What is the translation of " UPDATE INCLUDES " in Slovak?

• aktualizácia obsahuje
• aktualizácia zahŕňa

Examples of using Update includes in English and their translations into Slovak

This update includes quality improvements.
Táto aktualizácia zahŕňa vylepšenia kvality.

Here's a full list of the changes and additions the update includes.
Tu je kompletný zoznam zmien a doplnkov, ktoré obsahuje aktualizácia.

This security update includes quality improvements.
Táto aktualizácia zahŕňa vylepšenia kvality.

The Microsoft Communicator for Mac 2011 13.1 Update includes the following improvements.
Office for Mac 2011 14.2 aktualizácia zahŕňa nasledovné vylepšenia.

This update includes two main categories of fixes.
Tieto aktualizácie zahŕňajú dve hlavné kategórie opráv.

The Office for Mac 2011 14.2 update includes the following improvements.
Office for Mac 2011 14.2 aktualizácia zahŕňa nasledovné vylepšenia.

This update includes fixes for the following issues.
Táto aktualizácia zahŕňa opravy nasledujúcich problémov.

We shall inform you, if such an update includes significant changes.
Ak takáto aktualizácia bude zahŕňať podstatné zmeny, budeme Vás o tom informovať.

Free New update includes 400 free coloring pages for kids.
Zdarma Nová aktualizácia zahŕňa 400 voľných maľovanky pre deti.

The latest free software update includes new effects, specially selected for beat production.
Najnovšia bezplatná softvérová aktualizácia obsahuje nové efekty špeciálne vyberané pre produkciu beatov.

This update includes the following previously released updates: 2388210.
Táto aktualizácia zahŕňa nasledujúce aktualizácie vydané v minulosti: 2388210.

Our latest update includes the new fallout mash-up pack!
Naše najnovšie aktualizácie obsahuje novú spad mash-up balíček!

This update includes Cinavia™ content protection technology.
Táto aktualizácia zahŕňa technológiu na zabezpečenie obsahu Cinavia™.

This update includes all changes made in previous updates..
Táto aktualizácia zahŕňa všetky zmeny vykonané v predchádzajúcich aktualizáciách..

This security update includes the CVE announced in the February 2019 Android security bulletin.
Táto bezpečnostná aktualizácia zahŕňa CVE oznámené v bezpečnostnom bulletine Android pre február 2019.

This update includes new definitions for the Junk Email Filter in Microsoft Outlook 2013.
Táto aktualizácia zahŕňa nové definície nástroja Filter nevyžiadanej pošty v programe Microsoft Outlook 2013.

The update includes updates for Bixby, improving stability for SD cards as well as a May….
Aktualizácia zahŕňa aktualizácie pre Bixby, zlepšenie stability pre SD karty, rovnako ako May….

This update includes the Windows 8 and Windows Server 2012 components for update KB 2749655.
Táto aktualizácia obsahuje Windows 8 a Windows Server 2012 súčasti na aktualizáciu KB 2749655.

This update includes a new version of the Forefront Endpoint Protection Configuration Manager deployment package.
Táto aktualizácia obsahuje novú verziu balíka Forefront Endpoint Protection Manager Konfigurácia nasadenia.

This update includes the analysis of eight potential pathways to reduce emissions or achieve climate neutrality by 2050.
Táto aktualizácia zahŕňa analýzu ôsmich možných spôsobov, ako do roku 2050 znížiť emisie alebo dosiahnuť klimatickú neutralitu.

The RDP 8.0 update includes both the RDC 8.0 client and the RDP 8.0 server-side protocol components for Windows 7 SP1 virtual desktops.
Protokol RDP 8.0 aktualizácia zahŕňa RDC 8.0 klient súčasti serverových protokolu RDP 8.0 pre Windows 7 SP1 virtuálnych počítačov.

This cumulative update includes a defense in depth fix and enables Location-Based Routing to support the Skype for Business mobile clients.
Táto Kumulatívna aktualizácia obsahuje defense rozlíšenie Fix a umožňuje polohy smerovanie na podporu Skype Business mobilných klientov.

This update includes improvements and fixes to enhance the functionality of Windows 10 Version 1511 and Windows Server 2016 Technical Preview 4.
Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy na zvýšenie funkcie Windows 10 verzie 1511 a Windows Server 2016 Technická Preview 4.

In addition, this update includes fixes for vulnerabilities that an attacker can use to overwrite the contents of a computer's memory by using malicious code.
Navyše, táto aktualizácia obsahuje opravy zraniteľnosť, útočník môžete prepísať obsah pamäte počítača pomocou škodlivý kód.

Additionally, the update includes those products that are part of the operating system: Windows Media Player 9-11 and Internet Explorer 6-8, and localization fixes.
Navyše aktualizácia zahŕňa tie výrobky, ktoré sú súčasťou operačného systému Windows Media Player 9-11 a Internet Explorer 6-8, a lokalizačné opravy.

This update includes new migration process from version 3.600, featuring configuration for every device, adjusting it for changes which took place in the system.
Táto aktualizácia obsahuje nový migračný proces z verzie 3.600, vylepšuje konfiguráciu pre každé zariadenie, prispôsobuje zariadenia na zmeny v novej verzii softvéru.

This update includes all the improvements that were released in all previous Office 2011 updates since the release of the Microsoft Office for Mac 2011 14.1 Update..
Táto aktualizácia obsahuje všetky zlepšenia, ktoré boli vydané v všetkých predošlých aktualizácií Office 2011 od vydania Microsoft Office pre Mac 2011 14.1 aktualizácia..

This update includes all the previous update packages in Microsoft Knowledge Base articles that are listed in the"Update replacement information" section.
Táto aktualizácia obsahuje všetky predchádzajúce Aktualizácia balíkov v článkoch databázy Microsoft Knowledge Base, ktoré sú uvedené v"Aktualizované informácie o zmeneAk chcete poskytnúť spätnú väzbu alebo nahlásiť problémy s týmto riešením.