What is the translation of " USEFUL METHOD " in Spanish?

• método útil

Examples of using Useful method in English and their translations into Spanish

This is easy, as we have an useful method on gtk. gdk.
Es fácil, tenemos un método muy útil en gtk. gdk.

One useful method is to make the exercises into games.
Un metodo muy útil es poner los ejercicios en juegos.

Swaddling babies is a long-standing and useful method.
Pañales para bebés es un método útil y de larga data.

One useful method is to make the exercises into games.
Un método muy útil es poner los ejercicios en juegos.

If you are not familiar with the DiSC model you can read our article about the basics of this useful method.
Si no está familiarizado con el método DiSC puede leer nuestro artículo sobre los principios básicos de esta útil metodología.

Joomla! have useful method to detect RTL languages, isRTL.
Joomla! tiene un método muy útil para detectar idiomas RTL, isRTL.

The Working Group also noted that trials on the suitability of different tags for use in Southern Ocean deployments, as presented in WG-SAM-17/33, were a useful method for assessing tag performance.
El grupo de trabajo también señaló que las pruebas sobre la idoneidad de diferentes marcas para su uso en el océano Austral, tal y como fueron presentadas en WG-SAM-17/33, fueron una buena manera de evaluar el funcionamiento de las marcas.

This is a useful method when you are uncertain as to the exact spelling of the product you wish to find, but know the first letter.
Este es un método que resulta útil cuando no está seguro de la forma correcta de deletrear el nombre del producto médico que busca pero sabe con qué letra empieza.

Weaker States, however, have also employed the technique of sponsorship as a useful method of striking out at opponents who outgun them in terms of military strength.
Los Estados más débiles, sin embargo, han utilizado también la técnica del patrocinio como método útil para eliminar a los adversarios que le superan en fuerza militar.

Another useful method is the Big Picture Chart(Tool 1.3), with which you can identify the driving and restraining forces at work in the respective Field of Action.
Otro método útil es un gráfico de conjunto(herramienta 1.3), que le permitirá identificar las fuerzas que impulsan y restringen las respectivas áreas de acción.

Reverse-transcriptase followed by the PCR(RT-PCR) is a useful method to detect SVD viral genome in a variety of samples from clinical and subclinical cases.
La transcripción inversa seguida de la PCR(RT-PCR) es un método útil para detectar el genoma del virus de la EVP en varias muestras de casos clínicos y subclínicos.

A useful method that a community can use to try and unpack what these impacts might be is to compile a few matrices regarding what people do and what they think any impact might be.
Un método útil que la comunidad puede usar para probar y determinar cuáles podrían ser estos impactos, es recopilar algunas matrices relativas a lo que la gente hace y a lo que la gente piensa respecto de lo que cualquier impacto podría ser.

The Working Group agreed that this represents a useful method for indirectly examining the spatial patterns of several prey taxa.
El grupo reconoció la utilidad de este método para el examen indirecto de la distribución geográfica de varios taxones de especies presa.

Bilateral contacts between the Service and relevant government authorities as well as seminars, bringing together representatives of national authorities had proven a useful method in this area.
Los contactos bilaterales entre el Servicio y las autoridades de los gobiernos pertinentes, así como los seminarios celebrados, con participación de los representantes de las autoridades nacionales habían resultado ser un método útil en este contexto.

Industrial ecology(symbiosis) has proven a useful method to reduce resource consumption and waste generation by using one company's waste as another company's input.
La ecología industrial(simbiosis) es un método útil para reducir el consumo de recursos y la generación de desechos mediante la utilización de los desechos de una empresa como insumos de otra.

The Working Group also agreed that boxplots of bootstrap samples of biomass estimates after a period of burn-in would be a useful method of summarising the uncertainty around these estimates.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo también en que los gráficos de cajas y bigotes de muestras de las estimaciones de la biomasa obtenidas con el método bootstrap después de un período inicial de prueba sería un método útil para resumir la incertidumbre de estas estimaciones.

Finally, it can be a useful method for consolidating the prosecution in one jurisdiction and increasing its effi ciency and likelihood of success in cases involving several jurisdictions.
Finalmente, puede ser un método útil para consolidar el enjuiciamiento en una jurisdicción y aumentar su eficiencia y probabilidad de éxito en los casos que impliquen varias jurisdicciones.

As an experimental procedure, the time-dependent firing rate measure is a useful method to evaluate neuronal activity, in particular in the case of time-dependent stimuli.
Como un procedimiento experimental, la medida de la tasa de cambio dependiente de tiempo es un método útil para evaluar la actividad neuronal, en particular en los estímulos dependientes de tiempo.

One useful method of range finding without a laser rangefinder is comparing the height of the target(or nearby objects) to their size on the mil dot scope, or taking a known distance and using some sort of measure(utility poles, fence posts) to determine the additional distance.
Un método útil es comparar la altura del blanco(o de objetos cercanos) con su tamaño en una mira telescópica calibrada por puntos, o tomando la distancia conocida y emplear una cierta clase de medida para determinar la distancia adicional.

