What is the translation of " WERE SURROUNDED " in Slovak?

• obkľúčili
• obklopuje
• boli obkľúčení
• obkľúčila
• mali
• boli obklopení

Examples of using Were surrounded in English and their translations into Slovak

The Poles were surrounded.
Poliaci boli obkľúčený.

We were surrounded by six guys.
Zrazu nás obkľúčilo šesť mužov.

And then we were surrounded.
A potom nás obkľúčili.

They were surrounded from all sides.
Napokon ich obkľúčili zo všetkých strán.

Before he could even touch her, they were surrounded.
Skôr, ako sa stihla poriadne obzrieť, obkľúčili ich.

They were surrounded by media.
Ich vzťah bol obklopili médiá.

Worst of all, it was those who were surrounded.
Ich priania sa týkali skôr tých, ktorými boli obklopení.

We were surrounded by death all day every day.
Každým dňom nás obklopuje smrť.

The German 4th and 6th Army were surrounded at Stalingrad.
Rusi obkľúčili a zničili pri Stalingrade nemeckú 6. armádu.

We were surrounded by curious villagers.
Medzitým nás obkľúčili zvedaví dedinčania.

Lacking room to maneuver by the surrounding woods, the French gendarmes were surrounded and systematically killed.
Kvôli lesom nemohla francúzska jazda manévrovať, ozbrojenci boli obkľúčení a systematicky zabíjaní.

Villages were surrounded by soldiers and police.
Areál obkľúčili policajti a vojaci.

Lacking room to maneuver because of the surrounding woods, the French gendarmes were surrounded and systematically killed.
Kvôli lesom nemohla francúzska jazda manévrovať, ozbrojenci boli obkľúčení a systematicky zabíjaní.

We were surrounded on three sides by water.
Takmer z troch strán nás obklopovalo more.

Sam woke up a bit startled, to see that they were surrounded by about 50 wolves with searing black eyes, and bared teeth.
Sam sa zobudil uprostred noci a videl, že ich obkľúčila svorka päťdesiatich hladných vlkov s vycerenými zubami a blýskajúcimi sa očami.

They were surrounded by Taliban fighters and fought for hours.
Obkľúčili ho však militanti Talibanu, s ktorými jeho členovia bojovali celé hodiny.

Subsequent experiments revealed that LJ001 blocked other viruses that, like Nipah, were surrounded by fatty capsules known as lipid envelopes.
Nasledujúce pokusy však ukázali, že LJ001 v tom vie zabrániť aj iným vírusom, ktoré mali podobne ako Nipah tukové kapsuly, tzv. lipidové či tukové obaly.

The villages were surrounded by forests on three sides.
Z troch strán ho obklopoval les.

Of course, in ancient times there were no factories, high-rise buildings, transport routes, people were surrounded only by forests, fields, mountains, rivers.
Samozrejme, v dávnych dobách neboli žiadne továrne, výškové budovy, dopravné cesty, ľudia boli obklopení len lesy, poliami, horami, riekami.

Suddenly, they were surrounded by a bright light.
Zrazu ich obklopilo oslňujúce svetlo.

They were surrounded by the Germans and there was no way out.
Všetky mestské časti Nemci totiž obkľúčili, neexistoval iný spôsob, ako ujsť.

They were only rewarded if they went to the yellow flowers if the yellow flowers were surrounded by the blue, or if the blue flowers were surrounded by the yellow.
Dostali odmenu len vtedy, keď zaleteli k žltým kvetinám a tieto žlté kvetiny mali modré okraje, alebo ak modré kvetiny mali žlté okraje.

The French were surrounded: British armies pressed from the south, and other Coalition forces positioned to attack from the German states.
Francúzi boli obkľúčení: Briti sa tlačili z juhu a ostatné koaličné sily sa rozostavovali k útoku z nemeckých štátov.

My horse and I were surrounded by a pack of wolves.
Mňa a môjho koňa obkľúčila… svorka vlkov.

Suddenly they were surrounded by glory and majesty.
Po celý život ich obklopuje sláva a luxus….

That means that we were surrounded by sea on three sides.
Takmer z troch strán nás obklopovalo more.

Two weeks ago, we were surrounded by Centauri blockade mines.
Pred dvoma týždňami nás obkľúčili Centaurské blokádové míny.

Where we were sitting, we were surrounded by friendly people who were strangers.
Vždy keď sme niekde zastavili, obkľúčili nás miestny, ktorí boli veľmi priateľskí.

Sam awoke to see that they were surrounded by about fifty wolves with flaming eyes and bared teeth.
Sam sa zobudil uprostred noci a videl, že ich obkľúčila svorka päťdesiatich hladných vlkov s vycerenými zubami a blýskajúcimi sa očami.

According to Catapang, the Filipinos were surrounded by the rebels and had to return fire in self-defence before managing to escape after a seven-hour siege.
Podľa jeho slov Filipíncov obkľúčili povstalci a museli opätovať ich streľbu v sebaobrane, kým sa im po sedemhodinovom obliehaní podarilo uniknúť do bezpečia.