What is the translation of " WASTE PREVENTION PROGRAMMES " in Slovenian?

• programov preprečevanja odpadkov
• programe preventive na odpadkov
• programe preprečevanja odpadkov

Examples of using Waste prevention programmes in English and their translations into Slovenian

Waste prevention programmes.
Programi za preprečevanje nastajanja odpadkov.

Member States are requested to adopt waste prevention programmes by 12 December 2013.
Države članice morajo do 12. decembra 2013 sprejeti programe preprečevanja nastajanja odpadkov.

In the new waste framework directive the EU demands member states to establish national waste prevention programmes.
Okvirna direktiva o odpadkih določa obveznost držav članic, da pripravijo programe preventive na področju odpadkov.

(d) it has set out waste prevention programmes as referred to in Article 29 of Directive 2008/98/CE.
(d) določa programe preprečevanja nastajanja odpadkov iz člena 29 Direktive 2008/98/ES.

Competent national authorities must establish waste management plans and waste prevention programmes.
Pristojni nacionalni organi morajo izdelati načrte ravnanja z odpadki in programe preprečevanja nastajanja odpadkov.

Member States shall adopt specific food waste prevention programmes within their waste prevention programmes.';
Države članice v okviru svojih programov preprečevanja odpadkov sprejmejo posebne programe preprečevanja odpadne hrane.“;

The revised Waste Framework Directive requires that Member States establish, by 12 December, national waste prevention programmes.
Okvirna direktiva o odpadkih določa obveznost držav članic, da pripravijo programe preventive na področju odpadkov.

The WFD obliges Member States to establish waste prevention programmes no later than 12 December 2013.
Okvirna direktiva o odpadkih zavezuje države članice, da sprejmejo programe za preprečevanje nastajanja odpadkov najkasneje do 12. decembra 2013.

The format for the notification of the information on the adoption and the substantial revisions of waste management plans and waste prevention programmes, and.
Oblike za sporočanje informacij o sprejetju in bistvenih revizijah načrtov ravnanja z odpadki in programov preprečevanja nastajanja odpadkov in.

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29;
Oceno izvajanja veljavnih načrtov ravnanja z odpadki in programov preprečevanja odpadkov v skladu s členoma 28 in 29;

The European Environment Agency is invited to include in its annual report a review of progress in the completion and implementation of waste prevention programmes.
Evropska agencija za okolje je vabljena, da v svoja letna poročila vključi pregled napredka pri oblikovanju in izvajanju programov preprečevanja odpadkov. Člen 31 Sodelovanje javnosti.

Member States shall adopt specific food waste prevention programmes within their waste prevention programmes as referred to in this Article.”;
Države članice v okviru svojih programov preprečevanja odpadkov sprejmejo posebne programe preprečevanja odpadne hrane.“;

The EU Waste Framework Directive set the obligation for Member States to adopt waste prevention programmes by the end of 2013.
Okvirna direktiva o odpadkih določa obveznost držav članic, da pripravijo programe preventive na področju odpadkov.

Member States shall regularly evaluate the waste prevention programmes, and as a minimum before submitting their reports in accordance with Article 34(1).
Države članice redno ocenjujejo programe za preprečevanje nastajanja odpadkov kot minimum pred predložitvijo svojih poročil v skladu s členom 34(1).

The revised Waste Framework Directive requires EU member states to establish their national waste prevention programmes by 12 December.
Okvirna direktiva o odpadkih določa obveznost držav članic, da pripravijo programe preventive na področju odpadkov.

Member States shall establish, in accordance with Article 1, waste prevention programmes no later than[three years after the entry into force of this Directive].
Države članice v skladu s členom 1 vzpostavijo programe za preprečevanje nastajanja odpadkov najpozneje do[treh let po začetku veljavnosti te direktive].

The Directive obliges Member States to modernise their waste management plans and to set up waste prevention programmes by 2013.
Direktiva države članice zavezuje, da do leta 2013 posodobijo svoje načrte ravnanja z odpadki in vzpostavijo programe za preprečevanje nastajanja odpadkov.

