What is the translation of " WILL BE DEVOTED " in Polish?

• zostanie przeznaczone
• będzie poświęcone
• poświęcimy
• dotyczyć będzie
• będzie przeznaczona
• zostaną przeznaczone
• poświęcona będzie

Examples of using Will be devoted in English and their translations into Polish

A specific part of the exercise will be devoted to drone market regulation.
Część tej oceny będzie poświęcona regulacji rynku dronów.

It is to this mentality that the remaining part of my text will be devoted.
Im też poświęcona będzie dalsza część niniejszego tekstu.

From now on, my work will be devoted to the aid of humanity… not its destruction.
Od teraz, moją pracę poświęcę dla dobra ludzkości… nie jej zniszczenia.

This year it will be increased by 20%, and 1,200 m2 will be devoted to our stand.
W tym roku zwiększy się o kolejne 20%, z czego aż 1200 m2 zajmie nasze stoisko.

Training will be devoted to programme"Europe for Citizens.
Szkolenie będzie poświęcone możliwościom pozyskiwania dotacji w ramach Programu"Europa dla Obywateli.

All three palaces, like many neighborhoods, will be devoted to individual articles.
Wszystkie trzy pałace, a także liczne dzielnice, zostaną przeznaczone na poszczególnych artykułów.

The next meeting will be devoted to comparison between vinyl editions and perhaps another six digital ones.
Kolejne spotkanie poświęcone będzie porównaniu wydań winylowych i być może kolejnej szóstki cyfrowych.

The first article which has been prepared in co-operation with PIU will be devoted to life insurance products.
Pierwszy artykuł, przygotowany we współpracy z PIU, dotyczyć będzie ubezpieczeń na życie.

The conference will be devoted to reducing the risks to air traffic associated with the occurrence and activity of animals.
Konferencja poświęcona będzie ograniczaniu zagrożeń dla ruchu lotniczego związanych z występowaniem i aktywnością zwierząt.

The coming meeting of the Economic Committee of the Council of Ministers will be devoted to air quality issues.
Najbliższe posiedzenie Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów(KERM) będzie poświęcone kwestii czystości powietrza.

This year's edition will be devoted not only to Żeleński, but also to Stanisław Moniuszko on the occasion of his 200th birth anniversary.
Tegoroczna odsłona poświęcona będzie nie tylko Żeleńskiemu, ale też Stanisławowi Moniuszce z okazji jego roku.

This is one of the most used methods used by accountants around the world, which will be devoted to the material of the article.
Jest to jeden z najczęściej używanych metod księgowych na całym świecie, które skupią się na materiale artykułu.

The first planned book will be devoted to version 6 of IP internet protocol in the light of research conducted in Task CS1 IPv6 Internet.
Pierwsza planowana książka dotyczyć będzie wersji 6 protokołu internetowego IP, w aspekcie prac prowadzonych w Działaniu CS1 Internet IP v6.

This month, as autumn is in full bloom in much of the nation the weekends will be devoted by many of you to leaf peeping and football.
W tym miesiącu, gdy jesień rozkwita w całym kraju, poświęcimy nasze tygodnie na podglądaniu liści i footballu.

It is to this festival in particular, and to a Girardian analysis of its religious significance, that the next chapter will be devoted.
Temu festiwalowi i próbie wyjaśnienia jego sensu w mimetycznym języku René Girarda zostanie poświęcony cały następny rozdział.

From now until exams, classes will be devoted to revision and study skills.
Od teraz aż do egzaminów, zajęcia poświęcimy na powtórki i doskonalenie umiejętności.

Funds will be devoted to improved competitiveness of agriculture, better environment in rural areas, enhanced quality of life and diversification of the economy in the countryside.
Środki zostaną przeznaczone na podnoszenie konkurencyjności rolnictwa, ochronę środowiska w obszarach wiejskich, poprawę warunków bytowych na wsi i dywersyfikację gospodarki na tych obszarach.

Although I am usually a defender of free speech, this column will be devoted to criticizing someone else's speech on cable television.
Choc zazwyczaj jestem obronca wolnej mowy, ta kolumna bedzie poswiecona krytyce przemówienia kogos innego w telewizji kablowej.

The attention will be devoted to the other Prusai port, Truso, strategically well located on the Vistula Lagoon and unaccesible to pirates.
Poświęćmy uwagę jednemu z portów Truso na wybrzeżu Prusów, strategicznie dobrze usytuowanym na Zalewie Wiślanym i niedostępym dla piractwa.

Secondly, in proportion to the entire economic stimulus package, relatively little funding will be devoted to strengthening alternative supply routes.
Po drugie, relatywnie niewielkie dofinansowanie, w stosunku do całego pakietu bodźców ekonomicznych, zostanie przeznaczone na wzmocnienie alternatywnych szlaków dostaw.

The third section will be devoted to the prisoners of the concentration camp and will aim at showing the dehumanization of people planned by the Germans.
Trzecia część skupi się na więźniach obozu koncentracyjnego i pokazaniu zaplanowanej przez Niemców dehumanizacji ludzi.

