Examples of using Tree line in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Christmas tree lines.
Vianočné Stromy Linky.That tree line's the best vantage point for a hunter.
To stromoradie je najlepšie miesto pre lovca.And we're still investigating the tree line.
A sme stále vyšetruje hranicu lesa.Soon, we were leaving the Tree line but only briefly.
Čoskoro sme opúšťali líniu stromu, ale iba krátko.The caves are camouflaged by the jungle's tree line.
Jaskyne sú zahalené v džungli na hranici lesa.There is no tundra or tree lines here.
Tu nie je žiadna tundra alebo stromová čiara.This tree lined street is London's most exclusive address.
Táto stromová lemovaná ulica je najexkluzívnejšia adresa v Londýne.Make sure that the pilgrims don't reach the tree line.
Uistite sa, že pútnici nedosahuje hranicu lesa.It can also affect the tree line, which can move more with altitude and to the north.
Môže to mať vplyv aj na hranicu lesa, ktorá sa môže presunúť do vyššej nadmorskej výšky a ďalej We skidded to a stop, miraculously missing the tree line.
Šmykom sme sa zastavili, zázračne minúc líniu stromov.The location of the ski area above the tree line guarantees snow reliability from December to April.
Poloha lyžiarskej oblasti nad hranicou stromov zaručuje bezpečnosť snehových podmienok od decembra do apríla.According to their Twitter feed, they're out of sunblock,which means they will have to hug the tree line or risk melanoma.
Podľa ich Twitteru nemaju už opaľovací krém, čo znamená,že sa budú držať línie stromov alebo risknú melanom.We can also fly to the southern Andes to see the tree line and see exactly how the carbon geography ends as we go up into the mountain system.
Môžme tiež letieť aj do južných And vidieť stromoradie a vidieť presne ako náleziská uhlíka končia ked ideme hore do hôr.The camping and hiking are supreme andinclude opportunities for walking without trails on the tundra above the tree line.
Kempovanie a turistika sú najvyššie azahŕňajú príležitosti na prechádzku bez chodníkov na tundre nad stromovou linkou.In the Mittelgebirge, between 900 and 1,600 m,many of the pistes lie below the tree line, so that winter sports fans will find many romantic, wintry forests along the runs.
V stredohorí medzi 900 a1 600 m. m. leží mnoho zjazdoviek pod hranicou lesa, takže tu nájdete aj mnoho romantických lesných zjazdov.Villa Diana is a traditional family house located in a quietpart of the town in an attractive, residential, tree lined location surrounded by greenery.
Villa Diana je tradičný rodinný dom sa nachádza vpokojnej časti mesta v žiadanej rezidenčné, stromy lemované mieste obklopenom zeleňou.We dropped backed down the tree line, entering into jungle like scenery and could start to understand how Machu Picchu was hidden by jungle for so many years.
Pustili sme sa cúval cez stromovú líniu, vstúpili do džungle podobnej scenérie, kde sme mohli začať chápať, ako bol Machu Picchu ukrytý džungľou tak veľa rokov.Short uphill dogleg right par-4 andyou should play the tee shot as close as possible to the tree line on the right in order to have the best angle for the second shot into the green.
Krátky par 4 stúpajúci mierne dokopca, ktorý sa stáča doprava(dogleg). Prvý úder by ste mali zahrať čo najbližšie k hranici lesa na pravej strane ferveje, aby ste získali čo najlepší uhol pre druhý úder do greenu.We dropped backed down through the tree line, entering into jungle-like scenery, where we could start to understand how Machu Picchu was hidden by jungle for so many years.
Pustili sme sa cúval cez stromovú líniu, vstúpili do džungle podobnej scenérie, kde sme mohli začať chápať, ako bol Machu Picchu ukrytý džungľou tak veľa rokov.The system tracks multipleconstellations reducing the signal loss caused by tree lines and other obstacles and there is no electronic interference from power lines. .
Systém sleduje viacero konštelácií,ktoré znižujú straty signálu spôsobené líniami stromov alebo inými prekážkami, ale hlavne nedochádza k žiadnemu elektronickému rušeniu v prípade blízkosti elektrického vedenia.Trees lined the route.
Stromy zavalily trať.Large trees lined the whole campground.
Vysoké stromy zatieňovali celý kemping.Fresno means ash because ash is the most common tree lining the San Joaquin River, which flows into the Gulf of Suisun.
Fresno znamená jaseň, pretože jaseň je najčastejší strom lemujúci miestu rieku San Joaquin, ktorá ústí v zálive Suisun.Trees line most of the streets, there are a lot of squares and parks, and you are never too far from the water.
Stromy lemujú väčšinu ulíc, je tu veľa námestí a parkov a nikdy nie ste príliš ďaleko od vody.Twenty-eight oak trees line a walkway leading to an old home right on the Mississippi River.
Dvadsaťosem dubových stromov lemuje chodník vedúci k starému domu priamo na rieke Mississippi.Cherry trees line the main street, and its 19th-century cottages and Edwardian-style buildings impart the air of an English village.
Cherry stromy lemujú hlavnú ulicu a jej chaty z 19. storočia a budovy v edvardovskom štýle odovzdávajú vzduch anglickej dedine.As standard fruit trees lining paths they can help divide up garden areas or give visually interesting synchronicity to garden pathways.
Ako štandardné ovocné stromy lemujúce cestičky môžu pomôcť oddeliť jednotlivé oblasti záhrady alebo dať záhradným cestičkám zaujímavý vzhľad.Large parks with views of the metropolis, idyllic secluded places, full-grown trees lining Vinohrady streets with unique architectural jewels- all this creates an unforgettable atmosphere.
Rozľahlé parky s výhľadom na metropolu, idylické zátišia, stromy lemujúce vinohradské ulice s jedinečnými architektonickými skvostami- to všetko vytvára nezabudnuteľnú atmosféru.The formally planted trees lining the Avenue des Champs Elysées, which have become synonymous with the famed street, were first planted in 1724.
Formálne vysadené stromy lemujúce Avenue des Champs-Elysées, ktoré sa stali synonymom pre preslávené ulici, boli prvýkrát vysadená v roku 1724.