Assessment of the implementation of waste management plans and waste prevention programmes in place pursuant to Articles 28 and 29 of Directive 2008/98/EC;
Oceno izvajanja veljavnih načrtov ravnanja z odpadki in programov preprečevanja odpadkov členov v skladu s členoma 28 in 29 Direktive 2008/98/ES;

Promotion of more ambitious waste prevention policies by clarifying Member States' obligations to develop publicly available waste prevention programmes.
Spodbujanjem bolj ambicioznih politik preprečevanja nastajanja odpadkov z razjasnitvijo obveznosti držav članic, da razvijejo javno dostopne programe preprečevanja nastajanja odpadkov.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out waste prevention measures in accordance with Articles 1, 4 and 9.';
Države članice vzpostavijo programe preprečevanja odpadkov, v katerih so opredeljeni vsaj ukrepi za preprečevanje odpadkov iz člena 9(1) v skladu s členoma 1 in 4.

Implement a more ambitious and more effective waste prevention policy, notably through the obligation for the Member States to develop waste prevention programmes.
Izvrševati bolj ambiciozno in bolj učinkovito politiko preprečevanja nastajanja odpadkov, zlasti z obvezo za države članice, da razvijejo programe za preprečevanje nastajanja odpadkov.

It is also essential for Member States to amend their existing waste prevention programmes in accordance with this Directive and to adapt their investments accordingly.
Pomembno je tudi, da države članice svoje obstoječe programe za preprečevanje nastajanja odpadkov spremenijo skladno s to direktivo in ustrezno prilagodijo svoje naložbe.

Since the adoption of the Strategy, the WFD introduces a number of new provisions aiming to maximise prevention efforts, in particular, through national waste prevention programmes.
Z okvirno direktivo o odpadkih je bilo od sprejetja strategije uvedenih več novih določb, katerih cilj je čim bolj okrepiti prizadevanje za preprečevanje nastajanja odpadkov, zlasti z nacionalnimi programi za preprečevanje nastajanja odpadkov.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out at least the waste prevention measures as laid down in Article 9(1) in accordance with Articles 1 and 4.
Države članice vzpostavijo programe preprečevanja odpadkov, v katerih so opredeljeni vsaj ukrepi za preprečevanje odpadkov iz člena 9(1) v skladu s členoma 1 in 4.

The Waste Framework Directive will be amended to clarify the obligation for Member States to develop publicly available waste prevention programmes, in the context of sustainable production and consumption.
Okvirna direktiva o odpadkih bo spremenjena tako, da razjasni obveznosti držav članic do razvoja javno dostopnih programov preprečevanja nastajanja odpadkov v okviru trajnostne proizvodnje in potrošnje.

Mandatory national waste prevention programmes, which take account of the variety of national, regional and local conditions, to be finalised three years after the entry into force of the directive;
Obvezni nacionalni programi o preprečevanju nastajanja odpadkov upoštevajo različne nacionalne, regionalne in lokalne razmere in jih je treba dokončno pripraviti tri leta po začetku veljavnosti Direktive;

Cooperation Member States shall cooperate as appropriate with the other Member States concerned and the Commission to draw up the waste management plans and the waste prevention programmes in accordance with Articles 28 and 29.
Sodelovanje Države članice po potrebi sodelujejo z drugimi zadevnimi državami članicami in Komisijo pri pripravi načrtov ravnanja z odpadki in programov preprečevanja nastajanja odpadkov v skladu s členoma 28 in 29.

Member States shall inform the Commission of the waste management plans and waste prevention programmes referred to in Articles 28 and 29, once adopted, and of any substantial revisions to the plans and programmes.'.
Države članice obvestijo Komisijo o načrtih ravnanja z odpadki in programih preprečevanja odpadkov iz členov 28 in 29, potem ko so sprejeti, in o vseh bistvenih revizijah načrtov in programov.“.

In order to contribute towards reaching at least the objectives listed in Article 1, Article 4 and paragraph -1 of Article 9, Member States shall establish waste prevention programmes, setting out at least waste prevention measures in accordance with paragraph 1 of Article 9.
Da bi prispevale k doseganju ciljev iz člena 1, člena 4 in člena 9(-1), države članice vzpostavijo programe preprečevanja nastajanja odpadkov, v katerih so opredeljeni najmanj ukrepi za preprečevanje nastajanja odpadkov v skladu s členom 9(1).

Calls on the Commission to lay down in the Waste Framework Directive minimum requirements for national waste prevention programmes and to draw up a set of targets and indicators capable of rendering the individual performance of the Member States comparable;
Poziva Komisijo, naj v okvirni direktivi o odpadkih določi minimalne zahteve za nacionalne programe za preprečevanje nastajanja odpadkov ter opredeli cilje in kazalnike, s pomočjo katerih bo mogoče primerjati rezultate posameznih držav članic;