What is the translation of " WAS SUPPOSED TO GO " in Slovak?

• mala ísť

Examples of using Was supposed to go in English and their translations into Slovak

She was supposed to go last.
Ona mala ísť posledná.

This wasn't how it was supposed to go.
To nebolo tak ako to malo byť.

Jonah was supposed to go to Nineveh.
Jonáš musel ísť do Ninive.

Well, you didn't tell me where I was supposed to go.
Nepovedali tei mi, kam mám ísť.

My class was supposed to go on a field trip.
Moja trieda mala ísť na exkurziu.

We should have contacted you first,… but this was supposed to go to the man in charge, so.
Mali sme najprv kontaktovať vás ale toto malo ísť tomu, kto to vedie, takže.

I was supposed to go out and get us new equipment, which I did.
A ja som musel ísť von a zohnať nám nové vybavenie. Čo som spravil.

The sculpture has been displayed in New York and Chicago and was supposed to go to St. Louis next week for several months.
Sochu vystavovali v New Yorku a Chicagu a na budúci týždeň ju mali previezť na niekoľko mesiacov do St.

I was supposed to go out with Jeff and Steve that night but my Mom would not let me.
Ja som mala ísť včera s Lily a Mishel, ale otec ma nepustil.".

Some of that money was supposed to go to teachers' salaries.
Väčšina z týchto peňazí by musela smerovať na platy učiteľov.

I was supposed to go to Zurich, Switzerland, with Brother Arganbright for a five night's meeting.
Ja som mal ísť do Zurichu, do švajčiarska, s bratom Arganbrightom na päť večerných zhromaždení.

The painting titled“Bay, sea, green rocks” was estimated at 120- 160 thousand euros and was supposed to go under the hammer last Wednesday, November 28.
Obraz nazvaný"záliv, more, zelené skaly" sa odhadoval na 120-160 tisíc eur a mal by ísť pod kladivo minulú stredu 28. novembra.

The experiment was supposed to go two weeks, but had to shut down after six days.
Experiment mal trvať dva týždne, ale museli ho stopnúť po šiestich dňoch.

We both took the same bus; we were going the same direction, but we both got off at Federal Boulevard, except he was supposed to go south, and I was supposed to go north.
Obaja sme nastúpili do autobusu, išli sme rovnakým smerom a vystúpili sme na Federálnej ulici- až na to, že on mal ísť na juh a ja na sever.

The role was supposed to go to Angelica Huston, who ultimately had to bow out due to illness.
Úloha mala ísť na Anjeličku Hustonovú, ktorá sa musel z dôvodu choroby ukloniť.

He was being held without charge for twelve days, and the day he was released he was supposed to go to a hearing where the state wanted to argue that he be held for an additional eleven days.
Držali ho vo väzbe bez obvinenia dvanás dní a v deň, kedy ho prepustili, mal ís na pojednávanie, kde štát chcel vyargumentova väzbu na ďalších jedenás dní.

Just a few years ago, researchers succeeded into find out that Yuri Alekseevich was supposed to go into space for the first time not on a nice April day, but even several months before that- in December.
Len pred niekoľkými rokmi sa výskumníci usadiliaby zistil, že Jurij Aleksejevič mal ísť do vesmíru prvýkrát nie v peknom aprílovom dni, ale aj niekoľko mesiacov pred tým- v decembri.

This old radar truck was suppose to go to the Smithsonian.
Tento starý radarový náklaďák mal ísť do Smithsonianského múzea.

His sister's supposed to go with him, but she's sick.
Jeho brat mal ísť s ním, ale ochorel.

You were supposed to go to the concert.
To ty si mala ísť na ten koncert.

Everyone is supposed to go home for Christmas, right?
Každý chce ísť predsa pred sviatkami domov, nie?

You and I were supposed to go shopping together.
Keď ty a ja sme mali ísť do nákupy.

We are supposed to go to 4th and then to 5th density.
My by sme mali ísť do 4. a potom do 5. dimenzie.

This story is supposed to go here.”.
Že ten príbeh by sa mal udiať tu.“.

Refugees are supposed to go the the nearest safe neighbouring country.
Utečenec je ten, ktorý ostane v najbližšej bezpečnej krajine.

Are you sure this is where we're supposed to go?
Si si istá, že to je to miesto, kde máme ísť?

I'm supposed to go?
Podľa teba mám odísť.

Should go, ought to go, am supposed to go.
Musím ísť, musím ísť, musím ísť.

I wonder where we're supposed to go.
Zaujímalo by ma, kam máme ísť.

This isn't how it's supposed to go.
To nie je N'-t ako to má ísť.