Iraq accepts that the creation of marine and coastal preserves is a useful method to compensate for ecological functions and values that were lost as a consequence of the oil spill.
El Iraq acepta que la creación de reservas marinas y costeras es un método útil para compensar las funciones y valores ecológicos que se perdieron como consecuencia del vertido de petróleo.

Whilst acknowledging that there can be cross-scale and cross-level interactions, identifying the dominant territorial level of an agreement- local, national(and sub-national), international(and regional) or transnational- is one useful method to distinguish different types of agreement see below and Table 5.1.
Aunque se reconoce que puede haber interacciones entre escalas y entre niveles, la identificación del nivel territorial predominante de un acuerdo, o sea, local, nacional(o subnacional) e internacional(y regional) o transnacional es un método útil para distinguir diferentes clases de acuerdos ver abajo y Cuadro 5.1.

The reaction of PCl3 with Grignard reagents and organolithium reagents is a useful method for the preparation of organic phosphines with the formula R3P(sometimes called phosphanes) such as triphenylphosphine, Ph3P.
La reacción del PCl3 con reactivos de Grignard y organolitio es un método útil para la preparación de fosfinas orgánicas con la fórmula R3P(también denominados fosfanos) tales como la trifenilfosfina, Ph3P.

A rights-based approach would be a useful method for addressing the legal issues arising under the topic, but a clear and common understanding of what such an approach meant in relation to protection of persons in the event of disasters was essential.
Un enfoque basado en los derechos sería un método útil para abordar las cuestiones jurídicas que se plantean como parte del tema, pero es esencial que se entienda, de forma clara y generalizada, lo que significa ese enfoque en relación con la protección de las personas en casos de desastre.

The fatty acid signature analysis method was put forward as a potentially useful method for the characterisation of the diet of predators WG-EMM-99/44.
El método basado en el análisis de las huellas de los ácidos grasos fue presentado como un método de posible utilidad en la caracterización de la dieta de los depredadores WG-EMM-99/44.

The Special Rapporteur feels that this approach provides a useful method in which to consider both the roles of the various facets of the media, and how different national and international bodies are tackling the effects of these facets upon the education and protection of children.
La Relatora Especial estima que este enfoque constituye un método útil para examinar los papeles de los diversos tipos de medios de difusión, así como las maneras en que los diferentes órganos nacionales e internacionales están haciendo frente a los efectos de esos medios en la educación y la protección de los niños.

Immunostaining of fixed cells The speed with which HeV and NiV replicate and the high levels of viral antigen generated in infected cells make immunofluorescence a useful method to rapidly identify the presence of henipaviruses using either anti-NiV or anti-HeV antiserum.
Inmunotinción de células fijadas La velocidad con la que el VHe y el VNi se replican y los altos niveles de antígeno vírico generados en las células infectadas hacen de la inmunofluorescencia un método útil para identificar de manera rápida la presencia de Henipavirus, empleando para ello antisuero anti-VNi o anti-VHe.

Some speakers indicated that videoconferencing could be a useful method not only for giving evidence or hearing the testimony of witnesses who cannot be physically present at a hearing, but also for the protection of witnesses who may be exposed to danger by testifying directly and openly in court.
Algunos oradores indicaron que la videoconferencia podía ser un método útil no solo para testificar o escuchar el testimonio de testigos que no podían estar presentes físicamente en una audiencia, sino también para proteger a los testigos que pudieran correr peligro si testificaran directa y abiertamente ante el tribunal.

The comparison of target species coverage over short time intervals(T 1 with T 0, T 2 with T 1… T n with T n-1; with just a few months between them), a useful method to evaluate impacts or disturbances which may occur at a local scale and also for a potential BACI(Before After Control Impact) environmental control; and.
Compa- raciones de coberturas de especiesdiana a intervalos cortos de tiempo(t 1 con t 0, t 3 con t 2… t n con t n-1; pocos meses de diferencia), método útil para evaluar impactos o perturbaciones que puedan acontecer a escala local y también para un futurible control ambiental BACI(“Before After Control Impact); y.

Uruguay noted that the concept of the summary of port inspections was a useful method for reviewing the administrative requirements of the implementation of conservation measures, particularly in the context of serious contraventions.
Uruguay señaló que el concepto del informe resumido de las inspecciones en puerto era un método útil para evaluar las exigencias administrativas de la implementación de las medidas de conservación, particularmente en el contexto de contravenciones graves.

Researchers at the University of Pécs says:"It's hard to say whether resveratrol(or some of its future derivatives) will become a useful method to combat type 2 diabetes, although recent studies(including this one) have shown that the effectiveness of resveratrol in low doses can increase the effects in medical application.
Es difícil afirmar si resveratrol(o algunos de sus futuros derivados) se convertirá en un método útil para combatir la diabetes tipo 2, a pesar de que estudios recientes(incluyendo el presente) han demostrado que la eficacia del resveratrol en dosis bajas puede incrementar las posibilidades para su aplicación medicinal", informaron investigadores de la Universidad de Pécs.