseases.
Oni mogu izazvati razvoj kandidijaze uzrokuju manifestacija alergijske reakcije i uzrokuje razvitak astme i drugih respiratornih bolesti.

When they rot, they can attract pests and trigger the development of pathogenic bacteria.
Kada trunu, mogu privući štetočine i potaknuti razvoj patogenih bakterija.

Take into account that excessive enthusiasm for artificial sunburn(solarium) can trigger the development of skin cancer.
Uzmite u obzir da prekomjeran entuzijazam za umjetno opekotine(solarij) može potaknuti razvoj raka kože.

As for the factors that can trigger the development of cystitis, here it is especially worth highlighting the following.
Što se tiče faktora koji mogu izazvati razvoj cistitisa, ovdje posebno vrijedi istaknuti sljedeće.

Such diseases as parotitis, rubella, measles- can also trigger the development of the disease.
Takve bolesti poput parotitisa, rubeole, ospica- također mogu potaknuti razvoj bolesti.

There is a lot of variety of reasons that can trigger the development of adolescent depression: Poor school performance.
Postoji mnogo različitih razloga koji mogu potaknuti razvoj depresije adolescenata: Loša izvedba škola.

When you drink alcoholic beverages there is a significant reduction in blood sugar, which can trigger the development of hypoglycemia.
Kada pijete alkoholna pića, znatno se smanjuje šećer u krvi, što može potaknuti razvoj hipoglikemije.

There is a lot of variety of reasons that can trigger the development of adolescent depression.
Postoji mnogo različitih razloga koji mogu potaknuti razvoj depresije adolescenata.

Sometimes doctors note that such natural phenomena as intense ultraviolet radiation and wind can also trigger the development of diseases.
Ponekad liječnici, imajte na umu da su takve prirodne pojave kao intenzivan ultraljubičastog zračenja i vjetra također može potaknuti razvoj bolesti.

Scientists have conducted many studies and found that they can trigger the development of ophthalmologic diseases- conjunctivitis and"dry eye syndrome.
Znanstvenici su proveli mnoga istraživanja i otkrili da mogu potaknuti razvoj oftalmoloških bolesti- konjuktivitisa i sindroma suhog oka.

This means that all diseases accompanied by hormonal disorders, may trigger the development of stretch marks.
To znači da su sve bolesti koje su praćene hormonalnih poremećaja, mogu potaknuti razvoj strija.

Even slight stress, such as an exam or a quarrel with their parents, are able to trigger the development of very serious problems with the nervous system and psyche.
Čak i blagi stres, kao što je ispit ili svađe s roditeljima, mogu potaknuti razvoj vrlo ozbiljnih problema sa živčanim sustavom i psihu.

Combined therapy using"Buscopan" and beta-adrenergic medications can trigger the development of tachycardia.
Kombinirana terapija pomoću"Buscopan" i beta-adrenergičkih lijekova može potaknuti razvoj tahikardije.

The influence of bad ecology and nutrition, infections, bad habits of the mother can trigger the development of such a deviation of pregnancy as polyhydramnios.
Utjecaj loše ekologije i prehrane, infekcija, loših navika majke može potaknuti razvoj takvog odstupanja trudnoće kao polihidramnija. Normaln Opširnije.

Cannot be combined with diabetes medications, as it lowers blood sugar levels and can trigger the development of hypoglycemia.
Ne može se kombinirati s lijekovima za dijabetes, jer smanjuje razinu šećera u krvi i može potaknuti razvoj hipoglikemije.

Sunburn can prematurely age the skin, causing the appearance of fine lines, trigger the development of a human chronic allergy to sunlight.
Opekline se mogu prerano ostariti kožu, uzrokujući pojavu finih linija, potaknuti razvoj ljudskog kronične alergije na suncu.

Serious trauma woman received her early pregnancy in the first trimester(12 weeks) may also trigger the development of a child's autism.
Ozbiljna ozljeda žena dobila rane trudnoće u prvom tromjesečju(12 tjedana) također mogu potaknuti razvoj djeteta autizam.

However, do still not worth it- pollen with high probability can trigger the development of allergy attack.
Međutim, to još uvijek ne isplati- pelud s velikom vjerojatnošću može potaknuti razvoj alergija napada.

In single cases, large dosages of a microelement(more than 1000 micrograms per day) can trigger the development of of hypothyroidism or of goiter.
U rijetkim slučajevima, veliki mikronutrijenata doza(više od 1000 mg dnevno) mogu potaknuti razvoj hipotireoza ili guše.

This fungal disease is one of the most dangerous, as eating damaged tubers can trigger the development of certain diseases in humans.
Ova gljivična bolest je jedna od najopasnijih, jer jedenje oštećenih krtola može izazvati razvoj određenih bolesti kod ljudi.

If acne is very much toothpaste should not be used, because when applied to a large area of the skin, it can trigger the development of significant irritation.
Ako akne je vrlo pasta za zube ne treba koristiti, jer kada se primjenjuje na velikom području kože, to može potaknuti razvoj značajnog iritacije.

Is not used for the treatment of premature babies, or for children under 2 months of age, in this case, Argosulfan may trigger the development of so-called"nuclear" jaundice;
Ne koristi se u liječenju nedonoščadi i malu djecu mlađu od 2 mjeseca starosti, u ovom slučaju Argosulfan može potaknuti razvoj takozvanog„nuklearne” žutice;

In humans and many other animals, the Y chromosome contains the gene that triggers the development of the specifically male characteristics.
Kod ljudi i mnogih drugih životinja, Y kromosom sadrži gen koji potiče razvoj specifično muških osobina.

This type of feeding triggers the development of queen morphology, including the fully developed ovaries needed to lay eggs.
Ovo brzo, rano hranjenje aktivira razvoj matičine morfologije, što uključuje i potpuno razvijene jajnike koji su potrebni za polaganje jajašaca.