What is the translation of " TOTAL QUANTITY " in Slovak?

• celkové množstvo
• celkového množstva
• celkovom množstve
• celkovému množstvu
• celková kvantita

Examples of using Total quantity in English and their translations into Slovak

Total quantity of orders.
Celkovú sumu objednávky.

The adjusted total is divided by the total quantity of milk.
Všetok tuk je rozdelený na celkový objem mlieka.

Total quantity 2 billion coins.
Celková suma 2 miliárd mincí.

The chemical in this product is contained in a total quantity greater than 1 ton per year.
Látka je prítomná v týchto príslušných výrobkoch v celkových množstvách väčších ako 1 tona ročne.

Among total quantity of patients many cases of cancer of eye and at children are fixed.
Z celkového počtu pacientov sa zaznamenáva veľa prípadov rakoviny oka a u detí.

(c) the downstream user uses the substance or►M3 mixture◄ in a total quantity of less than one tonne per year;
Následný užívateľ používa látku alebo ►M3 zmes ◄ v celkovom množstve menšom ako 1 tona ročne;

The total quantity of allowances to be allocated for that period in accordance with Article 3b;
Celkovom množstve kvót, ktoré majú byť pridelené na toto obdobie v súlade s článkom 3b;

EN Official Journal of the European Union C 185/13 delivery quotas to a total quantity above this limit(15).
SK Úradný vestník Európskej únie C 185/13 kvóty nadodávky na celé množstvo presahujúce tento strop(15).

(b) the list of defined types and the total quantity of waste which are authorised to be deposited in the landfill;
Zoznam definovaných druhov odpadov a ich celkových množstiev, ktoré sa môžu na skládku uložiť;

Alternatively, Member States may adopt another method that is estimated to achieve at least the same total quantity of savings.
Členské štáty môžu ako alternatívu prijať inú metódu, pri ktorej sa očakáva dosiahnutie aspoň rovnakého celkového objemu úspor.

The total quantity allocated to China and other countries, pursuant to Annex I, shall be distributed as follows.
Celkové množstvá pridelené Argentíne, Číne a ďalším krajinám na základe prílohy I sa rozdeľujú takto.

To this end, for each Member State a specific guaranteed total quantity is set for a reference milk-fat content.
Táto záručná prahová hodnota je pevne stanovená pre každý členský štát vyjadrená garantovaným celkovým množstvom so stanoveným referenčným obsahom tuku v mlieku.

The total quantity of goods manufactured or to be manufactured in a particularperiod of time expressed in quantitative or financial terms.
Celková kvantita vyrobených tovarov a/ alebo poskytnuté služby v určitom časovom úseku, vyjadrené v kvantitatívnych, alebo finančných ukazovateľoch.

Content of the Annex to the Directive: The requirement for a separate transport document, with the correct total quantity for the particular load included, for each transport journey;
Obsah prílohy k smernici: Požiadavka na samostatný dopravný doklad so správnym celkovým množstvom pre konkrétny náklad, pre každú prepravnú jazdu;

A difference of up to 10% in the total quantity of ordered and physically delivered goods is acceptable and cannot be the subject of a complaint.
Rozdiel v celkovom množstve objednaného a fyzicky dodaného tovaru až do 10% je prípustný a nemôže byť predmetom reklamácie.

That list of ingredients shall include an indication of the total percentage of organic ingredients in proportion to the total quantity of agricultural ingredients.
Uvedený zoznam zložiek obsahuje údaj o celkovom percentuálnom podiele ekologických zložiek v pomere k celkovému množstvu poľnohospodárskych zložiek.

Bitcoins will stop being created when the total quantity reaches 21 billion cash, which can be sometime around the 12 months 2040.
Virtuálna mena sa prestane vytvárať, keď jej celkový počet dosiahne 21 miliárd, čo by malo nastať okolo roku 2040.

