What is the translation of " TO THE SAME SERVER " in Slovak?

• k rovnakému serveru
• na ten istý server

Examples of using To the same server in English and their translations into Slovak

What if we don't have access to the same server?
Čo ak nemáme prístup k rovnakému serveru?

With every subsequent visit to the same server, this webpage may read and use the information stored in such cookie.
Pri každej ďalšej návšteve toho istého servera potom môže táto stránka informáciu v cookie prečítať a použiť.

It keeps getting changed to the same server.
Vaše požiadavky sa tak presmerujú na rovnaký server.

There has been a decline in the use of certain websites in favor of others, which bring together the largest number of users connected to the same server.
Došlo k poklesu používania určitých webových stránok v prospech iných, čo spája najväčší počet užívateľov pripojených k rovnakému serveru.

It directs queries to the same server.
Vaše požiadavky sa tak presmerujú na rovnaký server.

This cookie(ISA Web Publishing Load Balancing) is used when you publish multiple Web Front End Servers in ISA Server/TMG to keep the requests going to the same server.
Toto cookie(ISA Web Publishing Load Balancing) sa používa, keď zverejňujete viac serverov Web Front End Servers v ISA Server/TMG, aby ste zachovali požiadavky idúce na rovnaký server.

However, a configuration that points to the same server for root hints is always incorrect.
Konfigurácia, ktorá smeruje na rovnaký server pre odkazy na koreňové servery vždy je však nesprávne.

This is the reason it was difficult to get a high number of users connected to the same server.
To je dôvod, prečo bolo ťažké získať vysoký počet užívateľov pripojených k rovnakému serveru.

If you want to set up a workflow, but not everyone has access to the same server, you can create and distribute assignment packages instead of putting files on a shared server..
Ak si chcete nastaviť pracovný postup, no k rovnakému serveru nemajú prístup všetci, môžete vytvoriť a rozoslať balíčky priradenia namiesto toho, aby ste súbory umiestňovali na zdieľaný server..

ROUTEID, SERVERID: These cookies are set to always direct the user to the same server.
ROUTEID, SERVERID: Tieto súbory cookie sú nastavené tak, aby používateľa vždy naviedli na ten istý server.

Traditionally, local networks only function between computers connected to the same server or router in close geographic proximity, but several programs allow you to create a virtual private network, or VPN, and connect to others through….
Tradične, lokálne siete fungujú iba medzi počítačmi pripojenými k rovnakému serveru alebo routera v tesnej geografickej blízkosti, ale niektoré programy vám umožní vytvoriť virtuálnu privátnu sieť, alebo VPN, a pripojiť sa k ostatným prostredníctvom bezdrôtového smerovača.

Two people make two requests to the same server.
Dvaja klienti žiadajú o službu ten istý servlet.

Ako nainštalovať Mumble hlasovej konverzácie server na Ubuntu 14.04 Mumble is a voice chat application which is designed for the gamer's so that they can to talk to each other by connecting their mumble clients to the same server.
Ako nainštalovať Mumble Voice Chat Server na Ubuntu 14.04 Mumble je aplikácia hlasového rozhovoru, ktorá je navrhnutá pre hráčov, aby mohli komunikovať medzi sebou navzájom prepojením svojich mumble klientov na ten istý server.

Traditionally, local networks only function between computers connected to the same server or router in close geographic proximity, but several programs allow you to create a virtual private network, or VPN, and connect to others through your wireless router as if they shared your local network.
Tradične, lokálne siete fungujú iba medzi počítačmi pripojenými k rovnakému serveru alebo routera v tesnej geografickej blízkosti, ale niektoré programy vám umožní vytvoriť virtuálnu privátnu sieť, alebo VPN, a pripojiť sa k ostatným prostredníctvom bezdrôtového smerovača, ako keby sa podelili o svoje lokálnej sieti.

They also allow us to route all inquiries of a user during the same session to the same server.
Okrem toho umožňujú prenášať všetky požiadavky používateľa v rámci tej istej relácie na ten istý server.

They also enable all enquiries by a user in the same session to be forwarded to the same server.
Okrem toho umožňujú prenášať všetky požiadavky používateľa v rámci tej istej relácie na ten istý server.

They also enable all enquiries by a user in the same session to be routed to the same server.
Okrem toho umožňujú navedenie všetkých požiadaviek používateľa v rámci tej istej relácie na ten istý server.

Because Internet Explorer typically caches port information, it may not send a secure request over the correct port number when it tries to send secure and non-secure responses to the same server, but on different port numbers.
Pretože program Internet Explorer zvyčajne ukladá informácie o porte, to môže odoslať zabezpečené požiadavky cez správne číslo portu pri pokuse o odosielaní zabezpečených a nezabezpečených odoziev na rovnaký server, ale na iné čísla portu.

This prevents you from using different proxies to gain access to the same Web server.
Tento mechanizmus zabraňuje použitiu rôznych serverov proxy na získanie prístupu na ten istý webový server.

This prevents many users from meeting each other, since they are not connected to the same chat server.
To zabraňuje mnohým používateľom stretávať sa navzájom, pretože nie sú pripojené k rovnakému chatovému serveru.

Find the correct location where you can change the LAN manager authentication level to set the client and the server to the same level.
Nájsť správne miesto, kde môžete zmeniť LAN manager úroveň overovania klienta a server nastaviť na rovnakej úrovni.

In our chat, all the users are connected to the same chat server. This way all the users are able to chat with any user connected to the site.
V našom chate sú všetci užívatelia pripojení k rovnakému chatovému serveru, Týmto spôsobom môžu všetci používatelia chatovať s ľubovoľným používateľom pripojeným na stránku.

It would be a waste to fire off 10 requests to the same remote server, when we could serve it faster from a caching proxy.
Bolo by zbytočné vypáliť 10 žiadostí na ten istý vzdialený server, kedy by sme ho mohli rýchlejšie podávať z medzipamäte.

One basic solution to the session data issue is to send all requests in a user session consistently to the same backend server.
Jedno riešenie na úložisko dát je poslať všetky požiadavky počas relácie jedného užívateľa na rovnaký server.