What is the translation of " UNDERSTANDING AND KNOWLEDGE " in Slovak?

• porozumenie a vedomosti
• porozumenie a znalosť
• porozumenie a poznatky
• pochopenie a znalosti
• chápania a poznatkov

Examples of using Understanding and knowledge in English and their translations into Slovak

Understanding and knowledge of job.
Pochopenie a znalosť úlohy.

Breakthroughs that expand human understanding and knowledge.
Ktoré vedú k rozšíreniu poznania a vedomostí.

Greater understanding and knowledge of youth.
Väčšie znalosti a porozumenie mládeže.

The people of this time focused on understanding and knowledge.
Ľudia tejto doby sa zamerali na pochopenie a poznanie.

Greater understanding and knowledge of youth23.
Väčšie pochopenie a znalosti z oblasti mládeže23.

Effective communication is essential for understanding and knowledge.
Efektívna komunikácia je nevyhnutná pre porozumenie a poznanie.

Understanding and knowledge of what's going on in the industry.
Lepšia znalosť a pochopenie toho, čo sa vo firme aktuálne deje.

Common objectives for a better understanding and knowledge of youth.
Spoločné ciele pre lepšie porozumenie a poznanie mládeže.

The student has learned the topic of ser and estar well and is now ready to broaden their understanding and knowledge.
Študent sa naučil tému ser a estar dobre a je teraz pripravený rozšíriť svoje vedomosti a znalosti.

We must always remember that all human understanding and knowledge are derived solely from personal perception.
Myslel si preto, že všetky ľudské schopnosti aj poznanie pramenia výhradne zo zmyslového vnímania.

Understanding and knowledge of these conditions is vital for developing appropriate public policies and responses to protect the public.
Porozumenie a znalosť týchto podmienok je potrebné na vytvorenie ochranných mechanizmov určených na ochranu verejnosti.

We continuously invest in expanding our understanding and knowledge about birds;
Neustále investujeme do rozširovania našich porozumení a vedomostí o vtákoch;

We offer you deep understanding and knowledge of both global and local insurance and tax rules.
Ponúkame vám dôkladné chápanie a znalosti v oblasti globálneho a miestneho poistenia a daňových pravidiel.

Action 5.2- Support for activities to bring about better understanding and knowledge of the field of youth.
Podpora činností zameraných na lepšie porozumenie a znalosť v oblasti mládeže.

Without understanding and knowledge, nothing exceptional can be born and therefore our communication is always open and direct.
Bez porozumenia a znalostí nemôže vzniknúť nič výnimočné, a preto je naša komunikácia vždy otvorená a priama.

Support for activities to bring about better understanding and knowledge of the field of youth.
Podpora činností zameraných na lepšie porozumenie o poznanie oblasti mládeže.

But regardless of government experimentation, Mother Earth, the human race, and we as individuals can profit from this understanding and knowledge.
Odhliadnuc od vládnych experimentov, aj Matka Zem, ľudská rasa a jedinci môžu mať úžitok z tohto vedenia a poznatkov.

Improve understanding and knowledge of European resource use, its negative environmental impact and significance in the EU and globally.
Zlepšenie chápania a poznatkov o využívaní európskych zdrojov, jeho negatívny účinok na životné prostredie a význam pre EÚ i globálne.

Policy discussion and action must be based on a greater understanding and knowledge of youth.
Politická úvaha a akcia musia mať možnosť oprieť sa o väčšie znalosti a porozumenie mládeže.

The unsurpassed expert scholar of hadith, Hafiz ibn Hajar, whose deep understanding and knowledge is acknowledged by all, was blessed with the ability to organize this threading of these hadiths from the source of this authentic story.
Neprekonateľný odborník odborník na Hadith, Hafiz Ibn Hajar, ktorého hlboké porozumenie a znalosť je uznávaný všetkými, bol obdarený schopnosťou organizovať túto navliekanie týchto Hadith od zdroja tohto autentického príbehu.

Foundation Level is the ground base to the ISTQB® Certified Tester Scheme and provides essential understanding and knowledge to anyone involved in testing.
Foundation Level je základom programu ISTQB® Certified Tester, ktorý poskytuje základné porozumenie a vedomosti každému….

Easy, just fail to deliver an important message involving understanding and knowledge when you have millions of moviegoers who are glued to your presentation.
Jednoduché, stačí nepodarí dodať dôležitú správu zahŕňajúce poznanie a pochopenie, keď máte milióny moviegoers, ktorí sú nalepené na prezentáciu.

The circulation of European audiovisual works(films and television programmes) helps to increase intercultural dialogue and to improve mutual understanding and knowledge of European cultures.
Cirkulácia európskych audiovizuálnych diel(filmov a televíznych programov) prispieva k posilňovaniu medzikultúrneho dialógu a k zlepšovaniu vzájomného porozumenia a povedomia o európskych kultúrach.

The four priorities proposed in the White Paper, i.e.(i) participation,(ii) information,(iii) voluntary activities among young people,(iv) greater understanding and knowledge of youth, are confirmed as priorities of the OMC, and the procedures to be followed which should lead to the adoption of common objectives by the Council and the Member States are laid down.
Biela kniha navrhuje štyri tematické priority, to znamená(i) účasť,(ii) informácie,(iii) dobrovoľné činnosti mladých ľudí,(iv) väčšie znalosti a porozumenie oblasti mládeže, označuje ich za priority metódy OMK a upresňuje postupy, ktoré majú viesť ku schváleniu spoločných cieľov Radou a členskými štátmi.

The PCA supports people-to-people exchanges, including academic mobility under the Erasmus Mundus programme, and facilitates the further development of cultural exchange in order to increase mutual understanding and knowledge of our respective cultures.
Že DPS podporuje vzájomné medziľudské výmeny, napríklad akademickú mobilitu v rámci programu Erasmus Mundus, a uľahčuje ďalší rozvoj kultúrnych výmen s cieľom zvýšiť vzájomné porozumenie a poznatky o príslušných kultúrach;

Foundation Level is core to the ISTQB® Certified Tester Scheme providing essential understanding and knowledge to anyone involved in testing.
Foundation Level je základom programu ISTQB® Certified Tester, ktorý poskytuje základné porozumenie a vedomosti každému, kto sa zaoberá testovaním.

They note that the new agreement supports people-to-people exchanges, such as academic mobility under the Erasmus Mundus Programme, and facilitates more cultural exchanges in order to promote mutual understanding and knowledge of respective cultures.
Víta to, že DPS podporuje vzájomné medziľudské výmeny, napríklad akademickú mobilitu v rámci programu Erasmus Mundus, a uľahčuje ďalší rozvoj kultúrnych výmen s cieľom zvýšiť vzájomné porozumenie a poznatky o príslušných kultúrach;

Only, thanks to the ALLATRA Knowledge which is given by Mahdi, these people have a more comprehensive understanding and knowledge of the essence of what is going on.
Len vďaka Znalostiam ALLATRA, ktoré sú dané Mahdím, majú títo ľudia objemnejšie chápanie a poznanie podstaty toho, čo sa deje.

Welcomes the fact that the PCA supports people-to-people exchanges, such as academic mobility under the Erasmus Mundus Programme, and facilitates the further development of cultural exchanges in order to increase mutual understanding and knowledge of respective cultures;
Víta to, že DPS podporuje vzájomné medziľudské výmeny, napríklad akademickú mobilitu v rámci programu Erasmus Mundus, a uľahčuje ďalší rozvoj kultúrnych výmen s cieľom zvýšiť vzájomné porozumenie a poznatky o príslušných kultúrach;