What is the translation of " USEFUL METHOD " in Slovak?

• užitočná metóda
• užitočný spôsob
• užitočnou metódou
• užitočnú metódu

Examples of using Useful method in English and their translations into Slovak

It's a useful method to exercise your mind.
Užitočný spôsob, ako pracovať na svojej mysli.

And there's also Objects, a class with some useful methods.
Zapíšme definíciu triedy aj s niekoľkými užitočnými metódami.

They share a lot of useful methods such as each, map, count, and more.
Zdieľajú veľa užitočných metód ako each, map, count a ďalšie.

The ability to store image data in a lossless format makes TIFF files a useful method for archiving images.
Schopnosť ukladať obrazové dáta v bezstratovom formáte robí z TIFF súborov užitočnú metódu pre archiváciu obrázkov.

It can also be a useful method of attaining and maintaining a healthy lifestyle.
Môže sa tiež jednať o praktický spôsob docielenia a udržania zdravého životného štýlu.

However, since recently the music industry includes a useful method for helping those people.
Avšak, od nedávno v hudobnom priemysle zahŕňa užitočné metódy pre pomoc ľuďom.

I think this is a good and useful method for the analysis and improves better communication between the coach and the player.
Myslím si, že je to dobrá a vhodná metóda pre rozbory a uľahčuje to lepšiu komunikáciu medzi trénerom a hráčom.

While this approach is not appropriate for‘document' XML(books, articles, etc) it provides a useful method for tabular‘data'-type XML of arbitrary complexity.
Zatiaľ čo tento prístup nie je vhodný pre XML dokumentov(knihy, články atď.), Poskytuje užitočnú metódu tabuľkového XML typu dát s ľubovoľnou zložitosťou.

A useful method is to stop whatever he is doing, remain still, and let his mind fly back to the thought of the Overself.
Jan 2015 ∫ Užitočnou metódou je prerušiť svoju činnosť, ostať tichý a zaletieť svojou mysľou späť k myšlienke na Nadja.

Podcasts have proven to be a useful method for accomplishing this task.
Podcasty sa ukázali byť užitočnou metódou splnenia tejto úlohy.

One very useful method is to be aware of the impermanent and conditioned nature of every experience, knowing that the difficult situation will change, and our anger will pass.
Veľmi užitočnou metódou je uvedomovať si pominuteľnú a podmienenú podstatu každého zážitku, chápajúc, že každá ťažká situácia sa zmení a náš hnev pominie.

It is worth mentioning other useful methods of visual expansion of space.
Stojí za zmienku ďalšie užitočné metódy vizuálnej expanzie priestoru.

In fact, simply letting go and relaxing(as mentioned above under“Notice Flickering Experiences”) is one of the most useful methods for going into a hyperspace.
V skutočnosti je jednoduché relaxovanie a uvoľnenie mysle(vyššie spomenuté pod„Všímajte si mihotavé pocity“) jednou z najužitočnejších metód na prechod do hyperpriestoru.

Suggestion is in psychology a very useful method in the fight against phobias, depression, neuroses.
Návrh je v psychológii veľmi užitočnou metódou v boji proti fóbii, depresii, neurózam.

It's a useful method to approaching your psychic reality, which provides the foundation for your personal stability, and allows a deeper exploration of your being and the ability to make changes.
Je to užitočná metóda na prístup k našej psychickej realite poskytuje základ pre osobnú stabilitu, umožňuje hlbšie skúmanie nášho bytia a možnosti uskutočňovania zmien.

In this tutorial, you will learn a useful method to draw the head in any view.
V tomto tutoriále sa dozviete užitočné metódy kresliť hlavu v ľubovoľnom zobrazení.

It is an extremely useful method, especially as we do not always able to flash some files zip sites in your phone as often stock recovery sites do not allow this or simply wiped internal storage.
Je to extrémne užitočná metóda, zvlášť keď sme sa nie vždy schopný blikať niektoré súbory zip stránok do telefónu tak často lokality pre obnovu populácií neumožňujú toto alebo jednoducho utrieť vnútornej pamäte.

This article, I will talk about some useful methods for solving this task in Outlook.
Tento článok, budem hovoriť o niektorých užitočných metód pre riešenie tejto úlohy v programe Outlook.

