What is the translation of " WASTE PREVENTION PROGRAMMES " in Slovak?

• programy predchádzania vzniku odpadu
• programy na predchádzanie vzniku odpadu
• programy zamedzovania vzniku odpadov
• programov predchádzania vzniku odpadu
• programy predchádzania vzniku odpadov

Examples of using Waste prevention programmes in English and their translations into Slovak

The obligation for Member States to develop waste prevention programmes.
Povinnosti členských štátov vypracovať programy predchádzania vzniku odpadov.

(d) it has set out waste prevention programmes as referred to in Article 29 of Directive 2008/98/CE.
Existencia programov na predchádzanie vzniku odpadu, ako sa vyžaduje v článku 29 smernice 2008/98/ES.

The introduction of a requirement to develop national waste prevention programmes.
Zavedenia požiadavky rozpracovať vnútroštátne programy predchádzania vzniku odpadu.

(d) it has set out waste prevention programmes as referred to in Article 29 of Directive 2008/98/CE.
Stanovujú sa v ňom programy predchádzania vzniku odpadu uvedené v článku 29 smernice 2008/98/ES.

Competent national authorities must establish waste management plans and waste prevention programmes.
Príslušné vnútroštátne orgány musia vypracovať programy odpadového hospodárstva a programy predchádzania vzniku odpadu.

Member States shall regularly evaluate the waste prevention programmes, and as a minimum before submitting their reports in accordance with Article 34(1).
Členské štáty pravidelne vyhodnotia programy predchádzania vzniku odpadu, minimálne pred predložením správ v súlade s článkom 34 ods. 1.

The revised Waste Framework Directive requires EU member states to establish their national waste prevention programmes by 12 December.
Rámcová smernica o odpade vyžaduje od členských štátov, aby do 12. decembra 2013 pripravili vlastné plány predchádzania vzniku odpadov.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out waste prevention measures in accordance with Articles 1, 4 and 9.';
Členské štáty zavedú programy predchádzania vzniku odpadu, v ktorých stanovia opatrenia na predchádzanie vzniku odpadu v súlade s článkami 1, 4 a 9.“;

However, it is not clear whether Member States will have to revise existing waste prevention programmes with regard to the new provisions29.
Nie je však jasné, či budú musieť členské štáty uskutočniť revíziu existujúcich programov na predchádzanie vzniku odpadu v súvislosti s novými ustanoveniami29.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out waste prevention measures in accordance with Articles 1, 4 and 9.
Členské štáty vypracujú programy predchádzania vzniku odpadu, v ktorých v súlade s článkami 1 a 4 stanovia aspoň opatrenia na predchádzanie vzniku odpadu stanovené v článku 9 ods. 1.

The EU Waste Framework Directive set the obligation for Member States to adopt waste prevention programmes by the end of 2013.
Európska rámcová smernica o odpadoch ukladá povinnosť všetkým členským štátom vypracovať najneskôr do konca roku 2013 Programy predchádzania vzniku odpadov.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out at least the waste prevention measures as laid down in Article 9(1) in accordance with Articles 1 and 4.
Členské štáty zavedú programy predchádzania vzniku odpadu, v ktorých stanovia opatrenia na predchádzanie vzniku odpadu v súlade s článkami 1, 4 a 9.

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29;
Posúdenie vykonávania programov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu v súlade s článkami 28 a 29;

The format for the notification of the information on the adoption and the substantial revisions of waste management plans and waste prevention programmes, and.
Formátu pre oznámenie informácií o prijatí a podstatných revíziách programov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu a.

Member States are requested to adopt waste prevention programmes by 12 December 2013.
Od členských štátov sa požaduje, aby prijali programy na predchádzanie vzniku odpadu do 12. decembra 2013.

Promotion of more ambitious waste prevention policies by clarifying Member States' obligations to develop publicly available waste prevention programmes.
Presadzovania ambicióznejších politík predchádzania vzniku odpadu vyjasnením povinností členských štátov vypracovať verejne dostupné programy na predchádzanie vzniku odpadu.

Waste hierarchy The WFD obliges Member States to establish waste prevention programmes no later than 12 December 2013.
V rámcovej smernici o odpadoch je ustanovená povinnosť členských štátov vypracovať programy predchádzania vzniku odpadu najneskôr do 12. decembra 2013.

