What is the translation of " TOGETHER WITH A NUMBER " in Slovak?

• spolu s množstvom
• spolu s viacerými
• spolu s radom
• spoločne s radom
• spolu s mnohými

Examples of using Together with a number in English and their translations into Slovak

These two, together with a number of.
Táto správa spolu s niekoľkými.

After my transaction was validated, it is going to be inserted into blocks, together with a number of other transactions.
Tí overia validitu vašej transakcie, zahrnú ju do nového bloku spolu s mnohými ďalšími transakciami.

Together with a number of other NGOs and movements, ECPM is championing the right to life in the European Parliament.
Spolu s množstvom neziskových organizácií a hnutí ECPM presadzuje právo na život v Európskom parlamente.

The Volvo 960 Wagon was introduced in the autumn of 1990 together with a number of new models for model year 1991.
Novinka Volvo 960 kombi bola predstavená na jeseň 1990 spolu s množstvom ďalších modelov pre modelový rok 1991.

These three issues, together with a number of others, have been the Swedish Presidency's priorities and I am very pleased to see that we will, hopefully, bring these to a successful conclusion in December.
Tieto tri záležitosti spolu s niekoľkými ďalšími sú prioritami švédskeho predsedníctva a s veľkou radosťou dúfam, že sa nám ich podarí dotiahnuť v decembri do úspešného konca.

Discolouration of the deck timber has many causes- dependent upon the area in which you live- together with a number of biological causes.
Odfarbenie paluby dreva má veľa príčin- v závislosti od oblasti, v ktorej žijete- spolu s množstvom biologických príčin.

He was put into a leather bag, together with a number of serpents and scorpions, and in that condition thrown into the sea.
Bol vložený do koženého vaku spolu s množstvom hadov a škorpiónov a takto bol hodený do mora.

The Commission will present the results of the measurement exercise by the end of the year, together with a number of additional measures to meet the 25% target.
Komisia predloží výsledky merania do konca tohto roku spolu s viacerými ďalšími opatreniami, aby sa splnil cieľ 25% zníženia.

This proposal is presented together with a number of simplification measures that also imply amendments to the Council Regulation.
Tento návrh sa predkladá spolu s viacerými zjednodušujúcimi opatreniami, ktoré si takisto vyžadujú zmenu a doplnenie nariadenia Rady.

Furthermore, it will play a major role in the PUMA brand campaign called Forever Faster, together with a number of world stars of the sport PUMA like.
Navyše bude hrať hlavnú úlohu v brand kampani PUMY s názvom Forever Faster, spoločne s množstvom svetových hviezd PUMY z oblasti športu ako napríklad Usainom Boltom alebo Sergio Agüero.

Through the EU Civil Protection Mechanism, the EU, together with a number of other European countries, plays a key role in coordinating responses to crises in Europe and worldwide.
Prostredníctvom mechanizmu v oblasti civilnej ochrany zohráva EÚ spolu s niekoľkými ďalšími európskymi krajinami kľúčovú úlohu pri koordinácii reakcií na krízy v Európe i inde na svete.

There are several types of weapons, the main part of which is white phosphorus- a self-igniting substance that burns in the air and, together with a number of incendiary substances, becomes a dangerous“filling” for ammunition.
Existuje niekoľko typov zbraní, z ktorých hlavnou časťou je biely fosfor- samozápalná látka, ktorá sa spaľuje vo vzduchu a spolu s množstvom zápalných látok sa stáva nebezpečným"náplňou" pre muníciu.

In this respect, the ECB, together with a number of euro area NCBs, has extended technical assistance to the Western African Monetary Institute( based in Accra, Ghana), the body undertaking the technical.
V tomto ohľade ECB spolu s viacerými NCB eurozóny poskytla technickú pomoc Západoafrickému menovému inštitútu( so sídlom v Akkre, Ghana), orgánu, ktorý uskutočňuje technickú prípravu pre menovú integráciu anglicky hovoriacich krajín v západnej Afrike.

Nevertheless, Searle needs to be offered credit where it deserves as it created Anavar together with a number of other popular medications namely Ambien, Dramamine, and also Nutrasweet.
Avšak, Searle musia byť úverové hodnotenie, kde si zaslúži, pretože založená Anavar spoločne s radom ďalších populárnych liekov najmä ambien, Dramamine, a tiež NutraSweet.

In particular, EUA, together with a number of other stakeholders, argued strongly for a firm commitment in the final communiqué(the political roadmap adopted at the end of each ministerial conference) to recognition of the crucial role of sustainable public funding for European higher education.
EUA spolu s viacerými ďalšími stakeholdermi obzvlášť argumentovali za záväzok vo finálnom komuniké(vydávané na konci každej ministerskej konferencie), aby sa uznala kľúčová úloha udržateľného verejného financovania pre európske vyššie vzdelanie.

Nonetheless, Searle needs to be provided credit where it is entitled to as it created Anavar together with a number of various other prominent medicines namely Ambien, Dramamine, and Nutrasweet.
Avšak, Searle musí byť k dispozícii rating, kde si zaslúži, keďže vytvorila Anavar spolu s radom rôznych ďalších populárnych liekov najmä ambien, Dramamine, a tiež NutraSweet.

