Examples of using Tree line in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The tree line!
За деревьями!Tree line at ten o'clock!
В деревьях на 10 часов!Below the tree line.
Make sure that the pilgrims don't reach the tree line.
Убедитесь, что паломники не доходят до линии деревьев.Start with the tree line there.
Начнем с линией деревьев там.When the birds cleared,I was at the tree line.
And when you get to the tree line, remember to clear your weapons of sand.
Огда дойдЄте до лесополосы, не забудьте прочистить оружие от песка.Or stay hidden in the tree line.
Или останутся на опушке.These stunted shrubs mark the tree line- the beginning of the boreal forest- the taiga.
Эти чахлые кусты отмечают древесную линию- начало арктического леса- тайгу.It's just beyond that tree line.
Сразу за той линией деревьев.And then you get above the tree line, you see everything you just went through and it all like comes together.
Но потом ты забираешься выше линии деревьев, и видишь все, через что ты только что прошел И все сходится.The derricks are above the tree line.
About 200 meters up the footpath. Behind the tree line there's a wooden hatch under a mound of dirt.
Через 200 метров по тропе за полосой из деревьев там деревянный люк под кучей грязи.They need some napalm in the tree line.
Там нужен напалм в лесополосу.The tree line in Banff lies approximately at 2,300 m(7,500 ft), with open meadows at alpine regions and some areas covered by glaciers.
Линия деревьев в Банфе находится примерно на высоте 2300 метров, с открытыми лугами в высокогорных районах и некоторыми районами, покрытыми ледниками.Who pinned us down on the tree line?
Кто то стрелял в нас из-за деревьев?Invasive alien species are mainly relevant at lower elevations of mountain terrain, butare rarely a problem at high elevations(above tree line) as specific adaptations to deal with cold and harsh climate are a prerequisite to invade these habitats.
Инвазивные чужеродные виды представляют собой опасность главным образом в более низких поясах гор,редко проникая в верхние пояса( выше границы древесной растительности), поскольку для инвазий в такие места обитания виды должны обладать особой устойчивостью к холодному и суровому климату.She's buried in a shallow grave right inside the tree line.
Она закопана в неглубокой могиле, прямо между рядами деревьев.I got beaucoup bad guys between the tree line and my smoke!
Мен€ тут" боку" плохие парни между кромкой леса и моим дьIмом!Want some twenty-Mike-Mike-Vulcan along those tree lines.
Пройдитесь- ка" Вулканом" по тем деревцам.Anybody else wanna come,meet us at the tree line in ten minutes.
Если кто-то еще хочет пойти,встречаемся на опушке через 10 минут.Ten bucks says you don't make it to that tree line.
Percent of the park is located above the tree line, in the alpine ecoregion.
Парка находится выше линии деревьев, в альпийском поясе.It appears to be rising approximately 20 to 30 meters above the tree line.
Кажется, от 20 до 30 метров… выше линии деревьев.Dovre covers an area of 289 km² and the altitude varies from the tree line around 1000 meters to 1716 meters Fokstuhøe.
Парк был создан в 2003 году, и занимает площадь 289 км² и высотой, зависящей от границы леса, от 1000 метров до 1716 метров Fokstuhøe.The ibex and chamois spend most of the year above the tree line.
Козерог и серна проводят большую часть года выше линии деревьев.Sand, get first squad in the tree line.
Санд, первая группа на линию деревьев.Here's a satellite image of one of the cons running by the tree line.
First drop, just beyond the tree line.
Первое понижение только за линией леса.He told the rest of us that we had one minute to make it to the tree line.
Он сказал оставшимся, что у нас минута, чтобы успеть добраться к линии деревьев.
