What is the translation of " TREE OF THE KNOWLEDGE " in Danish?

• kundskabens træ

Examples of using Tree of the knowledge in English and their translations into Danish

But of the tree of the knowledge of good and evil.
Men af træet til kundskab om godt og ondt.

In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
Midt i haven stod livets træ og træet, der giver kendskab til både godt og ondt.

Zed, that's the tree of the knowledge of good and evil.
Zed, det er træet af visdom om godt og ondt.

Sin entered the world when Adam and Eve disobeyed God and ate of the tree of the knowledge of good and evil.
Synden kom ind i verdenda Adam og Evavar ulydige mod Gudog spiste af kundskabens træ af godt og ondt.

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it.
Kun af Træet til Kundskab om godt og ondt må du ikke spise;

God FORBADE Adam and Eve to take the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, under penalty of DEATH!
Gud forbød under DØDSSTRAF Adam og Eva at tage af 17 kundskabens træ om godt og ondt!

But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat of it you will surely die!
Kun af Træet til Kundskab om godt og ondt må du ikke spise; den Dag du spiser deraf, skal du visselig dø!

This was symbolized by the tree of the knowledge of good and evil.
Dette var symboliseret af kundskabens træ om godt og ondt.

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest of it thou shalt surely die.
Men af Kundskabens Træ paa godt og ondt, af det skal du ikke æde; thi paa hvilken Dag du æder af det, skal du dø Døden.

But you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil;
Kun af Træet til Kundskab om godt og ondt må du ikke spise;

It is this guardian angel that is called in the Bible"the serpent", and which caused Adam and Eve, or the living beings, to eat of the tree of the knowledge of good and evil.
Det var denne skytsengel, der i Bibelen er udtrykt som"slangen", der fik Adam og Eva eller de levende væsener til at nyde af kundskabens træ.

This was symbolized by the tree of the knowledge of good and evil. For, warned God,“in the day that thou eatest thereof, THOU SHALT SURELY DIE” Gen. 2:17.
Dette var symboliseret af kundskabens træ om godt og ondt.“For”, advarede Gud dem,“Den dag du spiser deraf, skal du visselig dø!” 1. Mose 2:17.

And even the tree of life was in the midst of Paradise, and the tree of the knowledge of good and evil.
Og selv livets træ var midt i Paradis, og træet til kundskab om godt og ondt.

How could man, by eating of the tree of the knowledge of good and evil, possibly come to know the difference between good and evil, if, by means of the"remission of sins" he were released from the consequences of eating of this very tree?
Hvordan skal nydelsen af kundskabens træ kunne give menneskene evnen til at kende forskel på ondt og godt, hvis væsenet ved"syndernes forladelse" absolut bliver fritaget for at nyde dette træs frugter?

Adam was a soul, and God said to him, in regard to the tree of the knowledge of good and evil,"….
Og i vers 20"Den sjæl der synder, den skal dø." Adam var en sjæl, og Gud sagde til ham med hensyn til kundskabens træ om godt og ondt,"….

Sin entered the world when Adam and Eve disobeyed God and ate of the tree of the knowledge of good and evil. They obeyed their own will rather than God's and by this they became conscious of right and wrong. By this act of disobedience their human nature was corrupted and they received a sinful nature, or sinful flesh-original sin.
Synden kom ind i verdenda Adam og Evavar ulydige mod Gudog spiste af kundskabens træ af godt og ondt. De valgte atfølgederes egen vilje i stedet for Gudsog ved det kom de til at forstå forskellen på godt og ondt. Ved denne ulydighedblev deres menneskelige natur beskadigetog de modtog en syndig natur, eller synd i kødet-arvesynden.

The soul that sinneth, it shall die”(Ezek. 18:20). Adam was a soul, and God said to him, in regard to the tree of the knowledge of good and evil,“….
Og i vers 20“Den sjæl der synder, den skal dø.” Adam var en sjæl, og Gud sagde til ham med hensyn til kundskabens træ om godt og ondt,“….

The LORD God commanded the man, saying,"Of every tree of the garden you may freely eat; but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat of it you will surely die!
Men Gud HERREN bød Adam:"Af alle Træer i Haven har du Lov at spise, 17. kun af Træet til Kundskab om godt og ondt må du ikke spise; den Dag du spiser deraf, skal du visselig dø!

He was placed in the Garden of Eden to care for it and was given liberty to eat anything except for the fruit of“the tree of the knowledge of good and evil.
Han var sat i Edens Have for at passe den, og han havde stor frihed til at spise hvad som helst, lige med undtagelse af frugten fra«træet til kundskab om godt og ondt».

