What is the translation of " WASTE PREVENTION PROGRAMMES " in Swedish?

• program för förebyggande av avfall
• avfallsförebyggande program

Examples of using Waste prevention programmes in English and their translations into Swedish

Requires the development of national waste prevention programmes.
Det krävs utarbetande av nationella program för förebyggande av avfall.

Member States shall establish waste prevention programmes setting out at least the waste prevention measures as laid down in Article 9(1) in accordance with Articles 1 and 4.
Medlemsstaterna ska upprätta avfallsförebyggande program där avfallsförebyggande åtgärder fastställs i enlighet med artiklarna 1, 4 och 9.”.

The obligation for Member States to develop waste prevention programmes.
Medlemsstaterna blir skyldiga att utarbeta program för förebyggande av avfall.

Member States shall regularly evaluate the waste prevention programmes, and as a minimum before submitting their reports in accordance with Article 341.
Medlemsstaterna skall regelbundet utvärdera programmen för förebyggande av avfall, åtminstone innan de lämnar in sina rapporter enligt artikel 34.1.

Competent national authorities must establish waste management plans and waste prevention programmes.
Behöriga nationella myndigheter ska upprätta planer för avfallshantering och program för att förebygga avfall.

Member States shall establish, in accordance with Article 1, waste prevention programmes no later than three years after the entry into force of this Directive.
Medlemsstaterna skall i enlighet med artikel 1 upprätta program för förebyggande av avfall senast den tre år efter det att detta direktiv har trätt i kraft.

Member States shall include in these reports information on their progress in the implementation of their waste prevention programmes.
Medlemsstaterna skall i dessa rapporter ta med uppgifter om de framsteg som de gjort i genomförandet av sina program för förebyggande av avfall.

It is also essential for Member States to amend their existing waste prevention programmes in accordance with this Directive and to adapt their investments accordingly.
Medlemsstaterna måste också ändra sina befintliga avfallsförebyggande program i enlighet med detta direktiv och anpassa sina investeringar därefter.

The Directive obliges Member States to modernise their waste management plans and to set up waste prevention programmes by 2013.
Enligt direktivet ska medlemsländerna modernisera sina planer för avfallshantering och utarbeta program för förebyggande av avfall senast 2013.

Member States will therefore have to draw up and implement waste prevention programmes, and the European Commission will report regularly on progress achieved in this area.
Medlemsstaterna bör således utarbeta och genomföra program för förebyggande av avfall, och Europeiska kommissionen kommer att regelbundet rapportera om vilka framsteg som har gjorts på området.

Amendment 70 was rejected as it is important that the progress of the national waste prevention programmes can be measured.
Ändring 70 tillbakavisades, eftersom det är viktigt att man kan mäta vilka resultat som uppnås med de nationella programmen för förebyggande av avfall.

Mandatory national waste prevention programmes, which take account of the variety of national,
Obligatoriska nationella program för att förebygga uppkomst avfall, som tar hänsyn till olika nationella,

However, it is not clear whether Member States will have to revise existing waste prevention programmes with regard to the new provisions29.
Det är dock oklart om medlemsstaterna kommer att behöva se över befintliga avfallsförebyggande program med beaktande av de nya bestämmelserna29.

through national waste prevention programmes.
särskilt genom nationella program för förebyggande av avfall.

The Commission has published on August 2011 Guidelines on the Preparation of Food Waste Prevention Programmes which aims to help Member States to develop national waste prevention programmes in the domain of food waste.
I augusti 2011 offentliggjorde kommissionen dokumentet"Guidelines on the preparation of food waste prevention programmes", genom vilket man vill hjälpa medlemsstaterna att utarbeta nationella program för att förhindra avfall orsakat av livsmedelsförluster.

notably through the obligation for the Member States to develop waste prevention programmes.
medlemsstaterna förpliktas att ta fram program för att förebygga uppkomsten av avfall.

measures indicated in Annex IVa to encourage the implementation of the waste prevention programmes referred to in Article 29
åtgärder som anges i bilaga IVa för att uppmuntra genomförandet av de avfallsförebyggande program som avses i artikel 29

4 of Directive 2008/98/EC, waste prevention programmes, as required by Article 29 of the Directive;
4 i direktiv 2008/98/EG inrättat avfallsförebyggande program enligt skyldigheten i artikel 29 i direktivet.

a concept for reviewing waste prevention programmes.
principer för översyn av programmen för förebyggande av avfall.

Member States shall establish waste prevention programmes, setting out at least waste prevention measures in accordance with paragraph 1 of Article 9.
mål som förtecknas i artiklarna 1, 4 och 9.- 1 ska medlemsstaterna upprätta avfallsförebyggande program där det åtminstone fastställs avfallsförebyggande åtgärder i enlighet med artikel 9.1.

the Commission proposes revising the 1975 Waste Framework Directive to set recycling standards and to include an obligation for Member States to develop national waste prevention programmes.
ett första steg att revidera direktivet om avfall från 1975 för att fastställa normer för återvinning och lägga till en skyldighet för medlemsstaterna att utarbeta nationella program för att förebygga uppkomsten av avfall.

Where necessary, the reports referred to in paragraph 1 shall address the implementation of other requirements of this Directive such as the forecasting of the attainment of the targets contained in the waste prevention programmes referred to in Article 29
Vid behov ska de rapporter som avses i punkt 1 behandla uppfyllandet av andra krav i detta direktiv, såsom prognoser om hur det går med uppnåendet av målen i de avfallsförebyggande programmen som avses i artikel 29

including awareness campaigns to demonstrate how to prevent food waste in their waste prevention programmes.
medlemsstaterna fastställa särskilda åtgärder för att åstadkomma detta, också i form av att i sina avfallsförebyggande program ta med informationskampanjer för att visa hur livsmedelsavfall kan förebyggas.

The Waste Framework Directive will be amended to clarify the obligation for Member States to develop publicly available waste prevention programmes, in the context of sustainable production and consumption.
Ramdirektivet om avfall skall ändras för att förtydliga att medlemsstaterna är skyldiga att utveckla offentligt tillgängliga program för förebyggande av avfall, inom ramen för hållbar tillverkning och konsumtion.

introducing a requirement to develop national waste prevention programmes.
införa ett krav på att utveckla nationella program för avfallsförebyggande.

the Commission to draw up the waste management plans and the waste prevention programmes in accordance with Articles 28 and 29.
övriga berörda medlemsstaterna och med kommissionen vid upprättandet av avfallsplanerna och de avfallsförebyggande programmen i enlighet med artiklarna 28 och 29.

regional waste management plans as defined in Article 28 and of the waste prevention programmes as defined in Article 29.
åtföljas av ett förslag till tidsplanering för anpassning av befintliga nationella eller regionala avfallsplaner enligt artikel 28 och av de avfallsförebyggande program som avses i artikel 29.

including the forecasting of the achievement of the targets contained in the waste prevention programmes and the percentage and the per capita quantity of municipal waste that is disposed of
inbegripet prognoser om hur det går med uppnåendet av målen i de avfallsförebyggande programmen och mängden kommunalt avfall, procentuellt sett och per capita, som bortskaffas

Recycling of Waste32 clarifies the obligation for Member States to draw up waste prevention programmes at the most appropriate geographical level.
strategin för förebyggande och återvinning av avfall32 förtydligas medlemsstaternas skyldighet att på lämplig administrativ nivå utarbeta program för att förebygga uppkomsten av avfall.

timing of the waste prevention programmes, waste prevention
tidsfrister för programmen för förebyggande av avfall, mål för förebyggandet