What is the translation of " WAS SUPPOSED TO GO " in Polish?

• miała jechać
• mam iść
• miała trafić
• miało pójść
• miała pojechać
• powinna wylądować
• powinienem udać się

Examples of using Was supposed to go in English and their translations into Polish

I was supposed to go.
To ja miałam odejść.

Yes. That money was supposed to go.
Te pieniądze miały pójść Tak.

I was supposed to go first!
Ja miałem umrzeć pierwszy!

I thought I was supposed to go.
Myślałem, że to ja powinienem odejść.

Asha was supposed to go to a three-day culinary workshop in Dubai.
Asha miała pojechać na trzydniowy kurs gotowania do Dubaju.

I'm the one who was supposed to go first.
To ja powinienem umrzeć pierwszy.

And when, you know, when you pull it, the trunk, the light was supposed to go on.
Gdy się pociągało za trąbę, światło miało się zapalić.

That was supposed to go?
Tą co miała lecieć?

You didn't tell me where I was supposed to go.
Nie powiedziałaś mi, gdzie mam iść.

Amy was supposed to go Tuesday.
Amy we wtorek miała wypłynąć.

Because you told me that I was supposed to go to the island!
Bo powiedziałaś mi, że powinienem udać się na wyspę!

This was supposed to go for no more than 50.
To miało pójść za maks. 50.

Because you told me that I was supposed to go to the island.
Przez 4 lata nie wrócę bo powiedziałaś mi że mam udać się na wyspę.

That was supposed to go to somebody else.
To miało iść do kogoś innego.

He says the liver the president received was supposed to go to a man named Anthony Moretti.
Twierdzi, że prezydent otrzymał wątrobę, która miała trafić do Morettiego.

That was supposed to go to Packer, not"packaging.
Miał pójść do Packera, a nie do 'pakowania.

Larry said when Margaret's dad died, he left the company to Jeremiah, but according to this, it was supposed to go to Jeremiah and Margaret.
Larry powiedział, że kiedy tata Margaret umarł, zostawił firmę Jeremiahowi, ale patrząc na to, miała pójść do Jeremiaha i Margaret.

And I was supposed to go on a railing?
A ja miałem iść na balustradę?

Not"packaging. Well, that was supposed to go to Packer,- Yeah- Okay.
Tak. Miał pójść do Packera, a nie do 'pakowania.

That I was supposed to go to the island!
Bo powiedziałaś mi, że powinienem udać się na wyspę!

One of the missionaries who was supposed to go with Corrine and Samuel.
Jedna z misjonarek, które miały jechać z Corrine i Samuelem.

The coffin was supposed to go on thelane in Sydney, But it didn't.
Trumna miała trafić na pokład w Sydney, ale nie dotarła.

The warhead that went up was supposed to go to freedom fighters.
Głowica, która wyleciała w powietrze, miała trafić do bojowników o wolność.

Well, that was supposed to go to Packer, not Packaging. Yeah. Okay.
Tak. Miał pójść do Packera, a nie do 'pakowania.

This old radar truck was supposed to go to the smithsonian.
Ta stara ciężarówka radarowa powinna wylądować w muzeum Smithsonian.

And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone, and I'm dreading it.
Noah miał iść ze mną, a teraz muszę iść sama i to mnie przeraża.

Yup. Our family was supposed to go too.- Really?
Naprawdę? Nasza rodzina też miała jechać.

And Emery was supposed to go with me, but she texted saying that she had to run out for a while.
Emery miała jechać ze mną, ale napisała, że musi się czymś zająć.

Three of which was supposed to go to unicef.
Z czego trzy miały trafić do UNICEFu.

Oh, ironically, Ben was supposed to go to Toronto for some sort of emergency conference about this dreadful surge in upir-on-upir violence.
O ironio, miał jechać do Toronto na jakąś nagłą konferencję, poświęconą przemocy między upirami.

How to use "was supposed to go" in an English sentence

I was supposed to go through another biopsy tomorrow.

Craig was supposed to go to Boston last week.

I was wrong–I was supposed to go for me.

This Midweek Mixtape was supposed to go out yesterday.

Calorie intake was supposed to go down, not up.

The event was supposed to go from 6 p.m.

The GF5 review was supposed to go up tonight.

This post was supposed to go live last Monday.

The November election was supposed to go Erdogan’s way.

And nobody was supposed to go to either place.

How to use "mam iść, miała jechać" in a Polish sentence

Wiedziałam co mam robić, gdzie mam iść.

Jak mam iść do szkoły tak nieprzygotowana?!?

Razem z przyjaciółmi miała jechać na ognisko, dlatego wszystkie jej rzeczy zostały w samochodzie jej bliskiego przyjaciela Jeffa.

Mam iść na tą maszynę, okres próbny na 2 msc od maja.

Czekam na Twoją podróż do Chin, jakbym to ja sama miała jechać haha.

Pytanie czy gdzieś mam po drodze błąd, czy jednak mam iść dyskutować z prowadzącym zajęcia.

Następnego dnia siostra miała jechać tym samochodem do mnie do sanatorium w odwiedziny, ale już nie mogła.

nie wiem za bardzo na jakie studia mam iść.

I po co mam iść na taki deptak, kiedy nic tam nie ma. 1 kawiarnia i 2 maleńkie lodziarnie?

Mam iść do seniora i powiedzieć: Ej, stary!