What is the translation of " WHEN COMBING " in Slovak?

• pri česaní

Examples of using When combing in English and their translations into Slovak

Out when combing or washing hair.
Spadajú počas česania alebo umývania vlasov.

Quickly dries, easy to remove when combing.
Rýchlo vyschne, ľahko sa odstráni pri česaní.

When combing, the strands are not electrified.
Pri česaní nie sú pramene elektrifikované.

Usually abaissement happens when combing the head or its washing.
Zvyčajne sa zhoršuje pocit, keď sa pletete s hlavou alebo jej umývaním.

The bristles are absolutely anti-static and prevent electrifying effect when combing.
Štetiny sú absolútne antistatické a zabraňujú elektrizujícímu efektu pri rozčesávanie.

Natural boar bristles when combing pleasantly massage the scalp and hair gently smoothed.
Prírodné diviačie štetiny pri česaní príjemne masírujú pokožku hlavy a jemne vlasy vyhladzujú.

Since I myself have very long hair, and when combing always land on the….
Pretože ja sám mám veľmi dlhé vlasy a pri česaní vždy pristávam na koberci….

When combing the wound, he can bring to the infection, and the situation is aggravated by several times.
Pri česaní ranu, môže priniesť na infekciu, a situácia sa zhoršuje niekoľkokrát.

In two weeks of its use I noticed that the hair when combing drops out much less.
Vo dvoch týždňoch jeho používania som si všimol, že vlasy pri česanie vypadnú oveľa menej.

When applied to the hair after washing, it maintains the hair structure, preventing the split ends, makes the hair smooth and manageable when combing;
Pri aplikácii na vlasy po umývaní udržiava štruktúru vlasov, zabraňuje roztrhnutiu koncov, robí vlasy hladké a zvládnuteľné pri česaní;

If you notice sudden or patchy hair loss or more than usual hair loss when combing or washing your hair, talk to your doctor.
Avšak ak si všimnete významné náhle alebo nerovnomerné vypadávanie vlasov alebo viac ako je obvyklé pri česaní, či umývaní vlasov, poraďte sa so svojim lekárom.

Active ingredients: Panthenol- has a positive effect on the quality and growth of hair, improves elasticity and shine, protects hair from mechanical damage and generally increases their resistance to harmful environmental influences and stress when combing, blow-drying and waving.
Panthenol- Má priaznivý vplyv na kvalitu a rast vlasov, zlepšuje ich lesk a ohybnosť. Chráni vlasy pred mechanickým poškodením a všeobecne zvyšuje ich odolnosť voči škodlivým vplyvom okolitého prostredia a záťaži pri česaní, fénovaní a ondulácii.

Also, do not be afraid knots, which sometimes can arise when combing ordinary brush.
Tiež sa nemusíte báť uzlíkov, ktoré občas môžu vzniknúť pri rozčesávaní obyčajnou kefou.

These white flakes are often visible across the hairline and can be easily spotted when combing your hair.
Tieto biele vločky sú často viditeľné cez vlasové a môže byť ľahko videli pri česaní vlasov.

Absolutely normal to lose up to 50-100 hairs per day, the main part of which falls out when combing, styling or washing the head.
Absolútne normálne je strata až 50- 100 chlpov za deň, ktorých hlavná časť vypadáva pri česaní, tvarovaní alebo umývaní hlavy.

Such a trick insect does only to not fall from the head during human movements, when combing or washing hair.
Tento trik je vykonávaný iba hmyzom, takže počas ľudských pohybov, pri česaní alebo umývaní vlasov nespadne na hlavu.

Perhaps for some this will be news, but the daily loss of a small amount of hair(from 50 to 150) when combing is a natural phenomenon.
Možno pre niektorých to bude novinka, ale denná strata malého množstva vlasov(od 50 do 150), keď je česanie prírodným javom.

Owners of dry hair are faced with problems of increased brittleness, cross-section of the tips, difficulties when combing and the inability to put the hair in her hair.
Majitelia suchých vlasov čelia problémom so zvýšenou krehkosťou, priečnym rezom špičiek, ťažkosťami pri česaní a neschopnosťou vlasov vložiť do vlasov.

Hair becomes docile when combed.
Vlasy sa pri česaní stávajú učenými.

Nodules are located directly above the scabby passages and, when combed, are covered with rough, dry crusts.
Uzlíky sú umiestnené priamo nad pohybom svrbenia a pri vyčesaní sú pokryté hrubými a suchými kôrkami.

Schwartz and Combs first met in 2007 when Combs had an introductory meeting at Diageo's office.
Schwartz a Combs sa prvýkrát stretli v roku 2007, kedy Combs mal úvodné stretnutie v kancelárii Diageo.

Not hair loss occurs in a day, it gradually process- I see how my hair becomes thin, every day, deciduous my hair, when combs, bathing, and even sleeping.
Vlasy mi nevypadali za jeden deň, nie, bol to postupný proces- videla som, ako sa vlasy stenčujú, každý deň som ich strácala: počas česania, umývanie, dokonca aj počas spania.