What is the translation of " WILL BE DEVOTED " in Slovak?

• bude venovaný
• sa bude venovať
• bude určená
• bude zameraný
• sa vyčlení
• bude vyčlenených
• sa bude zaoberať
• bude venovaná
• bude vyhradených

Examples of using Will be devoted in English and their translations into Slovak

The second month will be devoted to.
Druhý semester bude zameraný na.

Will be devoted to selected partner and family.
Budú sa venovať vybranému partnerovi a rodine.

The first day will be devoted to the theory.
Prvý deň je zameraný na teoriu.

How to cook grape compote, and this article will be devoted.
Ako variť hroznový kompót a tento článok bude venovaný.

The second day will be devoted to practice.
Druhý deň bude zameraný prakticky.

How to prepare wine from apples at home, and this article will be devoted.
Ako pripraviť víno z jabĺk doma a tento článok bude venovaný.

The remaining 30 minutes will be devoted to open discussion.
Minút bude vyhradených na otvorenú diskusiu.

Will be devoted to preparing the European Union's strategic approach to situations of fragility.
Rok 2008 bude venovaný príprave strategického prístupu Európskej únie k citlivým situáciám.

The remaining 30 minutes will be devoted to open discussion.
Najmenej 30 minút bude vyhradených na otvorenú diskusiu.

How to grow zinia from seed, when to plant seedlings in the ground and how to care for adult flowers, and this article will be devoted.
Ako pestovať zinia zo semien, kedy sadiť sadenice v krajine a ako sa starať o dospelé kvety, a tento článok bude venovaný.

A specific part of the exercise will be devoted to drone market regulation.
Jeho osobitná časť bude venovaná regulácii trhu bezpilotných lietadiel.

Particular energy will be devoted to attracting younger generations and women to science and technology careers and integrating the gender dimension in research.
Osobitná energia sa bude venovať snahe zlákať mladé generácie a ženy na profesionálnu vedeckú a technickú dráhu a integrovať do výskumu dimenziu pohlavia.

At this point, we may instead see a 4.9.9 update, which will be devoted mainly to PHP 7.3 implementation.
V tomto momente evidujem najmä aktualizáciu 4.9.9, ktorá sa bude venovať hlavne implementáciiPHP 7.3.

One session will be devoted to language and the other will be devoted to culture.
Jeden bude venovaný deťom a druhý bude zameraný na kultúru.

The European Union announced at least 25% of the next EU budget will be devoted to climate- related activities.
Európska únia potvrdila, že 25% budúceho rozpočtu EÚ bude vyčlenených na činnosti súvisiace s klímou.

Similar formations will be devoted much more space on the page Tramlines.
Podobným útvarom bude venované ďaleko viac priestoru priamo na stránke Koľaje po traktori.

The European Union announced at least 25 per cent of the next European Union budget will be devoted to climate‑related activities.
Európska únia potvrdila, že 25% budúceho rozpočtu EÚ bude vyčlenených na činnosti súvisiace s klímou.

Today's travel diary will be devoted to planning the trip and our first day.
V dnešnom cestovateľskom denníčku sa budem venovať plánovaniu výletu a nášmu prvému dňu.

While part of this amount will go towards coordinating the campaign at EU level, the bulk will be devoted to localising the campaign at national level.
Hoci časť z tejto sumy umožní koordináciu kampane na úrovni EÚ, prevažná väčšina bude venovaná uskutočneniu kampane na vnútroštátnej úrovni.

Particular attention will be devoted to promoting girls' education and safety at school.
Osobitá pozornosť sa bude venovať podpore výchovy dievčat a ich bezpečnosti v školskom prostredí.

European Year for Development 2015 focuses on special issues every month: February on education, March will be devoted to gender issues and April will be health month.
Január sa zameria na pozíciu Európy vo svete, február na vzdelávanie, marec bude venovaný rodovým otázkam, apríl bude mesiacom zdravia.

Today's article will be devoted to UNNAM3D cryptovirus which has become popular in the last week of March of this year.
Dnešný článok bude venovaný UNNAM3D cryptovirus, ktorá sa stala populárnou v poslednom týždni Marca tohto roka.

While part of the 4 500 000€ will go towards coordinating the campaign at European level, the bulk will be devoted to localising the campaign at national level.
Hoci časť z týchto 4 500 000 eur umožní koordináciu kampane v európskom meradle, podstatná časť tejto sumy bude venovaná lokalizácii kampane na vnútroštátnu úroveň.

More than one third of the budget will be devoted to stimulating economic growth and creating more and better jobs.
Viac ako tretina rozpočtu bude určená na stimulovanie hospodárskeho rastu a vytváranie väčšieho množstva kvalitnejších pracovných miest.

Bn will be devoted to a scaled up and expanded use of financial instruments that leverage lending from private-sector financial institutions.
Suma 3,5 miliardy EUR bude určená na odstupňované a rozšírené využívanie finančných nástrojov, ktoré umožnia vypožičať si finančné prostriedky od finančných inštitúcií súkromného sektora.

Annotation: PhD thesis will be devoted to a theoretical analysis of complex classical systems using sophisticated methods of quantum field theory.
Anotácia: Práca bude zameraná na výskum zložitých systémov klasickej fyziky sofistikovanými metódami kvantovej teórie poľa.

Special attention will be devoted to building synergies with activities stemming from the digital skills and jobs coalition, and to avoiding a duplication of efforts.
Osobitná pozornosť sa bude venovať budovaniu synergií s činnosťami vyplývajúcimi z koalície pre digitálne zručnosti a pracovné miesta a zabráneniu zdvojeniu úsilia.

In Mlynská dolina, will be devoted to research in information and communication technology, electrotechnics, automation and control systems as well as nanoelectronics and photonics.
Pracovisko v Mlynskej doline sa bude zaoberať výskumom v oblasti informačno-komunikačných technológií, elektrotechniky, automatizácie a riadiacich systémov, ako aj nanoelektroniky a fotoniky.