What is the translation of " WE USE THE DATA " in Slovak?

• údaje používame
• údaje využívame
• používame informácie
• údaje použijeme

Examples of using We use the data in English and their translations into Slovak

How we use the data.
Ako a na aký účel údaje používame.

We use the data we collect.
Používame údaje, ktoré zhromažďujeme.

As with most other websites, we use the data contained in log files.
Rovnako ako u väčšiny ostatných webových stránok, budeme zhromažďovať a používať údaje obsiahnuté v súboroch protokolu.

How we use the data(purpose of the processing).
Ako údaje používame(účel spracovania).

In terms of environmental data, for air pollution and noise we use the data reported to the EEA from countries and assessed by us here.
Pokiaľ ide o environmentálne údaje, v prípade znečistenia ovzdušia a hluku používame údaje, ktoré agentúre EEA nahlásili krajiny a ktoré sme hodnotili my.

We use the data provided to ensure access to your account.
Poskytnuté údaje použijeme na zaistenie prístupu k vášmu účtu.

Here is how we use the data we gather about you.
Toto sú spôsoby, ako môžeme použiť údaje, ktoré o vás získame.

We use the data exclusively for the above mentioned purposes.
Tieto údaje použijeme výlučne na vyššie uvedené účely.

For customer support, we use the data about your name and e-mail that you fill in before you start a chat with a Matějovský a. s.
Na zaistenie zákazníckej podpory využívame údaje o vašom mene a e-maile, ktoré vyplníte pred začiatkom chatu s pracovníkom Matějovský a.s.

We use the data we collect to help provide and support our Services.
Získané údaje používame ako pomoc pri poskytovaní a podpore našich Služieb.

We use the data that is collected to communicate with you and to adapt it for each individual.
Zozbierané údaje využívame na komunikáciu s vami a jej individuálne prispôsobovanie.

We use the data you provide only to fulfil the contract and in strict accordance with the legal provisions.
Vami poskytnuté údaje používame výlučne na plnenie zmluvy a prísne podľa zákonných predpisov.

We use the data to prepare the contractual documentation, the amendments of the contracts or their termination.
Údaje využívame pre prípravu zmluvnú dokumentáciu, zmenu zmlúv alebo ukončenie zmlúv.

We use the data you provide without your express consent only to send to the merchant you wish to contact.
Vami poskytnuté údaje používame bez vášho osobitného súhlasu výlučne na postúpenie obchodníkovi, ktorého chcete kontaktovať.

We use the data collected as part of the creation of a user account, solely on the basis of the execution of a contract.
Zozbierané údaje používame ako súčasť vytvorenia užívateľského účtu, a to výlučne na základe zmluvy.

We use the data provided by you exclusively for the fulfillment of the contract and strictly according to the legal regulations.
Vami poskytnuté údaje používame výlučne na plnenie zmluvy a prísne podľa zákonných predpisov.

We use the data to improve your future experience and identify issues that our users may be experiencing.
Tieto údaje využívame na zvýšenie kvality stránky pri prezeraní v budúcnosti a na identifikáciu problémov, s ktorými sa naši užívatelia môžu stretnúť.

We use the data provided by you exclusively for the fulfilment of the contract and strictly in accordance with the statutory provisions.
Vami poskytnuté údaje používame výlučne na plnenie zmluvy a prísne podľa zákonných predpisov.

We use the data provided by you, without your separate consent, exclusively for the fulfilment and processing of your order.
Vami oznámené údaje používame v bez Vášho špeciálneho súhlasu výlučne na realizáciu a spracovanie Vášho dopytu, objednávky príp.

We use the data about you acquired with the aforementioned cookie(so-called conversion tracking) for the following purposes.
Používame údaje o vás získané pomocou vyššie uvedeného súboru cookies(tzv. Konverzie- sledovanie) na nasledujúce účely.

We use the data acquired about you with the above-mentioned cookie(so-called conversion tracking) for the following purposes.
Používame údaje o vás získané pomocou vyššie uvedeného súboru cookies(tzv. Konverzie- sledovanie) na nasledujúce účely.

We use the data collected in system logs that result from the general rules for Internet connections, e.g. IP address.
Používame údaje zapísané v systémových logsúboroch vyplývajúce so všeobecných zásad pripojení uskutočňovaných v internete, napr. IP adresu.

A: We use the data to pinpoint our expectations for sales, to really target what we need to spend on payroll, on ingredients.
Údaje používame, aby sme zistili naše predajné očakávania a presne sa zamerali na to, koľko potrebujeme minúť na výplatné pásky a na prísady.

If we use the data for direct marketing, we will stop processing your personal data without further notice after you object.
Ak údaje využívame na priamy marketing, tak bez ďalšieho prestaneme vaše osobné údaje po vznesení vašej námietky spracovávať.

If we use the data for direct marketing, we will stop processing your personal data without further ado after you raise an objection.
Ak údaje využívame na priamy marketing, tak vaše osobné údaje okamžite po vznesení vašej námietky prestaneme spracovávať.

We use the data to show you these ads, but we do not sell your personal information such as name, email address and payment details.
Na zobrazovanie týchto reklám používame údaje, avšak vaše osobné informácie(napr. meno, e-mailovú adresu a platobné údaje) nepredávame.

We use the data on the basis of legitimate interests and we find that, following your objection, we do not have an overriding interest in continuing to use it;
Ak používame údaje na základe legitímnych záujmov a zistíme, že na základe vašej námietky nemáme prevažujúci záujem na ich ďalšom používaní.

We use the data to improve our services, support our customers, evaluate our business activities so that we can make the right decisions in our business activities.
Údaje používame k zlepšovaniu našich služieb, podpory našich zákazníkov, vyhodnocovanie našich obchodných aktivít, tak aby sme mohli činiť správne rozhodnutia v rámci našich podnikateľských aktivít.