Then I remembered I had read in Genesis 2 how God said to the first humans, who were souls,“But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.”.
Derefter huskede jeg, at jeg havde læst i Første Mosebog kapitel 2, at Gud sagde til de første mennesker, der var sjæle,“Kun af træet til kundskab af godt og ondt må du ikke spise; den dag du spiser deraf, skal du visselig dø.”.

Freely God(in the Person of Christ) offered this supreme gift."The ETERNAL God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: but…"- excluding the tree of the knowledge of good and evil.
Gud tilbød dem denne gave(ved personen der senere blev Kristus) frit og kvit. Den EVIGE Gud bød Adam:"Af alle træer i haven har du lov at spise, kun…" ikke af kundskabens træ.

Also God explained to Adam and Eve the CONSEQUENCES of rejection and disobedience: This was symbolized by the tree of the knowledge of good and evil. For, warned God,"in the day that thou eatest thereof, THOU SHALT SURELY DIE" Gen. 2:17.
Gud forklarede dem også FØLGERNE, hvis de ikke var lydige: Dette var symboliseret af kundskabens træ om godt og ondt."For", advarede Gud dem,"Den dag du spiser deraf, skal du visselig dø!" 1. Mose 2:17.

Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
Og Gud HERREN lod af Agerjorden fremvokse alle Slags Træer, en Fryd at skue og gode til Føde, desuden Livets Træ, der stod midt i Haven. og Træet til Kundskab om godt og ondt.

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: 17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die!
Men Gud HERREN bød Adam:"Af alle Træer i Haven har du Lov at spise, 2:17 kun af Træet til Kundskab om godt og ondt må du ikke spise; den Dag du spiser deraf, skal du visselig dø!

This tree symbolized God's GIFT of the HOLY SPIRIT. Freely God(in the Person of Christ) offered this supreme gift.“The ETERNAL God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: but…”- excluding the tree of the knowledge of good and evil.
Dette træ symboliserede Guds GAVE, som var den HELLIGE ÅND. Gud tilbød dem denne gave(ved personen der senere blev Kristus) frit og kvit. Den EVIGE Gud bød Adam:“Af alle træer i haven har du lov at spise, kun…” ikke af kundskabens træ.

And if we today look around- what do we see but the indulgence in the poisonous fruits from the tree of the knowledge of good and evil? Do we not see a gigantic Armageddon or Hell?
Hvad er det, vi ser omkring os?- Er det ikke nydelsen af kundskabens træs giftige frugter?- Ser vi ikke netop et gigantisk ragnarok eller helvede?

Now recapitulate: DEATH is the penalty of SIN. SIN is the TRANSGRESSION of this LAW! To transgress this law is to reject the WAY that would CAUSE the GOOD all humans want- to turn to the WAY that CAUSES every EVIL result. God FORBADE Adam and Eve to take the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, under penalty of DEATH!
Lad os resumere: DØD er straffen for SYND. SYND er BRUD på Guds LOVE! At bryde disse love er det samme som at forkaste den VEJ, der FØRER til det GODE, til det alle mennesker ønsker sig- og i stedet vælge den VEJ der FORÅRSAGER alle ONDER. Gud forbød under dødsstraf Adam og Eva at tage af frugten på kundskabens træ!

He was placed in the Garden of Eden to care for it and was given liberty to eat anything except for the fruit of“the tree of the knowledge of good and evil.” Adam disobeyed this command and as a result.
Han var sat i Edens Have for at passe den, og han havde stor frihed til at spise hvad som helst, lige med undtagelse af frugten fra«træet til kundskab om godt og ondt». Adam var ulydig mod dette bud.

Then I remembered I had read in Genesis 2 how God said to the first humans, who were souls,"But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it.
Derefter huskede jeg, at jeg havde læst i Første Mosebog kapitel 2, at Gud sagde til de første mennesker, der var sjæle,"Kun af træet til kundskab af godt og ondt må du ikke spise;

The soul that sinneth, it shall die”(Ezekiel 18:4). Again, God's Word says:“The soul that sinneth, it shall die”(Ezek. 18:20). Adam was a soul, and God said to him, in regard to the tree of the knowledge of good and evil,“… in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die” Gen. 2:17.
Den sjæl der synder, den skal dø”(Eze. 18:4). Og i vers 20“Den sjæl der synder, den skal dø.” Adam var en sjæl, og Gud sagde til ham med hensyn til kundskabens træ om godt og ondt,“… den dag du spiser deraf, skal du visselig dø” 1. Mose. 2:17.