What is the translation of " UNIVERSAL COVERAGE " in Slovak?

• všeobecné pokrytie
• univerzálne pokrytie
• všeobecné poistenie
• celoplošné pokrytie

Examples of using Universal coverage in English and their translations into Slovak

Universal coverage now!
Všeobecné pokrytie, teraz!

But they do have universal coverage.
Lenže oni majú celosvetové pokrytie.

What“universal coverage” means.
Takmer všeobecné pokrytie' znamená.

Linoleum, thanks to the variety of colors and patterns, is considered universal coverage.
Linoleum, vďaka palete farieb a vzorov, je považovaný za univerzálny pokrytie.

Do you focus on universal coverage?
Nezameriate sa teda na celoplošné pokrytie?

Ensure universal coverage and the“right to health”.
Univerzálne pokrytie a“právo na zdravie”.

The EU has agreed on shared values of solidarity towards equitable and universal coverage of quality care7.
EÚ sa dohodla na zdieľaní hodnôt solidarity voči spravodlivému a všeobecnému poisteniu kvalitnej starostlivosti7.

You favor universal coverage for everyone without exception?
Preferujete celoplošné pokrytie zdravotnej starostlivosti bez výnimky pre každého?

However, such provision for joining voluntary schemes does not ensure universal coverage of assisting spouses.
Umožnenie zapojenia sa do dobrovoľných systémov však nezabezpečuje univerzálne pokrytie vypomáhajúcich manželov alebo manželiek.

Towards universal coverage of basic quality health care: where, what, how to act.
Smerom k všeobecnému pokrytiu základnej kvalitnej zdravotnej starostlivosti: kde, čo a ako postupovať.

Many of the third-party oils are designed to offer universal coverage, so they can be utilized with almost every brand.
Mnohé oleje tretích strán sú navrhnuté tak, aby poskytovali univerzálne pokrytie, takže je možné ich použiť takmer na každý model.

Investments in broadband networks capable of achieving the Digital Agenda 2020 target of universal coverage at 30Mbps; or.
Investície do širokopásmových sietí schopných dosiahnuť cieľ Digitálnej agendy 2020, t. j. univerzálne pokrytie rýchlosťou 30 Mbps; alebo.

Ceramic tiles- the most appropriate, universal coverage for the kitchen interior, classic lining material.
Keramické obklady- najvhodnejšie, univerzálne pokrytie pre kuchyne interiér, klasický poťahový materiál.

The EU should ensure that all relevant internal or external policies contribute to promoting equitable and universal coverage of quality health services.
EÚ by mala zaistiť, aby všetky príslušné vnútorné a vonkajšie politiky prispievali k presadzovaniu vyváženého a všeobecného poistenia kvalitných zdravotných služieb.

DATALAN has implemented universal coverage of user administration with central reporting and management of service rendered.
Realizovali sme celoplošné pokrytie správy užívateľov s centrálnym nahlasovaním a manažmentom poskytovanej služby.

The Commission highlights the main challenges that the EU needs to address: leadership, universal coverage, coherence of EU policies and knowledge.
Komisia podčiarkuje hlavné výzvy, ktorým musí EÚ venovať pozornosť: uchopenie vedúcej úlohy, všeobecné poistenie, súdržnosť politík EÚ a poznatky.

The Spanish health system offers almost universal coverage, a wide variety of services and a high-quality network of hospitals and primary care centers.
Španielsky Systém zdravotnej starostlivosti ponúka takmer univerzálne pokrytie, širokú škálu služieb a kvalitná sieť nemocníc a centier primárnej starostlivosti.

The Communication highlights the main challenges that the EU needs to address with regard to global health: governance, universal coverage, coherence of EU policies and knowledge.
Komisia podčiarkuje hlavné výzvy, ktorým musí EÚ venovať pozornosť: uchopenie vedúcej úlohy, všeobecné poistenie, súdržnosť politík EÚ a poznatky.

This would provide universal coverage at high transmission speeds of at least 30 Mb/s per user within a representative competitive 3-4 operator market.
Tým by sa zabezpečilo univerzálne pokrytie s vysokou prenosovou rýchlosťou najmenej 30 Mb/s pre každého užívateľa v rámci reprezentatívneho konkurenčného trhu s troma až štyrmi operátormi.

