What is the translation of " UTTER FAILURE " in Slovak?

• úplného zlyhania
• totálne zlyhanie
• úplný nepodarok

Examples of using Utter failure in English and their translations into Slovak

An utter failure and wasted money.
Veľké sklamanie a vyhodené peniaze.

Anything short of that would be considered utter failure.
Všetko ostatné by bolo považované za obrovský neúspech.

It is already an utter failure for you that you go to law against one another.
Už aj to je úpadok pri vás, že sa súdite medzi sebou.

Catastrophe can be seen as many, many things, and one of those things is utter failure.
Rozčúliť ma dokáže veľa vecí a jednou z nich je napríklad neúspech.

Now this is an utter failure on your part that you have lawsuits with one another.
Už aj to je úpadok pri vás, že sa súdite medzi sebou.

Sadly, the protracted search ended late Saturday night… in complete and utter failure.
Naneštastie, spomínané hľadanie skončilo minulú sobotu… kompletnou a úplnou prehrou.

It is already an utter failure for you that you have lawsuits among yourselves.
Veď už to je vaša prehra, že máte medzi sebou súdne spory.

Thus, one must conclude from the outset that positivism is an utter failure.
A tak na základe tohto musíme prijať záver, že pozitivizmus predstavuje od začiatku zlyhanie na plnej čiare.

Our utter failure to keep God's Law should drive us to the gospel for salvation.
Naša úplná neschopnosť dodržiavať Boží zákon by nás mala viesť k evanjeliu a pokániu.

Corinthians 6:7 Now therefore, it is already an utter failure for you that you go to law against one another.
Korintským 6:7 hovorí:„Už aj to je úpadok pri vás, že sa súdite medzi sebou.

One Christian Statistics announced that the work of foreign missionaries in China was an utter failure.
Jeden kresťan Štatistiky oznámil, že práca zahraničných misionárov v Číne bola úplným nezdarom.

Therefore, it is already an utter failure for you that you go to law against one another.
Korintským 6:7 hovorí:„Už aj to je úpadok pri vás, že sa súdite medzi sebou.

Molina's previous attempts to market individual(Medicare Advantage) plans have been utter failures.”.
Predchádzajúce pokusy spoločnosti Molina o uvedenie individuálnych plánov na trh(Medicare Advantage) boli úplné zlyhania.".

The utter failures to keep economic peace go uncorrected because both parties believe in and benefit from economic control.
Naprosté zlyhanie udržať ekonomický mier idú bez opravy, pretože obe strany veria a ťažia z hospodárskej kontroly.

Most days we're pretty sure our lives are an utter failure, a disaster zone even.
Väčšinu dní sme celkom presvedčení, že naše životy sú úplným sklamaním, ba dokonca miestom zasiahnutým prírodnou katastrofou.

(Laughter) Now I can proudly say--(Applause) I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure.
(Smiech) Môžem s hrdosťou povedať-(potlesk)- môžem s hrdosťou povedať, že táto mapa verejnej dopravy je úplný nepodarok-(smiech)-.

As he does throughout his Gospel, Mark depicts the utter failure of the disciples to provide any support to Jesus or to even understand what is happening.
V priebehu svojho evanjelia sv. Marek opisuje zlyhanie učeníkov, ktorí Ježiša vôbec nepodporili, ba ani nechápali, čo sa deje.

Now I can proudly say--(Applause) I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure.(Laughter).
Môžem s hrdosťou povedať-(potlesk)- môžem s hrdosťou povedať, že táto mapa verejnej dopravy je úplný nepodarok-(smiech)- okrem asi jednej stránky.

Chief technology officer Thuan Pham called the Fowler incident an"utter failure," even though Fowler cites him as unresponsive to her complaints in her blog post.
Chief technologický pracovník Thuan Pham nazval incident Fowler za"úplné zlyhanie", hoci Fowler cituje, že nereaguje na jej sťažnosti na blogovom príspevku.

There are plenty people who have spent decades making tons of money and reaching the highest levels of success, but who still feel like utter failures without winning an Oscar.
Existuje veľa ľudí, ktorí strávili desaťročia robiť veľa peňazí a dosiahli najvyššiu úroveň úspechu, ale ktorí stále cítia ako úplné zlyhania bez toho, aby vyhrali Oscara.

The utter failure of my attempts to raise capital for development was another disappointment, and when Mr. Bachelor pressed me to go to the USA with a view of redesigning the Edison machines, I determined to try my fortunes in the Land of Golden Promise.
Moje totálne zlyhanie zohnať kapitál na vývoj bolo ďalším sklamaním a keď mi pán Batchellor ponúkal, aby som odišiel do Ameriky s perspektívou prekonštruovania Edisonových strojov, rozhodol som sa skúsiť šťastie v Krajine neobmedzených možností.

The violence in France, fueled by staggering unemployment and ruthless policing, reflects the utter failure of the French model of social integration.
Nedávne násilie vo Francúzsku v dôsledku zdrvujúcej nezamestnanosti a bezcitného prístupu polície odzrkadľuje totálny neúspech francúzskeho modelu integrácie spoločnosti.

Buntman: According to the second version, Bogrov was an honest revolutionary, and the legend about him as an agent of the secret police was the evil slander put into circulation by lieutenant colonel Kulyabko to justify his utter failure.
Buntman: Podľa druhej verzie bol Bogrov čestným revolučníkom a legenda o ňom ako o agentovi tajnej polície bola zlým ohováraním, ktoré dal do obehu podplukovník Kulyabko na ospravedlnenie jeho úplného zlyhania.

Urthermore, as many a critic pointed out, the very term“Really Existing Socialism,” although it was coined in order to assert Socialism's success, is in itself a proof of Socialism's utter failure, i. e.
Ďalej, ako poukázali mnohí kritici, samotný pojem„reálne jestvujúci socializmus“, i keď bol použitý za účelom obhájenia úspechu socializmu, je v sebe dôkazom úplného zlyhania socializmu, t. j.