What is the translation of " WHEN PROCESSING IS NECESSARY " in Slovak?

• pokiaľ je spracovávanie nevyhnutné
• keď je spracovanie nevyhnutné
• ak je spracúvanie nevyhnutné

Examples of using When processing is necessary in English and their translations into Slovak

When processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.
Keď spracúvanie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme.

Blocking of personal data- temporary termination of processing of personal data(except for cases when processing is necessary for clarification of personal data);
Blokovanie osobných údajov- dočasné ukončenie spracovania osobných údajov(okrem prípadov, keď je spracovanie potrebné na objasnenie osobných údajov);

When processing is necessary for the purpose of legitimate interest, in particular ensuring the security of our website.
Keď je spracovanie nevyhnutné na účel oprávneného záujmu, najmä zaistenie bezpečnosti našich.

Blocking of personal data- temporary termination of processing of personal data(except for cases when processing is necessary for specification of personal data);
Blokovanie osobných údajov- dočasné ukončenie spracovania osobných údajov(s výnimkou prípadov, keď je spracovanie nevyhnutné na špecifikáciu osobných údajov);

When processing is necessary for the purpose of legitimate interest, in particular ensuring the security of our website.
Keď je spracovanie nevyhnutné na účel oprávneného záujmu, najmä zaistenie bezpečnosti našej webovej stánky.

Personal data may be processed when the data subject has given his consent or when processing is necessary as determined by a law or by a local authority to serve the public interest(hereinafter as“mandatory processing”).
Osobné údaje môžu byť spracované vtedy, keď subjekt údajov poskytol svoj súhlas alebo keď je spracovanie nevyhnutne určené zákonom alebo miestnym orgánom slúžiacim verejnému záujmu(ďalej len„povinné spracovanie").

When processing is necessary for the purpose of legitimate interest, in particular ensuring the security of our website.
Kedy je spracovanie nevyhnutné pre účel oprávneného zaujmú, najmä zabezpečenia bezpečnosti našich webových stránok.

If personal data must be processed to perform a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing is necessary for the supply of goods or to provide any other service, including a service in return, the processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej je dotknutá osoba zmluvnou stranou, ako je to napríklad v prípade, keď sú operácie spracovania potrebné na dodanie tovaru alebo poskytnutie akejkoľvek inej služby, spracovanie je na základe článku 6 ods. 1 písm. b GDPR.

When processing is necessary for the purpose of the legitimate interest of the controller, in particular, to ensure the security of our websites.
Keď je spracovanie nevyhnutné na účel oprávneného záujmu, najmä zaistenie bezpečnosti našej webovej stánky.

Some types of processing may serve both important grounds of public interest and the vital interests of the data subject as for instance when processing is necessary for humanitarian purposes, including for monitoring epidemics and their spread or in situations of humanitarian emergencies, in particular in situations of natural and man-made disasters.
Niektoré typy spracúvania môžu slúžiť na dôležité účely verejného záujmu aj životne dôležité záujmy dotknutej osoby, napríklad ak je spracúvanie nevyhnutné na humanitárne účely vrátane monitorovania epidémií a ich šírenia alebo v humanitárnych núdzových situáciách, najmä v prípade prírodných katastrof a katastrof spôsobených ľudskou činnosťou.

When processing is necessary for the purpose of the legitimate interest of the controller, in particular, to ensure the security of our websites.
Keď je spracovanie nevyhnutné na účel oprávneného záujmu najmä zaistenie bezpečnosti našich webových stránok.

If the personal data are processed for purposes of scientific or historical research or for statistical purposes according to Article 89, Paragraph 1 of the GDPR, the Data Subject has the right to object, for reasons related to his/her concrete situation, to the processing of personal data concerning him/her, except in cases when processing is necessary for meeting a task due to public interest.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 Nariadenia GDPR, dotknutá osoba má právo namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvania osobných údajov, ktoré sa jej týka, s výnimkou prípadov, keď je spracúvanie nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu.

When processing is necessary for the purpose of the legitimate interest of the controller, in particular, to ensure the security of our websites.
Kedy je spracovanie nevyhnutné pre účel oprávneného zaujmú, najmä zabezpečenia bezpečnosti našich webových stránok.

When processing is necessary for the legitimate interests of Modis, we ensure that processing is conducted in such a manner that our legitimate interests outweigh any individual's interest.
Pokiaľ je spracovávanie nevyhnutné pre oprávnené záujmy Adecco, uisťujeme Vás, že spracovávanie je vykonávané takým spôsobom, že naše oprávnené záujmy prevažujú nad akýmkoľvek záujmom jednotlivca.

As a derogation to this rule, in certain, exhaustively listed situations, processing of sensitive data is allowed, for instance when the data subject has given explicit consent, when the processing is necessary for reasons of substantial public interest, or when the processing is necessary for other purposes, among others in the area of health.
Odchylne od tohto pravidla, v určitých taxatívne vymenovaných situáciách sa spracúvanie citlivých údajov povoľuje, napríklad ak dotknutá osoba dala výslovný súhlas, ak je spracúvanie potrebné z dôvodov závažného verejného záujmu alebo ak je spracúvanie potrebné na iné účely, okrem iného v oblasti zdravia.

At the moment when the processing is necessary for the purpose of the authorized person, especially the security of our websites.
V okamihu, keď je spracovanie nevyhnutné na účel oprávneného záujmu najmä zaistenie bezpečnosti našich webových stránok.

At the moment when the processing is necessary for the purpose of the authorized person, especially the security of our websites.
V okamihu, kedy je spracovanie nevyhnutné pre účel oprávneného zaujmú, najmä zabezpečenia bezpečnosti našich webových stránok.

When the processing is necessary for compliance with a legal obligation to which Orion Diagnostica is subject; and.
Keď je spracovanie nevyhnutné na zabezpečenie dodržiavania zákonných povinností spoločnosti Orion Diagnostica;

Correction or deletion(disposal) of these personal data(with the exception of the situation when the processing is necessary in order to meet the legal obligation), or.
Opravu či vymazanie(likvidáciu) týchto osobných údajov(okrem prípadu, keď je spracovanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti), prípadne.

The data processing period may be extended in the case, when the processing is necessary to establish or pursue claims or defend against claims, and after this period- only in the case and to the extent that it will be required by provisions of the law.
Obdobie spracovania údajov môže byť rozšírená v prípade, keď je spracovanie nevyhnutné na podanie prípadných nárokov alebo obhajobu proti týmto nárokom a po tomto období- len v prípade a v rozsahu v akom vyžadujú toto právne ustanovenia.

The data processing period may be extended in the case, when the processing is necessary to establish or pursue claims or defend against claims, and after this period- only in the case and to the extent that it will be required by provisions of the law.
Doba spracovávania údajov môže byť zakaždým predĺžená v prípade, ak je spracovávanie potrebné na stanovenie a sledovanie eventuálnych pohľadávok alebo obhajoby proti nim, a po tejto dobe iba v prípade a v rozsahu, v akom to budú vyžadovať právne predpisy.