The European Union must promote national implementation of this human right by setting binding targets for all Member States to achieve universal coverage.
Európska únia musí presadzovať implementáciu tohto ľudského práva na vnútroštátnej úrovni stanovením záväzných cieľov pre všetky členské štáty na účely dosiahnutia všeobecného pokrytia.

The EU should apply the common values and principles of solidarity towards equitable and universal coverage of quality health services in all external and internal policies and actions.
EÚ by mala uplatňovať spoločné hodnoty a zásady solidarity, ktorá smeruje k vyváženému a všeobecnému pokrytiu kvalitných zdravotníckych služieb, a to vo všetkých svojich vnútorných a vonkajších politikách.

Canada offers“universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay,” according to the government's website.
Kanada má systém verejného zdravotníctva, ktorý poskytuje"všeobecné pokrytie zdravotne nevyhnutných služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných na základe potreby a nie za odplatu", píše sa na vládnych webových stránkach.

Amending the EU legislative provisions on universal service in order to contribute meeting the universal coverage objective of"broadband for all".
Zmena a doplnenie legislatívnych ustanovení EÚ týkajúcich sa univerzálnej služby s cieľom prispieť k dosiahnutiu cieľa v oblasti všeobecného pokrytia, ktorým je zabezpečenie širokopásmového pripojenia pre všetkých.

Emphasises the importance of complete and universal coverage with broadband internet, including in mountain regions, in order to ensure the long-term viability of remote settlements and economic areas;
Zdôrazňuje význam úplného a univerzálneho pokrytia širokopásmovým internetom vrátane horských regiónov s cieľom zabezpečiť dlhodobú životaschopnosť odľahlých oblastí osídlenia a hospodárskych oblastí;

Commission Communication'The EU role in Global Health'. 3 Staff working papers are published with the Communication: Contributing to universal coverage of health services through development cooperation;
Pracovné dokumenty útvarov Komisie sa uverejňujú spolu s týmto oznámením: Rozvinutím spolupráce prispieť k dosiahnutiu všeobecného poistenia zdravotníckych služieb;

Canada has a public health system which provides"universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay," the government's website says.
Kanada má systém verejného zdravotníctva, ktorý poskytuje"všeobecné pokrytie zdravotne nevyhnutných služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných na základe potreby a nie za odplatu", píše sa na vládnych webových stránkach.

Canada has a public health system that provides"universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay," according to a government website.
Kanada má systém verejného zdravotníctva, ktorý poskytuje"všeobecné pokrytie zdravotne nevyhnutných služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných na základe potreby a nie za odplatu", píše sa na vládnych webových stránkach.

In addition, if a Party is unable to achieve universal coverage immediately, Article 8 creates a continuing obligation to move as quickly as possible to remove any exemptions and make the protection universal..
Ak okrem toho nie je strana schopná dosiahnuť okamžite všeobecné pokrytie, článkom 8 vzniká priebežný záväzok postupovať čo najrýchlejšie na odstránení akýchkoľvek výnimiek a zaistení všeobecnej ochrany.

Spectrum in the 700 MHz frequency band provides both additional capacity and universal coverage, in particular for the economically challenging rural and remote areas, for indoor use and for wide-range machine-type communications.
Frekvenčné spektrum v pásme 700 MHz poskytuje dodatočnú kapacitu aj univerzálne pokrytie, najmä vo vidieckych a odľahlých oblastiach, kde je pokrytie ekonomicky náročnejšie, aj v prípade využitie vo vnútorných priestoroch a na širokú komunikáciu medzi prístrojmi.

Staff working papers are published with the Communication: Contributing to universal coverage of health services through development cooperation; Global health: responding to the challenges of globalization; European research and knowledge for global health.
Pracovné dokumenty útvarov Komisie sa uverejňujú spolu s týmto oznámením: Rozvinutím spolupráce prispieť k dosiahnutiu všeobecného poistenia zdravotníckych služieb; Zdravie vo svete: odpoveď na výzvy globalizácie; Európsky výskum a vedomosti pre zdravie vo svete.