Supportive psychotherapy is a useful method and a beneficial effect on the quality of life of people suffering from senile dementia.
Podporná psychoterapia je užitočnou metódou a priaznivým účinkom na kvalitu života ľudí trpiacich senilnou demenciou.

A SWOT Analysis is a simple, but useful method of pinpointing your Strengths and Weaknesses.
SWOT analýza je jednoduchý, ale užitočný spôsob ako naozaj pochopiť svoje silné a slabé stránky.

Video Encryption is an extremely useful method for the stopping unwanted interception and viewing of any transmitted video or other information, for example from a law enforcement video surveillance being relayed back to a central viewing centre.
Video Šifrovanie je veľmi užitočná metóda pre zastavenie neželaného odpočúvania a zobrazovanie všetkých prenášaných video alebo iné informácie, napríklad z donucovacích video dohľad ďalšieho vysielania späť do centrálnej prezeranie centre. The zakódovanie je jednoduché.

Despite enormous efforts and sources dedicated to basic and applied oncology research, a clinically useful method for identification of the initial transformation event(the time and place) of a normal cell into a tumor cell, has not yet been found.
Napriek veľkému úsiliu a prostriedkom vynaložených na základný i aplikovaný onkologický výskum sa doposiaľ nepodarilo objaviť klinicky využiteľnú metódu, ktorý by identifikovala čas a miesto iniciálnej transformácie normálnej bunky v bunku nádorovú.

Loop dividers are a useful method of separating and supporting long lengths of wood, plastic pipes, doors or even ladders.
Slučkové rozdeľovače predstavujú užitočnú metódu oddeľovania a podporovania veľkých dĺžok dreva, plastových rúr, dverí alebo dokonca rebríkov.

The example and template below is a useful method for teachers who want students to keep track of the differences between doppelgänger characters.
Príklad a šablóna nižšie je užitočná metóda pre učiteľov, ktorí chcú študentov sledovať rozdiely medzi doppelgänger znakmi.

Websites use clever and useful methods to increase their convenience and make them as interesting as possible for each visitor.
Webstránky používajú inteligentné a užitočné techniky pre ich zlepšenie a zdokonalenie, aby boli čo najzaujímavejšie a najatraktívnejšie pre každého návštevníka webu.

This can be an especially useful method if you desire a transparent or translucent matte glaze, something that is very rare using the other two methods..
Je to obzvlásť užitočná metóda ak chcete dosiahnuť transparentnú alebo priesvitnú matnú glazúru, niečo čo je veľmi ťažko odsiahnuteľné dvomi vyššie uvedenými spôsobmi.

Differential protection is very useful method of protection that can be applied to the protection of any network component, such as transformers, machines, busbars, lines and feeders.
Princípy diferencovanej ochrany Diferenčná ochrana je veľmi užitočná metóda ochrany, ktorá sa môže použiť pri ochrane akýchkoľvek sieťových komponentov, ako sú transformátory, stroje, zbernice, vedenia a podávače.

The conclusions tabled by the Presidency endorsed the“flexicurity” concept as a useful method but stressed the value of the standard full-time, open-ended contract as the cornerstone of employment relationships in the EU, while allowing for other more flexible forms to cater for specific needs and individual situations3.
Závery predložené predsedníctvom potvrdili koncept„flexiistoty“ ako užitočnej metódy, avšak zdôraznili hodnotu štandardných pracovných zmlúv na plný pracovný čas uzatvorených na neurčitý čas ako základu pracovnoprávnych vzťahov v EÚ, pričom by sa mali umožniť ďalšie pružnejšie formy s cieľom prispôsobiť sa špecifickým potrebám a individuálnym situáciám3.

Newborn patronage is not only necessary, but also a useful method of monitoring a small member of society, providing timely diagnosis of pathological conditions and preventing their development, giving knowledge and skills in caring for a baby, instilling confidence in oneself and one's actions, promoting controlled child care and saving young parents from many mistakes.
Novorodenca je nielen potrebná, ale aj užitočná metóda monitorovania malého člena spoločnosti, poskytovanie včasnej diagnostiky patologických stavov a zabránenie ich rozvoju, poskytovanie vedomostí a zručností pri starostlivosti o dieťa, podnietenie dôvery v seba a svoje činy, riadené starostlivosť o deti a záchranu mladých rodičov z mnohých chýb.