Examples of using Too simplistic in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, that's too simplistic.
To classify him as a piquerist would be… too simplistic.
Označiť ho ako pikeristu by bolo… príliš vulgarizačné.Is this a too simplistic approach?
However, they are often too simplistic.
Is this too simplistic an approach?
Je tento prístup príliš zjednodušujúce?Is this approach too simplistic?
Je tento prístup príliš zjednodušujúce?It is too simplistic to say a book is written.
Vysvetlenie je príliš jednoduché na to, aby sa musela písať kniha.This is far too simplistic.
Je to prílišné zjednodušovanie.Be too simplistic to conclude that the strategy has failed because these targets were not met.
Záver, že nesplnenie týchto cieľov znamená neúspech stratégie, by však bol príliš zjednodušujúci.This would be too simplistic a vision.
To by bolo príliš zjednodušené videnie.But they might think that I am too simplistic.
But this is too simplistic and clinical.
Tento obraz je však zjednodušený a klinický.I don't want this to sound too simplistic.
Nechcem, aby to znelo príliš zjednodušujúco.Some argue that it's too simplistic to say this war is about oil.
Podľa niektorých je priveľmi zjednodušujúce tvrdiť, že táto vojna bola o rope.But such a view would be too simplistic.
Avšak tento pohľad by bol príliš zjednodušujúci.It's too simplistic to say that governments of developing countries are reluctant to accept strict emission limits.
Je príliš zjednodušujúce povedať, že vlády rozvojových krajín nesúhlasia s prísnymi emisnými limitmi.Is my reasoning too simplistic?
Nie je moje uvažovanie až príliš zjednodušené?Being too simplistic does have its caveats as lesser and quicker results and outputs take its toll on the precision.
Byť príliš zjednodušujúce má svoje výhrady ako menšie a rýchlejšie výsledky a výstupy si vyberajú svoju daň na precíznosti.I do not want to make it sound too simplistic.
Nechcem, aby to znelo príliš zjednodušujúco.But those claims are too simplistic, some scientists say.
Ale tieto tvrdenia sú príliš zjednodušujúce, niektorí vedci hovoria.But the advice“tell stories” is too simplistic.
Hovoriť však o„teóriách“ je prílišné zjednodušenie.You may think that this is too simplistic or insufficient.
Možno si hovoríte, že je to príliš jednoduché a neefektívne.That is why I opposed Amendment 28,calling for a freeze in quotas, as too simplistic.
Preto som bola proti pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu28, ktorým sa požaduje zmrazenie kvót, ktorý považujem za príliš zjednodušený.But for me and my world they are too simplistic and superficial.
Pre mňa a pre môj svet sú ale asi príliš zjednodušené a povrchné.The Kingdom of Sweden considers, moreover, that the Commission's view of the manner in which excise duty influences consumer choice between beer andwine is too simplistic.
Švédske kráľovstvo sa okrem toho domnieva, že názor Komisie na spôsob, akým spotrebné dane ovplyvňujú výber spotrebiteľa medzi pivom a vínom,je príliš zjednodušený.Later, it became clear that this was too simplistic an approach.
Postupom času som si uvedomil, že je to príliš zjednodušený prístup.Throwing them all in one bag would be too simplistic.
Hádzať všetkých do jedného vreca by bolo príliš zjednodušujúce.But over time, I realized it's way too simplistic.
Postupom času som si uvedomil, že je to príliš zjednodušený prístup.Microsoft believes that this view is too simplistic.
V Microsofte sme presvedčení, že tento pohľad je príliš zjednodušený.The Commission found that the above calculations are based on too simplistic assumptions.
Komisia konštatovala, že tieto výpočty sú založené na príliš zjednodušujúcich predpokladoch.