Water- the most valuable natural resource for our planet, the existence of human civilization directly depends on the total quantity and quality of which already in the near future.
Voda- najcennejší prírodný zdroj pre našu planétu, existencia ľudskej civilizácie priamo závisí od celkového množstva a kvality, ktoré už v blízkej budúcnosti.

It follows thence that the total quantity of all the forces capable of work in the whole universe remains eternal and unchanged throughout all their changes.
A z toho vraj vyplýva: súčet množstiev síl schopných pôsobiť v prírode ako celku zostáva pri všetkých zmenách v prírode večne a nepremenne ten istý.

The solution proposed would avoid these problems as the charge levied on each airline would be proportional to the total quantity of passengers that it embarked and disembarked at an airport.
Navrhnuté riešenie by týmto problémom predišlo, lebo poplatok vymeraný na každú leteckú spoločnosť by bol úmerný k celkovému množstvu cestujúcich, ktorých naložil a vyložil z lietadla na jednom letisku.

The total quantity for which the certificate or certificates are issued shall be the total quantity for which the applicant was awarded the contract and has presented the contract or documentation referred to in(d);
Celkovým množstvom, pre ktoré sa vydáva certifikát alebo certifikáty, musí byť to celkové množstvo, na ktoré bola žiadateľovi pridelená zmluva, a na ktoré predložil zmluvu alebo dokumentáciu uvedenú v bode d;

Ratio of a cargo's cubic measurement to its weight, expressed in cubic feet to the ton orcubic metres to the tonne, used in order to determine the total quantity of cargo which can beloaded in a certain space.
Pomer objemu nákladu k jeho hmotnosti vyjadrený v kubických stopách na tonu alebo v metroch kubických na tonu, používaný na stanovenie celkového množstva nákladu, ktoré môže byť naložené do určitého priestoru.

(2) The total quantity of allowances to be allocated shall be consistent with assessments of actual and projected progress towards fulfilling the Member States' contributions to the Community's commitments made pursuant to Decision 93/389/EEC.
(2) Celkové množstvo kvót, ktoré sa má prideliť, je v súlade s hodnoteniami skutočného a plánovaného pokroku smerom k plneniu príspevkov členských štátov k záväzku spoločenstva prijatého podľa rozhodnutia 93/389/EHS.

The list of ingredients referred to in points(b) and(c) of the first subparagraph shall include an indication of the total percentage of organic ingredients in proportion to the total quantity of agricultural ingredients.
Zoznam zložiek uvedený v prvom pododseku písm. b a c obsahuje údaj o celkovom percentuálnom podiele ekologických zložiek v pomere k celkovému množstvu poľnohospodárskych zložiek.

The circular display in 2015, rare earth mining(rare earth oxides REO) mining indices of total quantity control of 105,000 tons, unchanged from 2014, higher than that in 2013, the total index of 11,000 tons.
Kruhové zobrazenie v roku 2015, vzácnych zemín baníctva(vzácnych zemín oxidy REO) banské indexy celkové množstvo kontroly 105,000 ton, bezo zmien od roku 2014 vyšší ako v roku 2013, celkový index 11000 ton.

The quantity of sharks retained on board by any vessel using the gear type described in paragraph 3(b) shall be no more than 5% by live-weight of the total quantity of marine organisms retained on board.".
Množstvo žralokov ponechaných na palube akéhokoľvek plavidla, ktoré používa druh výstroja opísaný v odseku 3. písm. b, nesmie byť vyššie ako 5% živej hmotnosti z celkového množstva morských organizmov nachádzajúcich sa na palube.

Where, for a given exporting country, the total quantity of ACP-India preferential sugar counted against a given delivery period is less than the delivery obligations, the provisions of Article 7 of the ACP Protocol or Article 7 of the Agreement with India shall apply.
Ak pre niektorú vyvážajúcu krajinu celkové množstvo cukru AKT-India započítané do daného dodávkového obdobia nedosahuje množstvo povinnej dodávky, uplatňujú sa ustanovenia článku 7 protokolu AKT alebo článku 7 dohody s Indiou.