What is the translation of " USEFUL METHOD " in Slovenian?

• uporabna metoda
• koristna metoda

Examples of using Useful method in English and their translations into Slovenian

Which are the most useful methods of change management.
Katere so najbolj uporabne metode managementa sprememb.

Useful Method to prevent phishing of your email.
Uporabna metoda za preprečevanje lažnega predstavljanja vaše e-pošte.

Which are the most useful methods of change management.
Katere so najbolj uporabne metode managementa sprememb in inovacij.

Massage with coxarthrosis is a very effective and useful method.
Masaža s koksartrozo je zelo učinkovita in uporabna metoda.

It is worth mentioning other useful methods of visual expansion of space:.
Treba je omeniti druge uporabne metode vizualne ekspanzije prostora:.

Another useful method is to apply a mixture of equal parts water and hydrogen peroxide on the sores and then a little dab of milk of magnesia.
Še ena uporabna metoda je, da na rane nanesemo mešanico enakih delov vode in vodikovega peroksida, nato pa še malo drobnega mleka magnezijevega oksida.

The Magic of Thinking Big gives you useful methods, not empty promises.
Magija velikopoteznega mišljenja vam ponuj uporabne metode in ne praznih obljub.

This is a very useful method that you can apply when decluttering your home.
To je zelo uporabna metoda, ki jo lahko uporabljate, da se doma znebite šare.

Teachers will be introduced to interesting and useful methods of working with the youngest.
Učiteljem bodo predstavljene zanimive in uporabne metode dela z najmlajšimi.

It is a very useful method to get a first overview of how cells react to an external stimulus.
To je zelo uporabna metoda za prvi pregled, kako se celice odzivajo na zunanji dražljaj.

Now I will tell you, how you can prevent nails from lifting, the best and most useful method is the drying method by using no lift nail primer.
Zdaj vam bom povedal,, kako lahko preprečite nohte z dviganjem, najboljša in najbolj uporabna metoda je metoda sušenja s pomočjo ne dvigalo nohtov premaz.

This is a very useful method of routing for small networks or for stub networks with a single entry and exit point.
To je zelo uporabna metoda za majhna omrežja ali omrežja z eno vstopno in izstopno točko.

Leak detection with helium mass spectrometer is one of the most accurate and useful method to determine rate and place of leakage in vacuum systems and components.
Odkrivanje netesnosti s Helijevim masnim spektrometrom je ena izmed najbolj natančnih in uporabnih metod za določanje obsega in mesta puščanja v vakuumskih sistemih in komponentah.

Bitcoin Cards is a useful method of making transactions on the bitcoin cryptocurrency and bitcoincardcomparison.
Bitcoin kartice je uporabna metoda za izdelavo transakcije na Bitcoin cryptocurrency in bitcoincardcomparison.

Alongside the video presentations, partners will write down their experiences and transfer their knowledge in the eManual- through with all other interested parties will be able to recreate the theatre pitching process and implement this useful method in their own work.
Poleg video predstavitev bodo partnerji zapisali svoje izkušnje in prenesli znanje v e-priročnik, ki bo omogočil, da bodo lahko vsi zainteresirani ponovno ustvarili proces gledališkega pitchinga in pri svojem delu uporabili to koristno metodo.

ServletContext has several useful methods such as addListener(), addFilter() etc.
ServletContext ima več uporabnih metod, kot so addListener(), addFilter() itd.

It's a useful method to approaching your psychic reality, which provides the foundation for your personal stability, and allows a deeper exploration of your being and the ability to make changes.
To je uporabna metoda za približevanje naši psihični resničnosti zagotavlja osnovo za osebno stabilnost, omogoča globlje raziskovanje našega bitja in možnosti za spremembe.

Although Synastry is complex, we can turn to some especially useful methods of studying relationships that will help shed light on our interactions.
Čeprav je Sinastrija zapletena, se lahko usmerimo na nekatere še posebej koristne metode preučevanja odnosov, ki bodo pomagali osvetliti naše interakcije.

A useful method of overcoming egocentrism is the way that a person forces himself to think in every situation, suppose what others can feel now, what kind of reaction can there be, what they feel, what they can think.
Koristna metoda za premagovanje egocentrizma je način, da se oseba prisili, da razmišlja v vsaki situaciji, predpostavlja, kaj lahko drugi čutijo zdaj, kakšna reakcija lahko obstaja, kaj čutijo, kaj lahko mislijo.

