What is the translation of " WAS SUPPOSED TO GO " in French?

[wɒz sə'pəʊzd tə gəʊ]
[wɒz sə'pəʊzd tə gəʊ]
devais aller
have to go
need to go
gonna have to
having to travel
have to get
must go
having to attend
have to come
était censé aller
étais supposé aller
devait se rendre
have to go
have to travel
having to visit
the need to visit
était censé se rendre
était censé se dérouler
devait passer
have to spend
have to pass
have to go
need to go
have to move
have to switch
need to pass
need to spend
have to take

Examples of using Was supposed to go in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Where I was supposed to go.
Là où je devais aller.
That wasn't how our love story was supposed to go.
Ce n'était pas comme cela que leur histoire d'amour devait se dérouler.
Amy was supposed to go Tuesday.
Amy devait partir mardi.
Yes that's where I was supposed to go.
Oui, c'est là que j'étais supposé aller.
Bill was supposed to go with me.
Bill devait partir avec moi.
Ooops,' must have meant I was supposed to go South.
Oups', j'étais supposé aller au sud.
So, I was supposed to go, man.
Donc, je devais aller, l'homme.
I went exactly where I was supposed to go.
J'étais arrivé là où j'étais supposé aller.
I was supposed to go to this, hum.
Je devais aller à ce, euh.
Wasn't that how the story was supposed to go?
N'était-ce pas ainsi que l'histoire était censé se dérouler?
I was supposed to go to the study.
Je devais aller dans le bureau.
This wasn t how the story was supposed to go.
N'était-ce pas ainsi que l'histoire était censé se dérouler?
And I was supposed to go on a railing?
Et je devais aller sur une balustrade?
This is not how the night was supposed to go.
Cela ne veut pas comment la nuit était censé aller.
I was supposed to go to Terminal 3.
Moi je devais aller au terminal 7.
That was where I was supposed to go, wasn't it?
C'était là que j'étais supposé aller, n'est-ce pas?
I was supposed to go see Jimi Hendrix.
Moi aussi j'étais supposé aller voir Jimi Hendrix.
This wasn't the way it was supposed to go, honey.
Ce n'était pas la manière dont cela devait se dérouler, chérie.
I was supposed to go grocery shopping the next day.
Le lendemain, je devais aller à l'épicerie.
Inhales sharply I was supposed to go hiking tomorrow.
J'étais supposé aller en randonnée demain.
I was supposed to go to the hairdresser today.
Je devais aller chez le coiffeur aujourd'hui.
This is NOT how the plan was supposed to go.
Mais ce n'était pas comme ça que le plan était censé se dérouler.
E-66 Jonah was supposed to go to Nineveh.
Jonas était censé aller à Ninive.
So the message never got to where it was supposed to go.
Donc le message n'est jamais arrivé là où il était censé aller.
I thought I was supposed to go to Florence.
Je pensais que je devais aller à Florence.
I know that the convoy from the hospital was supposed to go to..
Je sais que ce convoi qui partait de l'hôpital devait se rendre à.
I was supposed to go there last night after the fire.
J'étais supposé aller là la nuit dernière après le feu.
That particular Sunday I was supposed to go to Sunday school with Carole.
Ce dimanche-lá, je devais aller á l'école du dimanche avec Carole.
I was supposed to go on a skiing trip, but didn't feel like it.
Je devait partir au ski, mais je ne le sentais pas.
The trails were blazed and everything was supposed to go as planned.
Les sentiers étaient flambés et tout était censé se dérouler comme prévu.
Results: 190, Time: 0.0767

How to use "was supposed to go" in an English sentence

Also, this was supposed to go through yesterday.
This was supposed to go into yesterday's column.
This ugly design was supposed to go nationwide.
Sigh…it was supposed to go home with me.
Herman Woods was supposed to go home yesterday.
This lopsided treatment was supposed to go unnoticed.
Communication was supposed to go through the parents.
It was supposed to go live later this weekend.
And it was supposed to go out that day.
This wasn’t how it was supposed to go down.
Show more

How to use "devais aller, était censé aller" in a French sentence

Je devais aller aider mon jeune "partenaire".
(Je devais aller dans un mariage le lendemain.
Cours auquel il était censé aller aussi, normalement.
Une fois je devais aller chez une patiente.
"Lorsqu'il est mort, mon frère était censé aller au foot.
Je devais aller dans l'Allée des Embrumes.
Pourtant, c'est là qu'on était censé aller pour les toilettes.
Merci beaucoup Elhiès. »Je devais aller le voir!!
Je devais aller diner avec les autres.
Au final, je devais aller sur rue à...

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French