What is the translation of " TOGETHER WITH A NUMBER " in French?

• ainsi que plusieurs
• ainsi qu'un certain nombre
• en collaboration avec différents
• conjointement avec une série
• est accompagné de plusieurs

Examples of using Together with a number in English and their translations into French

Roland DG works together with a number of software partners.
Roland DG travaille en collaboration avec différents partenaires logiciels.

In the car they found significant quantities of petrol together with a number of gas cylinders.
A l'intérieur, ils ont trouvé des quantités significatives d'essence, ainsi qu'un certain nombre de bonbonnes de gaz.

We also wish to thank them, together with a number of other countries, for sponsoring the draft resolution.
Nous souhaitons aussi les remercier, ainsi qu'un certain nombre d'autres pays, de s'être portés coauteurs de ce projet de résolution.

For each issue, the review team provided a recommended approach together with a number of options.
Pour chacune de ces interrogations, l'équipe a recommandé une approche, assortie d'un certain nombre d'options.

The police worked together with a number of NGOs in that area.
La police travaille de concert avec un certain nombre d'ONG dans ce domaine.

On June 20, 1895, a flames burned down many of the business area, together with a number of homes.
Le 20 février 1895, un incendie a ravagé la plus grande partie du quartier des affaires, ainsi que plusieurs maisons.

Several reviews of this production, together with a number of photographs, are reproduced on this site.
Plusieurs comptes- rendus de cette exécution, ainsi qu'un nombre de photographies, sont reproduits sur ce site.

Together with a number of other States, Australia worked tirelessly to produce the Copenhagen Accord.
De concert avec un certain nombre d'autres États, elle a œuvré sans relâche à l'élaboration de l'Accord de Copenhague.

The programme comprises over 110 films, together with a number of parallel initiatives.
Le programme comprend plus de 110 films, ainsi qu'un grand nombre d'initiatives parallèles.

The Code, together with a number of other amendments to SOLAS, provides a new comprehensive security regime for international shipping.
Le Code, ainsi qu'un certain nombre d'autres amendements apportés à la SOLAS, établit un nouveau régime de sécurité exhaustif pour le transport maritime international.

You fill out the application and submit it together with a number of required items before 1 May 2017.
Vous remplissez le formulaire et envoyez-le ainsi qu'un certain nombre d'éléments requis avant le 1er mai 2017.

Interconnection Agreement for the Provision of 9-1-1 Service to a Competitive Local Exchange Carrier together with a number of schedules.
Accord d'interconnexion pour la fourniture du service 9- 1- 1 à une entreprise de services locaux concurrente ainsi qu'un certain nombre d'annexes.

The Commissioner was supported by 11 employees, together with a number of subject matter experts, as required.
Le commissaire disposait de l'appui de 11 employés, ainsi que d'un certain nombre d'experts consultés selon les besoins.

Together with a number of other Belgian churches the Belgian-Luxembourg Conference has the status of"partner church" of the VPKB/EPUB.
En collaboration avec un certain nombre de mouvements religieux belges la Fédération belgo-luxembourgeoise des églises adventistes a obtenu le statut d'Eglise partenaire'de l'EPUB.

The Council of Arab Businesswomen attended, together with a number of women's groups from the Arab world.
Le Conseil des hommes d'affaires arabes était également présent, ainsi qu'un certain nombre de groupes de femmes du monde arabe.

Visitors will also find the MKR truck just back from the Dakar and the Silk Way Rally on the Renault Trucks stand, together with a number of animations.
Les visiteurs pourront également découvrir, sur le stand Renault Trucks, le camion MKR tout juste de retour du Dakar et du Silk Way Rallye, ainsi que plusieurs animations.

These three bands make together with a number of bands on the inside of the ankle part of the joint capsule.
Ces trois bandes constituent ensemble avec un certain nombre de bandes à l'intérieur de la partie de cheville de la capsule articulaire.

All current tax laws, regulations and forms are available online, together with a number of explanatory guides.
Tous les règlements, lois et formulaires fiscaux en vigueur peuvent être consultés en ligne, ainsi qu'un certain nombre de notices explicatives;

In the meantime, the United States, together with a number of European members, called for the complete integration of nuclear policy into NATO strategy.
Dans le même temps, les États- Unis, ainsi qu'un certain nombre d'Alliés européens, préconisent l'intégration complète de la politique nucléaire dans la stratégie de l'OTAN.

In 2009 the Office had to deal with its second highest case-load, together with a number of other institutional challenges.
En2009, le bureau a dû faire face au second plus grand volume de cas ainsi qu'à un certain nombre d'autres problèmes institutionnels.

The study, together with a number of proposals made by the Expert Mechanism, was presented to the Human Rights Council at its twenty-fourth session in September 2013.
L'étude, ainsi que plusieurs propositions émanant du Mécanisme d'experts, ont été présentées au Conseil des droits de l'homme à sa vingt-quatrième session, en septembre 2013.

The Volvo 960 Wagon was introduced in the autumn of 1990 together with a number of new models for model year 1991.
La Volvo 960 break a été lancée en automne 1990, conjointement avec une série de nouveaux modèles pour l'année modèle 1991.

Together with a number of companies, the Ministry of Transport has recently tested a new sound isolation screen and two new types of road surface.
En collaboration avec un certain nombre d'entreprises, le Ministère des transports a récemment testé un nouvel écran d'isolation phonique et deux nouveaux types de revêtement de route.

It is here that Western Sahara Resource Watch- together with a number of other groups- are falsely named as having taken part in the process.
C'est ici que Western Sahara Resource Watch- ainsi qu'un certain nombre d'autres groupes- sont faussement nommés pour avoir participé au processus.

GUINEVERE stands for Generator of Uninterrupted Intense NEutrons at the lead Venus REactor and was developed together with a number of European partners.
GUINEVERE est l'acronyme de Generator of Uninterrupted Intense NEutrons at the lead VEnus REactor et il a été développé en collaboration avec différents partenaires européens.

Many were again arrested at Lublin on May 14th, 1941, together with a number of other members of the intelligentsia, a hundred people in all.
Beaucoup ont été de nouveau arrêtés à Lublin le 14 mai 1941, ensemble avec un certain nombre d'autres membres de l'intelligentsia, cent personnes en tout.

Together with a number of other agencies, WHO supported several capacity-building initiatives for the health authorities of the Federal Republic of Yugoslavia.
En collaboration avec un certain nombre d'autres organismes, l'OMS a appuyé plusieurs initiatives destinées à renforcer les capacités des autorités sanitaires de la République fédérale de Yougoslavie.

Since the introduction in January 1981, we have published 40 issues of Structure together with a number of special editions and reprints about materialography.
Depuis son introduction en janvier 1981, nous avons publié 40 numéros de Structure accompagnés d'un certain nombre d'éditions et reparutions.

In this regard, UNDP, together with a number of United Nations agencies, plays a leading role in supporting recovery and early development interventions.
À cet égard, le PNUD, ainsi qu'un certain nombre d'autres organismes des Nations Unies, jouent un rôle dirigeant dans le soutien à la reprise et aux premières interventions de développement.

The SecretaryGeneral of the United Nations was now seeking, together with a number of distinguished persons, to settle the Cyprus problem.
Elle tient à rappeler que le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies s'efforce actuellement, conjointement avec un certain nombre de hautes personnalités, de régler le problème chypriote.