Discussed here are reasons why mouth ulcers in children occur, some easy and useful methods to control the pain, reduce chances of bacterial infection and quicken the healing process as well as advice on preventing the ulcer from returning.
Tukaj so obravnavani razlogi, zakaj se pri otrocih pojavijo razjede v ustih, nekatere preproste in uporabne metode za nadzor bolečine, zmanjšanje možnosti bakterijske okužbe in pospešitev procesa zdravljenja ter nasveti za preprečevanje vračanja razjede.

Such useful methods might include: SWOT analysis(strengths, weaknesses, opportunities and threats): focus groups; mind mapping and critical incident technique; and project fairs etc.
Take uporabne metode lahko vključujejo analizo prednosti in pomanjkljivosti ter priložnosti in nevarnosti(analizo SWOT- Strengths, Wea-knesses, Opportunitiesand Threats), ciljne skupine, izdela-vo miselnih vzorcev(„mind mapping“) in tehniko kritičnih dogodkov(„Critical incident“) ter sejme za projekte itd.;

An effective and rather useful method, which has no side effects, is considered intimate intimacy.
Učinkovita in precej uporabna metoda, ki nima stranskih učinkov, velja za intimno intimnost.

Newborn patronage is not only necessary, but also a useful method of monitoring a small member of society, providing timely diagnosis of pathological conditions and preventing their development, giving knowledge and skills in caring for a baby, instilling confidence in oneself and one's actions, promoting controlled child care and saving young parents from many mistakes.
Novorojenčka pokroviteljstvo ni samo potrebno, temveč tudi uporabna metoda spremljanja majhnega člana družbe, pravočasne diagnostike patoloških razmer in preprečevanja njihovega razvoja, dajanja znanja in spretnosti pri skrbi za dojenčka, vzbujajoče zaupanje vase in svoja dejanja, spodbujanje nadzorovano skrbi za otroke in varčevanje mladih staršev z veliko napakami.

Reduction of alkynes is a useful method for the stereoselective synthesis of disubstituted alkenes.
Redukcija alkinov je zelo uporabna metoda za stereo selektivno sintezo disubstituiranih alkenov.

Supportive psychotherapy is a useful method and a beneficial effect on the quality of life of people suffering from senile dementia.
Podporna psihoterapija je koristna metoda in ugoden učinek na kakovost življenja ljudi, ki trpijo zaradi senilne demence.

The example and template below is a useful method for teachers who want students to keep track of the differences between doppelgänger characters.
Primer in spodnja predloga sta uporabna metoda za učitelje, ki želijo, da učenci spremljajo razlike med znaki doppelgänger.

The polyol process is a particularly useful method because it yields a high degree of control over both the size and geometry of the resulting nanoparticles.
Poliol proces je še posebej uporabna metoda, ker daje visoko stopnjo nadzora nad tako velikosti in geometrije nastalih nanodelcev.

By doing so we can provide a clinically useful method for individual determination of OCT1 activity in the target cells, which is important for the success of CML therapy with imatinib.
Tako bi lahko postavili klinično uporabno metodo za individualno določanje aktivnosti OCT1 v tarčnih celicah, ki je zelo pomembna za uspešnost terapije z imatinibom.

Differential protection is very useful method of protection that can be applied to the protection of any network component, such as transformers, machines, busbars, lines and feeders.
Načela diferencialne zaščite Diferencialna zaščita je zelo uporabna metoda zaščite, ki jo lahko uporabimo za zaščito katere koli omrežne komponente, kot so transformatorji, stroji, vodila, linije in podajalniki.

The conclusions tabled by the Presidency endorsed the“flexicurity” concept as a useful method but stressed the value of the standard full-time, open-ended contract as the cornerstone of employment relationships in the EU, while allowing for other more flexible forms to cater for specific needs and individual situations3.
Sklepi, ki jih je predložilo predsedstvo, so podprli koncept„prožne varnosti“ kot uporabne metode, a so poudarili pomen običajne pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas s polnim delovnim časom kot temelja delovnih razmerij v EU ob omogočanju drugih prožnejših oblik za zadovoljevanje posebnih potreb in reševanje posamičnih situacij3.