What is the translation of " TREE OF THE KNOWLEDGE " in Slovak?

• stromu poznania
• stromu vedenia
• strom poznania

Examples of using Tree of the knowledge in English and their translations into Slovak

One was the tree of the knowledge of good& evil.
Jedným bol Strom poznania dobra a zla.

Adam was symbolized as the tree of life and Eve as the tree of the knowledge of good and evil.
Adam ako potenciálny Strom života a Eva ako Strom poznania dobra a zla.

But of the tree of the knowledge of good and evil.
Ale kvôli plodu znalosti dobra a zla,".

But there was another tree in the garden,"the tree of the knowledge of good and evil.".
V záhrade sa však nachádzal aj Strom poznania dobra a zla.

The tree of the knowledge of good and evil, the will's free choice.
Strom poznania dobrého a zlého- vlastná slobodná vôľa.

Our Yetzer HaRa is the tree of the knowledge of good and evil.
Hovorí sa tam, že jedli zo stromu poznania dobra a zla.

The tree of the knowledge of good and evil reveals God's infinite wisdom.
Strom poznania dobra a zla ukazuje, že Boh je vševediaci.

God's command to them was to not eat of the tree of the knowledge of good and evil.
Ktoré im Boh dal bolo, že nemohli jesť zo zakázaného stromu, stromu poznania dobrého a zlého.

The tree of the knowledge of good and evil or the tree of life”?
Zo stromu poznania dobra a zla alebo zo stromu života?

One was the Tree Of Life, the other was the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Jeden bol Strom Života, druhý bol Strom Poznania dobrého a zlého.

That's why the tree of the knowledge of good and evil was there in the Garden of Eden?
Prečo dal Boh strom poznania dobra a zla do záhrady v Edene?

But they were deceived by Satan and forsook God's word and ate from the tree of the knowledge of good and evil.
Ale dali sa Satanovi oklamať, opustili Božie slovo a jedli zo stromu poznania dobra a zla.

Why even plant the tree of the knowledge of good and evil?
Prečo Boh vysadil strom poznania dobrého a zlého?

He would told them they could eat of all the trees in the garden- except that one- the tree of the knowledge of good and evil.
Povedal, že by mohli jesť z každého stromu, okrem stromu poznania dobra a zla.

The story of the tree of the knowledge of good and evil.
Ten príbeh o strome poznania dobra a zla.

But of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die”.
Nejedz zo stromu poznania dobra a zla, lebo v deň, v ktorom by si z neho jedol, určite zomrieš!“.

Man was told that if he ate from the tree of the knowledge of good and evil, he would die.
Človeku na počiatku bolo povedané, že keď bude jesť zo stromu poznania dobra a zla, istotne zomrie.

But of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die”.
Ale zo stromu poznania dobra a zla nebudeš jesť, lebo v deň, keď z neho budeš jesť, prepadneš smrti.".

If the Tree Of Life is a person, then the Tree of the Knowledge of Good and Evil is a person ALSO.
Ak je Strom Života osobou, potom Strom poznania dobrého a zlého je TAKISTO osoba.

But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat of it you will surely die.".
Ale zo stromu vedenia dobrého a zlého nebudeš jesť, lebo toho dňa, ktorého by si jedol z neho, istotne zomrieš.

Here god says that if the man eats of the tree of the knowledge of good and evil, he would die that same day.
Takže Boh povedal ak zjedia zo stromu poznania dobra a zla v ten deň zomrú.

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Ale zo stromu vedenia dobrého a zlého nebudeš jesť, lebo toho dňa, ktorého by si jedol z neho, istotne zomrieš.

From any tree of the Garden you may eat freely, but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat.”.
Zo všetkých stromov záhrady smieš jesť, ale zo stromu poznania dobra a zla nesmieš jesť.

Don't eat of the tree of the knowledge of good and evil for the day you eat of it you will die.”.
Nejedz zo stromu poznania dobra a zla, lebo v deň, v ktorom by si z neho jedol, určite zomrieš.".

The tree of the knowledge of good and bad represented a privilege that is God's province alone- the right to determine what is good and what is bad.
Strom poznania dobrého a zlého predstavoval výsadu, ktorá patrí len Bohu- právo rozhodovať o tom, čo je dobré a čo zlé.

There were not only the tree of the knowledge of good and evil, but also the tree of life.
Bol len strom poznania dobra a zla, ale aj strom života.

The tree of the Knowledge of Good and Evil, now symbolized in the form of a living serpent had not only seduced Eve but the majority of mankind.
Strom Poznania dobrého a zlého, teraz symbolizovaný vo forme živého hada, nezviedol len Evu, ale i väčšinu ľudstva.

Instead of Eve, Mary; instead of the tree of the knowledge of good and evil, the tree of the cross; instead of the death of Adam, the death of Christ.
Namiesto Evy je Mária, namiesto stromu poznania dobra a zla strom kríža a namiesto Adamovej smrti Kristova smrť.

Both the Tree Of Life and the Tree of the Knowledge of Good and Evil stood in the midst of the garden and no doubt their very branches intertwined each other.
Oba, Strom Života a Strom poznania dobrého a zlého, stáli uprostred záhrady a ich vetvy sa nepochybne preplietali.