What is the translation of " WORKPLAN " in Slovak?

• pracovného plánu
• plán práce
• pracovnom pláne

Examples of using Workplan in English and their translations into Slovak

The legal framework and workplan are used in management.
Pri riadení sa využíva právny rámec a plán práce.

The board meets twice a year, and is responsible for approving the budget and workplan of the office.
Rada sa spravidla stretáva dvakrát do roka a schvaľuje akčný plán a rozpočet organizácie.

At this meeting, the workplan for 2018 was approved.
V poslednej časti schôdze bol schválený Plán práce na rok 2018.

Using the WORKPLAN CAPE module allows Pernoud to link data both from the workshop and the CAD platform.
Použitie modulu WorkPLAN CAPE umožňuje spoločnosti Pernoud prepojiť údaje z dielne a CAD platformy.

Any comments and ideas will be welcomed below, if they make sense we will add them to our workplan.
Všetky pripomienky a nápady budú vítané nižšie, v prípade, že zmysel pridáme ich do nášho pracovného plánu.

The draft FLEGT Workplan was validated by Member States in September 2018.
Členské štáty potvrdili návrh pracovného plánu FLEGT vseptembri 2018.

The Commission may decide in accordance with Article 176(2) of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 that specified categories of beneficiaries have the professional competencies and qualifications required to complete the proposed action or workplan.
Komisia môže v súlade s článkom 176 odsek 2 nariadenia Komisie(ES, Euratom) č. 2342/2002 rozhodnúť, že špecifikované kategórie príjemcov majú odborné kompetencie a kvalifikácie požadované na uskutočnenie navrhovanej činnosti alebo pracovného plánu.

The Internal Control Office's(ICO) 2018 workplan will provide the implementation roadmap of the ICS within SRB.
Pracovný plán úradu pre vnútornú kontrolu na rok 2018 poskytne plán vykonávania noriem vnútornej kontroly v rámci SRB.

The Workplan for Culture 2011-2014 established by the Council at its meeting of 18 and 19 November 2010, highlights the need for a coordinated effort in the area of digitisation.
V pracovnom pláne pre kultúru na roky 2011- 2014, ktorý zostavila Rada na svojom zasadnutí 18. a 19. novembra 2010, sa zdôrazňuje potreba koordinovaného postupu v oblasti digitalizácie.

As requested by the EU, the conference agreed a workplan for 2013 and beyond under the Durban Platform.
Podľa požiadaviek Komisie sa na konferencii schválil pracovný plán na rok 2013 a na ďalšie obdobie v rámci durbanskej platformy.

I have amended the workplan of the Directorate-General, and we shall be making legislative proposals during the current year.
Upravil som pracovný program Generálneho riaditeľstva a počas tohto roka budeme pripravovať legislatívne návrhy.

EDCTP2-IS shall monitor the implementation of the activities included in the workplan, including indirect actions selected through calls for proposals it manages.
Realizačná štruktúra EDCTP2-IS monitoruje vykonávanie činností uvedených v pracovnom pláne vrátane nepriamych opatrení zvolených prostredníctvom výziev na predkladanie návrhov, ktoré organizuje.

The workplan included a year-long social media and AI strategy, including initiatives to undertake technology choices, operating model design, KPI definition and over-all business direction.
Súčasťou plánu bola ročná stratégia pre sociálne médiá a AI, vrátane iniciatív zahŕňajúcich technologické rozhodnutia, návrhu operačného modelu, definície KPI a celkového smerovania firmy.

Standards for funding actions underneath the programme were set out annually in a workplan, followed by calls for proposals for projects, operating grants, conferences and joint actions.
Kritériá financovania opatrení v rámci programu sa každoročne stanovili v pracovnom pláne, na ktorý nadväzovali výzvy na predloženie návrhov projektov, operačné granty, konferencie a spoločné opatrenia.

While the Workplan set objectives for each group, the process of agreeing more specific fields proved challenging for the groups and, in some cases, delayed the effective start of their activities.
Hoci v pracovnom pláne sa stanovujú ciele pre každú skupinu, ukázalo sa, že proces odsúhlasenia osobitejších oblastí je pre skupiny výzvou a v niektorých prípadoch spôsobil oddialenie skutočného začiatku ich činností.

The initial assessment of information received(see paragraph 32) includes a workplan which indicates the first steps of the investigation and is reviewed in the nine month report to the Supervisory Committee.
Počiatočné posúdenie prijatých informácií(pozri bod 32) obsahuje plán práce, v ktorom sa uvádzajú prvé kroky vyšetrovania a ktorý sa prehodnocuje v správe po deviatich mesiacoch predkladanej dozornému výboru.

The goals of ensuring the wide availability of public sector information(PSI Directive) and placing digitised cultural assets at the disposal of creative and innovative businesses(digitisation policy) are entirely consistent and mutually reinforcing and fully comply with the European Agenda for Culture and the Council Workplan on Culture.
Cieľ zabezpečiť širokú dostupnosť informácií verejného sektora(v rámci smernice o informáciách verejného sektora) a cieľ poskytovať digitálne kultúrne aktíva k dispozícii pre kreatívne a inovačné podniky(v rámci politiky digitalizácie) sú úplne konzistentné, navzájom sa posilňujú a sú v plnom súlade s európskou stratégiou pre kultúru a pracovným plánom Rady v oblasti kultúry.

In addition, the draft FLEGT Workplan is an accompanying document to the upcoming EU Communication on deforestation and forest degradation.
Návrh pracovného plánu FLEGT je navyše sprievodným dokumentom k nadchádzajúcemu oznámeniu EÚ o odlesňovaní a degradácii lesov.

The 2008-2010 Council Workplan on Culture established four expert groups to work together through the OMC to exchange experience and make recommendations on the priority themes identified in the Workplan.
V rámci pracovného plánu Rady v oblasti kultúry na roky 2008- 2010 sa zriadili štyri expertné skupiny, aby prostredníctvom OMK spolupracovali pri výmene skúseností a predkladali odporúčania týkajúce sa prioritných tém stanovených v pracovnom pláne.

One of the means by which the Workplan is implemented is cooperation between Member States through the Open Method of Coordination(expert groups), comparing experience and formulating policy proposals for action at European and/ or national level.
Jedným z prostriedkov na implementáciu pracovného plánu je spolupráca medzi členskými štátmi prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie(expertných skupín) formou výmeny skúseností a sformulovania návrhov politík, ktoré by sa vykonávali na európskej a/alebo celoštátnej úrovni.