WAS SUPPOSED TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كان من المفترض أن يذهب
• من المفترض أن تذهب

Examples of using Was supposed to go in English and their translations into Arabic

I think I was supposed to go left!
أعتقد أنه كان من المفترض أن أتجه يساراً!

But I don't think that's how it was supposed to go.
لكني لا أظن أن ذلك كيف من المفترض أن يحصل

He was supposed to go to the cops.
هو من المفروض أن يذهب إلى الشرطة

I thought that part was supposed to go away.
وأعتقد أن جزءا كان من المفترض أن يذهب بعيدا

That was supposed to go to somebody else.
هذا يفترض به أن يذهب لشخص أخر.

It was almost as if the ticket knew where it was supposed to go.
وكأنّ البطاقة كانت تعرف الى أين يفترض بها الذهاب

The girl was supposed to go but she's blown him out.
يفترض أن تذهب الفتاة ولكنها غضبت في وجهه

You know, sorry, we should have contacted you first, but this was supposed to go to the man in charge, so.
آسف, كان ينبغي علينا الأتصال بك أولاً… ولاكن هذه كانت من المفترض أن تذهب إلى الرجل المسؤول, لذا

I MEAN, THAT WAS SUPPOSED TO GO IN THE VAULT.
اقصد, هذا كان من المفترض ان يذهب لخزانة الاسرار اممم

She was supposed to go with Ben, and she's really sad about it.
انها كان من المفترض أن يذهب مع بن، وانها حزينة حقا حول هذا الموضوع

The warhead that went up was supposed to go to freedom fighters.
الرأس الحربي الذي ذَهبَ كان من المفترض أن يذهب إلى مقاتلي الحرية

Dina was supposed to go to her friend Alina, but secretly arranged with Tolik about a meeting a couple of hours before the meeting with Dima.
كان من المفترض أن تذهب دينا إلى صديقتها ألينا، لكنها رتبت سراً مع توليك لقاء حولها بساعتين قبل الاجتماع مع ديما

That money was supposed to go towards school, like I said.
هذا المال كان يجب أن يذهب للدراسة، كما قلتُ

That barrel was supposed to go to a designated site.
ذلك البرميل إفترض للذهاب إلى الموقع المعيّن

Antoninus was supposed to go to the province of Pannonia.
كان من المفترض أن يذهب(أنتونيوس) إلى مقاطعة"بانونيا

Well, that was supposed to go to Packer, not"packaging.".
حسناً تلك من المفترض أن تذهب" Packaging"وليس إلى," Packer" إلى

Allen Royce was supposed to go over his haftorah with the rabbi.
ألين رويس كان من المفترض أن يراجع الهافتوراه*مايعتقدون أنه كلام رسلهم* مع المعلم دايف

And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone, and I'm dreading it.
وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي وأنا مترهبه من ذلك

And Emery was supposed to go with me, but she texted saying that she had to run out for a while.
و(اميري) من المفترض أن تذهب معي لكنها ارسلت رسالة لي قائلة فيها أن لديها شيئاً مستعجلاً تقضيه

I thought you were supposed to go to a party.
ظننت أنه من المفترض أن تذهب لحفلة

And I'm supposed to go to medical school in a couple of months.
وأنا من المفترض أن تذهب إلى… كلية الطب في بضعة أشهر

This old radar truck was suppose to go to the Smithsonian.
هذه شاحنة اللاسلكي القديمة كان من المفترض أن تذهب لمتحف(سميشونيان

Is this where it is supposed to go?
هذا هو حيث أنه من المفترض أن تذهب?

That's the way it's supposed to go.
هذه هي الطريقة انها من المفترض أن تذهب

I think we're supposed to go down there.
أعتقد انه من المفترض أن تهبط للأسفل

You were supposed to go check out the car in the garage.
أنت إفترضتَ لذِهاب المراقبةِ خارج السيارة في المرآبِ

Every project is supposed to go through the following procedures.
كل مشروع من المفترض أن يمر من خلال الإجراءات التالية

Tara and I are supposed to go up to the cabin for a few days.
تارا و أنا من المفروض أن نذهب إلى الكوخ لبضعة أيام

Maybe life is supposed to go according to plan.
لربما الحياة ينبغي أن تستمر حسب خطه

We were supposed to go to Santa Barbara three years ago.
نحن إفترضنا للذهاب إلى سانتا باربرة قبل ثلاثة سنوات

How to use "was supposed to go" in a sentence

That was supposed to go to veteran Jeff Locke.

Edit: this was supposed to go under a comment.

That was supposed to go to the comment above.

That money was supposed to go to the beneficiaries.

Ranjit was supposed to go to Boston last week.

Oil was supposed to go to $100 per barrel.

Well, I was supposed to go through linens today.

This post was supposed to go up yesterday (oops).

Neil was supposed to go to Boston with Casey.

I was wondering what was supposed to go there.