While part of this amount will go towards coordinating the campaign at EU level, the bulk will be devoted to localising the campaign at national level.
Część tej sumy jest przeznaczona na koordynację kampanii na poziomie UE, a jej większa część będzie przeznaczona na lokalizację kampanii na poziomie krajowym.

Today our review will be devoted to a new food additive, which within a few months has become a bestseller of sales in Europe and around the world.
Obecnie nasza recenzja skupi się na nowym dodatku do żywności, które od kilku miesięcy stał się bestsellerem w Europie i na całym świecie.

In all, 40% of EUcohesion policy investment in Wielkopolskie in 2007-2013 will be devoted to priorities in line with the EU Lisbon strategy for growth and jobs.
W latach 2007-2013 ogółem 40% inwestycji UE w Wielkopolsce w ramach polityki spójności zostanie przeznaczonych na priorytety zgodne ze strategią lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

A further €17 million will be devoted in 2007-08 to studying regulatory processes, with a view to bringing down the costs of administrative procedures across Europe.
Kolejne 17 mln zostanie przeznaczone w latach 2007-08 na badanie procesów regulacyjnych, z zamiarem obniżenia kosztów procedur administracyjnych w całej Europie.

I would like to conclude my introduction with the thought that the spring session of the European Council, which will start tomorrow, will be devoted primarily to the realisation of the adopted commitments.
Chciałbym zakończyć moje wprowadzenie myślą, że wiosenna sesja Rady Europejskiej, która rozpocznie się jutro, będzie poświęcona w pierwszej kolejności realizacji podjętych zobowiązań.

These amounts will be devoted to broadband internet infrastructure in rural areas on the one hand and to the"new challenges" on the other.
Kwoty te zostaną przeznaczone z jednej strony na rozwój infrastruktury dostępu do szerokopasmowego Internetu na obszarach wiejskich, a z drugiej- na działania związane z„nowymi wyzwaniami”.

The next period was divided into two novenas: the first one, the years 2012-20121, is to mobilise priests and bishops to evangelisation and the novena 2021-2030 will be devoted to re-catechisation and mobilisation of laity to proclaim the Good News.
Następny okres został podzielony na dwie nowenny, pierwsza 2012-2021 będzie poświęcona mobilizacji ewangelizacyjnej kapłanów i biskupów, a nowenna 2021-2030- ponownej katechizacji i mobilizacji świeckich do głoszenia Dobrej Nowiny.

The first day of the conference will be devoted to the city as the environment of living, in which grass-roots educational platforms play an increasingly important role.
Pierwszy dzień konferencji poświęcony będzie miastu jako środowisku do życia, w którym coraz bardziej istotną rolę odgrywają- tworzone oddolnie- platformy edukacyjne.

In 2007-2013, the Basque Country will implement a regional ERDF Operational Programme, whose total allocation amounts to€ 240.6 million, of which 85% will be devoted to the priorities of the EU's Lisbon agenda for quality jobs and growth.
W latach 2007-2013 Kraj Basków będzie realizował regionalny program operacyjny EFRR, z którego przyznane zostanie 240, 6 mln euro, z czego 85% zostanie przeznaczone na priorytety strategii lizbońskiej na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego.

How to use "will be devoted" in an English sentence

The site will be devoted to life lessons learned.

Our next column will be devoted to holiday tipping.

Next week’s bulletin article will be devoted to St.

Each audio will be devoted to one basic principle.

Class sessions will be devoted to discussions and lectures.

American literature, will be devoted to grammar and essays.

The management will be devoted to your Kindle work.

Next week will be devoted to sculpting the head.

Half of this mall will be devoted to entertainment.

Another page will be devoted entirely to the documentary.

How to use "poświęcimy, będzie poświęcone, zostanie przeznaczone" in a Polish sentence

W pierwszym numerze było to szczęście, kolejne poświęcimy m.in.

Szkolenie to będzie poświęcone technologiom sieciowym w systemach wizyjnych.

Dofinansowanie zostanie przeznaczone na przebudowę sieci w województwach: łódzkim, wielkopolskim, mazowieckim, zachodniopomorskim, kujawsko-pomorskim, pomorskim i warmińsko-mazurskim.

Każde spotkanie będzie poświęcone danemu problemowi, na który napotykają osoby pragnące zbudować szczęśliwy związek.

Jego ostatniej części poświęcimy cały kolejny dzień.

Im więcej czasu poświęcimy na analizę zachowań naszych klientów, tym sprawniej będziemy mogli optymalizować swoją sprzedaż i generować dzięki temu wyższe zyski.

Szkolenie to będzie poświęcone technologiom wstępnego przetwarzania obrazów i systemom wizyjnym 3D.

Kościołowi na Czarnym Lądzie przekaże tam Instrumentum laboris przyszłego zgromadzenia specjalnego Synodu Biskupów, które będzie poświęcone właśnie Afryce.

Mamy nadzieję, że podjęte przez nas działania sprawią iż więcej uwagi poświęcimy zieleni wokół nas.

Pozostałe 30 milionów zostanie przeznaczone na 201 projektów osiedlowych.