It is analysed together with a number of other indicators such as the structured indicator on the implementation of the relevant Council Recommendation in the Member States, accompanied by a proxy outcome indicator exploring the impact of the measures taken on the citizens' perception of how probable patient safety incidents are.(d) OIL reports on the achievement of every specific objective assigned to the Office, mainly through qualitative elements presented in a text format.
Jeho výsledky sa analyzujú spolu s radom ďalších ukazovateľov, ako je štruktúrovaný ukazovateľ vykonávania príslušného odporúčania Rady v členských štátoch doplnený o náhradný ukazovateľ účinku, ktorým sa skúma vplyv prijatých opatrení na vnímanie občanov o tom, nakoľko pravdepodobné sú incidenty týkajúce sa bezpečnosti pacientov. d Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu predkladá správy o dosiahnutí každého konkrétneho cieľa prideleného tomuto úradu najmä prostredníctvom kvalitatívnych prvkov uvedených v textovom formáte.

There are examples of almost every seriously collectable doll together with a number of dolls houses, rocking horses, tin plate toys, trains, bears, soft toys, and many unusual play things.
Existujú príklady z takmer každý vážne zberateľské bábika spolu s množstvom bábiky domy, hojdacie kone, plechy hračky, vlaky, medvede, plyšových hračiek a mnohých ďalších nezvyčajných hrať veci.

The Council decides to extend the scope of the generalised preferences to cover the developing countries which have joined the group of the seventy-seven, together with a number of other countries and territories, with effect from January 1973.
Rada sa rozhodla rozšíriť rozsah všeobecných preferencií tak, aby sa vzťahovali na rozvojové krajiny, ktoré vstúpili do skupiny sedemdesiatsedem, spolu s mnohými ďalšími krajinami a teritóriami, s účinnosťou od januára 1973.

This browser hijacker can be distributed together with a number of different PUPs because it is spread in free software bundles.
Tento prehliadač únosca môžu byť distribuované spolu s radom rôznych mláďat, pretože sa šíri do slobodného softvéru zväzkov.

The overall investigation also revealed that some tobacco companies were in league with the smugglers, and on the basis of that information the Commission, together with a number of Member States, brought an action against Philip Morris before a court in New York.
Celkové vyšetrovanie odhalilo aj to, že niektoré tabakové spoločnosti boli spolčené s pašerákmi. Na základe tejto informácie Komisia spolu s niekoľkými členskými štátmi začala súdne konanie na súde v New Yorku proti spoločnosti Philip Morris.

European Commission President Jean-Claude Juncker, together with a number of European leaders, launched on November 12 the EU's Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker dnes spolu s niektorými hlavami európskymi štátov uviedol vo Vallete do života Núdzový trustový fond EÚ pre stabilitu a riešenie základných príčin neregulárnej migrácie a vysídľovania osôb v Afrike.

Stacking DecaDuro The best thing about using Decaduro is that it can be stacked together with a number of powerful steroid supplements that all fall under the CrazyBulk banner, such as Anadrole, D-Bal and Trenorol.
Stohovanie DecaDuro Najlepšia vec, o použití Decaduro je to, že možno stohovať spoločne s radom silných steroidov doplnkov, ktoré všetky spadajú pod zástavou CrazyBulk, ako je anadrol, D-Bal a Trenorol.

As I have already mentioned several times, I question, together with a number of my fellow Members, the point of wasting immense energy and time on many occasions each year analysing and adopting a document which, in any event, only covers the reality in part.
Ako som už viackrát spomenul, spoločne s viacerými kolegami poslancami máme pochybnosti o tom, aký má zmysel plytvať každý rok obrovskou energiou a časom pri analyzovaní a prijímaní nejakého dokumentu, ktorý v každom prípade pokrýva skutočnosť len čiastočne.

The proceedings in the present case are between five British undertakings specialised in the distribution of mailings together with a number of people who have worked for those undertakings and the Office of Fair Trading(OFT), which is responsible, in the United Kingdom, for enforcing consumer protection laws, in particular regarding the practices used by the traders.
V tomto spore, ktorý sa týka najmä praktík používaných obchodníkmi, stojí proti sebe päť britských spoločností špecializujúcich sa na distribúciu reklamných zásielok spolu s viacerými osobami, ktoré pracovali v týchto spoločnostiach, a Office of Fair Trading(Orgán pre hospodársku súťaž, ďalej len„OFT“), ktorý je zodpovedný za vynucovanie právnej úpravy chrániacej spotrebiteľov v Spojenom kráľovstve.

The new Ranger, with its new cleaner and greener drivetrain, together with a number of technical and safety advancements, was honoured at a special Gala ceremony held during Solutrans 2019, in Lyon, France.
Nový Ranger s novými čistejšími a ekologickejšími pohonmi spolu s množstvom technických a bezpečnostných vylepšení bol ocenený na špeciálnom slávnostnom ceremoniáli, ktorý sa konal počas projektu Solutrans 2019 v Lyone vo Francúzsku.

This effect has been reinforced by the fact that it was launched together with a number of other EU climate and energy policies as part of the 2020 package, in particular on energy efficiency and renewable energy.
Tento vplyv posilnila aj skutočnosť, že rozhodnutie o spoločnom úsilí bolo uverejnené spolu s viacerými ďalšími klimaticko-energetickými iniciatívami EÚ v rámci balíka opatrení do roku 2020, najmä v oblasti energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov.