Examples of using Virtually none in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Constraints Virtually none.
Pasce prakticky žiadne.Virtually none building not without concreting works.
Prakticky nikto budova nie bez betónovania diela.The kids have virtually none.
Deti nemá skoro žiadne.Virtually none of them wanted to stay in Hungary.
Prakticky nikto z prichádzajúcich nechce zostať v Grécku.In our case virtually none.
V našom prípade prakticky žiadne.Virtually none of the farmers will not answer this question.
Prakticky žiadny z poľnohospodárov na túto otázku neodpovie.Retirees will take virtually none.
Dôchodcovia prakticky žiadni.For virtually none of them is heredity ever close to predictive.
Pre takmer žiaden z nich sa dedičnosť ani neblíži k predurčenosti.The Italians got virtually none of that.
Talianov prakticky nepustili do ničoho.I know virtually none of you have ever done a proper job in your lives.
Ja viem, že prakticky nikto z vás nemal v živote poriadne zamestnanie.As you point out, there are virtually none.
Ako ste si všimli, nie je tu takmer žiadna.Until then, virtually none of the students were attending international conferences.
Dovtedy sa slovenskí študenti prakticky vôbec nevysielali na konferencie.But they found that there is virtually none.
Potom máme pocit, že takmer žiadna neexistuje.It is noteworthy that virtually none of them did not do without adding old lamb fat.
Je pozoruhodné, že prakticky žiadny z nich neurobil bez pridania starého jahňacieho tuku.When we looked at your document lastweek, we looked for specific concrete commitments, but we found virtually none.
Keď sme minulý týždeň študovali váš dokument,hľadali sme v ňom konkrétne a špecifické záväzky, ale takmer žiadny sme nenašli.Interestingly enough, there was virtually none within Germany itself.
Je zvedavé, že medzi nimi neboli prakticky žiadni Nemci.Virtually none of the cottage can not do without a ladder, whether input, floor or attic….
Prakticky žiadna chata v Rusku nemôže robiť bez schodiska, či už je to vchod, interiér alebo podkrovie.LED signs are extremely efficient, with virtually none of their energy being wasted as excess heat.
LED príznaky sú veľmi účinné, s prakticky žiadny z ich energiou plytvá ako prebytočné teplo.Incidence of high blood pressure among seniorcitizens in countries eating plant-based diets: virtually none.
Výskyt vysokého krvného tlaku medzi staršími obyvateľmi v krajinách s tradičnou konzumáciou nízkotučnejstravy založenej na potravinách rastlinného pôvodu: takmer žiadny.In a period of 10 years virtually none of the countries in the Euro Zone had implemented all of the Maastricht criteria.
Za 10 rokov prakticky žiadna krajina eurozóny nerealizovala všetky maastrichtské kritériá.Incidence of high blood pressure among senior citizens in countries eatingtraditional low-fat plant based diets: virtually none.
Výskyt vysokého krvného tlaku medzi staršími obyvateľmi v krajinách s tradičnou konzumáciou nízkotučnejstravy založenej na potravinách rastlinného pôvodu: takmer žiadny.By 2007, only 7 percent of the ice packwas at least five years old, and virtually none of the ice was at least nine years old(Maslanik et al, 2007).
V porovnaní s tým to bolo v roku2007 už len 7%, pričom, napríklad, ľad s vekom 9 a viac rokov nebol takmer zaznamenanýMaslanik a kol..Waiting period is virtually none, we operate every week; there is a time limit when contact lenses need to be discontinued, ideally at least 2 weeks prior to surgery.
Čakacie lehoty prakticky nemáme, operujeme každý týždeň, časovým limitom je potreba vysadiť kontaktné šošovky ideálne aspoň 2 týždne pred operáciou.Once it has reached the required density the Spirulina is harvested, then dried using a process ofspray evaporation to create a powder while losing virtually none of the nutritional value.
Akonáhle Spirulína dosiahne požadovanú hustotu, zozbiera sa a potom sa vysuší a vyrobí sa prášok,pričom nestratí prakticky žiadne živiny.Instead, it was focused too narrowly on growth, markets, and private investment,with relatively little attention to equality, and virtually none to civil, political, economic and social rights.
Namiesto toho bola príliš úzko zameraná na rast, trhy a súkromné investície,pričom pomerne málo pozornosti sa venovalo rovnosti a prakticky žiadna občianskym, politickým, ekonomickým a sociálnym právam.The reason you do not hear about the improperly prepared patents written by independentinventors being invalidated by the courts is that virtually none make it to the court system by achieving commercial success.
Dôvodom, prečo nechcete počuť o nesprávne pripravené patenty napísaných nezávislými vynálezcoviasú škody vzniknuté súdy je, že prakticky nikto robiť to súdneho systému tým, že dosiahne komerčného úspechu.In Primary Health Care in Cuba(2008), Linda Whitehead and Laurence Branch describe how a Cubanshocked a visiting Canadian doctor by saying that virtually none of his patients with hypertension were on medication.
Vo svojej štúdii Primárna zdravotná starostlivosť na Kube(2008), opisujú Linda Whitehead a Laurence Branch prípad, keď kubánsky doktoršokoval svojho hosťujúceho kanadského kolegu tým, že mu povedal, že takmer žiaden z jeho pacientov s hypertenziou nie je na liekoch.