It revised the 1975 Waste Framework Directive in order to set recycling standards and to force EU Member States to develop national waste prevention programmes.
Komisia navrhuje revíziu rámcovej smernice o odpadoch z roku 1975, čím by sa stanovili normy recyklácie a povinnosť pre členské štáty rozvíjať vnútroštátne programy zamedzovania vzniku odpadov.

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29 of Directive 2008/98/EC;
Posúdenie vykonávania plánov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu v súlade s článkami 28 a 29 smernice 2008/98/ES;

The Directive obliges Member States to modernise their waste management plans and to set up waste prevention programmes by 2013.
Smernicou sa členským štátom ukladá povinnosť, aby zmodernizovali svoje plány nakladania s odpadom a pripravili programy na predchádzanie vzniku odpadov do roku 2013.

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29 of Directive 2008/98/EC;
Posúdenie vykonávania programov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu zavedených podľa článkov 28 a 29 smernice 2008/98/ES;

Waste prevention programmes have recently been adopted by the Member States, as required by the Waste Framework Directive, and are currently reviewed by the European Environment Agency.
Členské štáty nedávno prijali programy predchádzania vzniku odpadu, ako sa vyžaduje v rámcovej smernici o odpadoch, a v súčasnosti ich Európska environmentálna agentúra reviduje.

The Waste Framework Directive(Directive 2008/98/EC), Article 29, requires that Member States adopt their waste prevention programmes by 12 December 2013.
Rámcová smernica 2008/98/ES o odpade stanovila členských štátom Európskej únie, aby najneskôr do 12. decembra 2013 vypracovali programy predchádzania vzniku odpadov.

It is also essential for Member States to amend their existing waste prevention programmes in accordance with this Directive and to adapt their investments accordingly.
Veľmi dôležité je aj to, aby členské štáty zmenili svoje existujúce programy predchádzania vzniku odpadu v súlade s novými ustanoveniami tejto smernice a aby náležite prispôsobili svoje investície.

The Waste Framework Directive(2008/98/EC) set a legal obligation for European Union(EU) Member States to adopt waste prevention programmes by 12 December 2013.
Rámcová smernica 2008/98/ES o odpade stanovila členských štátom Európskej únie, aby najneskôr do 12. decembra 2013 vypracovali programy predchádzania vzniku odpadov.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out at least the waste prevention measures as laid down in Article 9(1) in accordance with Articles 1 and 4.
Členské štáty vypracujú programy predchádzania vzniku odpadu, v ktorých v súlade s článkami 1 a 4 stanovia aspoň opatrenia na predchádzanie vzniku odpadu stanovené v článku 9 ods. 1.

The Waste Framework Directive will be amended to clarify the obligation for Member States to develop publicly available waste prevention programmes, in the context of sustainable production and consumption.
Rámcová smernica o odpade sa zmení a doplní tak, aby objasňovala povinnosť členských štátov vypracovať verejne dostupné programy predchádzania vzniku odpadu v kontexte udržateľnej výroby a spotreby.

The Commission shall adopt implementing acts to establish the format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of the waste management plans and the waste prevention programmes.
Komisia prijme vykonávacie akty s cieľom stanoviť formát na oznamovanie informácií o prijímaní programov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu a ich podstatných revíziách.

The proposed Directive under the Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste32 clarifies the obligation for Member States to draw up waste prevention programmes at the most appropriate geographical level.
Smernica navrhovaná v rámci tematickej stratégie pre prevenciu a recykláciu odpadu32 vysvetľuje povinnosť členských štátov zostaviť plány pre predchádzanie vzniku odpadov na najvhodnejšej geografickej úrovni.

Since the adoption of the Strategy, the WFD introduces a number of new provisions aiming to maximise prevention efforts, in particular, through national waste prevention programmes.
Od prijatia stratégie sa rámcovou smernicou o odpadoch zaviedlo množstvo nových ustanovení zameraných na maximalizáciu úsilia predchádzania vzniku odpadov, konkrétne prostredníctvom národných programov na predchádzanie vzniku odpadov.