What is the translation of " YOU WILL NEED TO REPLACE " in Slovak?

• budete musieť vymeniť
• budete musieť nahradiť
• je potrebné nahradiť

Examples of using You will need to replace in English and their translations into Slovak

You will need to replace the whole box.
Tie bude musieť nahradiť celý kolektív.

And that means you will need to replace them.
To znamená, že ich budete musieť vymeniť.

You will need to replace the xxxxx with your Clickbank ID.
XXXXXXXXXXX“ treba nahradiť za ID vášho účtu.

Sooner or later you will need to replace the battery.
Skôr alebo neskôr sa batéria bude musieť vymeniť.

You will need to replace the battery only if the low battery icon shows on the monitor.
Batériu budete musieť vymeniť len vtedy, ak sa na monitore zobrazí ikona vybitia batérie.

If there is damage, you will need to replace the handle.
Ak je rukoväť poškodená, budete ju musieť vymeniť.

You will need to replace example values with the appropriate static value or dynamic variable for your website.
Vzorové hodnoty je potrebné nahradiť príslušnými statickými hodnotami alebo dynamickými premennými pre vašu webovú lokalitu.

Perhaps ten years down the line you will need to replace the roof.
Asi desať rokov po ceste budete musieť vymeniť strechu.

Ultimately, you will need to replace or repair the armature.
Nakoniec budete musieť vymeniť alebo opraviť armatúru.

If the tyre itself has been damaged then you will need to replace the entire wheel.
V prípade, že sa pneumatika poškodí, však musíte vymeniť celé koleso.

For this you will need to replace one meal with spirulina.
Ak to chcete, budete musieť nahradiť jedno jedlo spiruliny.

If the video chip does not work, then you will need to replace the video card.
Ak video čip nefunguje, budete musieť vymeniť grafickú kartu.

Next, you will need to replace the entire trim and some damaged elements of the frame.
Ďalej budete musieť vymeniť celý lem a niektoré poškodené prvky rámu.

At some point in time, you will need to replace your unit.
Preto môžete v určitom okamihu očakávať, že budete musieť vymeniť vašu jednotku.

Next, you will need to replace the entire trim and some damaged elements of the frame.
Potom budete musieť vymeniť všetky ozdobné a niektoré poškodené prvky rámu.

When your car breaks down, you will need to replace the faulty auto part.
Keď sa vaše auto poškodí, budete musieť vymeniť poškodený autodiel.

Maybe you will need to replace a water heater, repair a crack in the chimney or get rid of hidden mold.
Možno budete musieť nahradiť ohrievač vody, opraviť prasknutie v komíne alebo sa zbaviť skrytej formy.

In this case, to repair the electric drill, you will need to replace the power cord.
V takomto prípade na opravu elektrickej vŕtačky budete musieť vymeniť napájací kábel.

In the best case, you will need to replace the thermal paste of the CPU, in the worst case buy a new one.
V najlepšom prípade to bude vyžadovať výmenu tepelnej pasty procesora, v najhoršom prípade- nákup nového.

If all the plants in the greenhouse were sick, you will need to replace the top layer of soil.
Ak všetky rastliny v skleníku boli choré, budete musieť nahradiť hornú vrstvu pôdy.

You will need to replace meat with other foods that qualify as complete proteins-- which means they contain all of the essential amino acids.
Budete musieť nahradiť mäso inými potravinami, ktoré sa kvalifikujú ako kompletné bielkoviny- čo znamená, že obsahujú všetky esenciálne aminokyseliny.

If this is the case you will need to replace the cylinder liners.
Ak ide o takýto prípad, budete musieť nahradiť vložky valcov.

If the handles are plastic furniture, they are gilded, then be prepared for the fact that after a few months of operation you will need to replace them.
Ak sú kľučky plastový nábytok, sú pozlátené, potom buďte pripravení na to, že po niekoľkých mesiacoch prevádzky ich budete musieť nahradiť.

At some point, you will need to replace your windows.
Potrebovali by sme vymeniť aspoň okná.

If you are having issues with any of these three parts, then you will need to replace this entire flex cable.
Ak máte problémy s niektorou z týchto troch častí, potom budete musieť nahradiť tento celý flex kábel.

At some point, you will need to replace some of these parts.
Aj v tomto momente by potreboval vymeniť niektoré svoje časti.

In order for it to work successfully, you will need to replace the error with a value other than the error.
Aby sa úspešne pracovať, budete musieť nahradiť chybu inú hodnotu ako chybu.

In order for it to work successfully, you will need to replace the error with a value other than the error.
Ak chcete, aby bolo možné úspešne pracovať, budete musieť nahradiť chybu inou ako chybovou hodnotou.

If you a running a network/ have multiple sites, you will need to replace instances of the URL in the database.
Ak prevádzkujete sieť/ vlastníte viacero stránok, budete POTREBOVAŤ nahradenie všetkých zmienok o URL v databáze.